ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

wƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤ ¢‹I‚̈¤x Žå‰‰@ƒGƒ~ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒg•ƒ‹ƒp[ƒgEƒtƒŒƒ“ƒh Interview

19¢‹IAƒCƒMƒŠƒX‚ðu‘¾—z‚Ì’¾‚܂ʍ‘v‚ƌĂ΂ê‚éÅ‹­‘‰Æ‚É“±‚¢‚½ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒABwƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤ ¢‹I‚̈¤x‚́A‘‚ƁAˆ¤‚·‚él‚ɐl¶‚ð•ù‚°‚½”ü‚µ‚«—‰¤‚́A’m‚ç‚ê‚´‚é^ŽÀ‚Ì•¨Œê‚ð•`‚¢‚½ì•i‚Å‚·B¡‰ñAƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤‚É•¯‚µ‚½wƒvƒ‰ƒ_‚ð’…‚½ˆ«–‚x‚̃Gƒ~ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒgA‚»‚µ‚ăAƒ‹ƒo[ƒg‰¤Žq‚É•¯‚µ‚½wƒvƒ‰ƒCƒh‚Æ•ÎŒ©x‚̃‹ƒp[ƒgEƒtƒŒƒ“ƒh‚Ì‚¨‚Ó‚½‚è‚É’¼Œ‚ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B

ƒGƒ~ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒg@ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[

ƒGƒ~ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒg
iƒvƒƒtƒB[ƒ‹j
1983”NƒCƒMƒŠƒXAƒƒ“ƒhƒ“¶‚Ü‚êB‚ZŽž‘ã‚ɉ‰‹Z‚ð‚Í‚¶‚߁A•‘‘ä‚âBBC‚̔ԑg‚Ȃǂɏo‰‰B‰f‰æwMy Summer of Lovei–¢jx(04)‚ō‚‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯AƒƒŠƒ‹EƒXƒgƒŠ[ƒv‚ª‰‰‚¶‚é•ÒW’·‚̃AƒVƒXƒ^ƒ“ƒgAƒGƒ~ƒŠ[‚ð‰‰‚¶‚½wƒvƒ‰ƒ_‚ð’…‚½ˆ«–‚x(06)‚ʼnp‘ƒAƒJƒfƒ~[Ü‚¨‚æ‚уS[ƒ‹ƒfƒ“EƒOƒ[ƒuÜ‚Ƀmƒ~ƒl[ƒg‚³‚ê‚éB‚»‚Ì‘¼‚̏o‰‰ì‚ɁwƒWƒFƒCƒ“EƒI[ƒXƒeƒBƒ“‚̓Ǐ‘‰ïxi07jAwƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“ƒYEƒEƒH[v(07)AwƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOx(08)‚ȂǁBŽŸ‰ñì‚Í—ˆ”NGW“ú–{ŒöŠJ‚́wƒEƒ‹ƒtƒ}ƒ“x(10)BŒ»Ý‚̓}ƒbƒgEƒfƒCƒ‚ƒ“Žå‰‰‚ÌSFƒƒ}ƒ“ƒX‰f‰æwThe Adjustment Bureaux‚ðŽB‰e’†B

QF‚±‚Ì–ð‚́Aâ‘΂ɂâ‚肽‚¢‚ÆŽ©•ª‚©‚ç”MS‚É”„‚荞‚ñ‚¾‚»‚¤‚Å‚·‚ˁB

„Ÿ„Ÿ ‚»‚¤‚æB‚»‚ê‚́AŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚·‚²‚­‹H‚È‚±‚ƂȂ́B‚Å‚àA‚±‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^|Ž©‘Ì‚ªA‚Æ‚Ä‚à‹H‚È‚ñ‚¾‚à‚́B‹r–{‚à‚·‚΂炵‚©‚Á‚½B‚ЂƂè‚ÌŽá‚¢—«‚ªA‚Æ‚Ä‚àg‹ß‚ÈŽ‹“_‚©‚ç•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚±‚ɏo‚Ä‚­‚é‚̂́A—‰¤‚Å‚Í‚È‚­A­—A‚»‚µ‚ÄŽá‚¢—«B‚¾‚©‚玄‚Í‹­‚¢‹¤Š´‚ðŠo‚¦‚½‚́Bƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚́A”½RS‚àA—V‚ѐS‚à‚ ‚él‚¾‚Á‚½‚́B”M—ó‚È—öˆ¤‚à‚µ‚½B‚Å‚àA’N‚à”ޏ—‚Ì‚»‚ñ‚È•”•ª‚ð’m‚ç‚È‚¢BŽ„‚à’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚íBŽ„‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂́A‚à‚Á‚Æ”N‚ðŽæ‚Á‚Ä‚©‚ç‚̃”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤B—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚¢‚āAŒû”‚ª­‚È‚­‚āAŽ€‚ñ‚¾•v‚Ì‘r‚É•ž‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ[ƒW‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B‚¾‚©‚çAuYoung VictoriaviŒ´‘èj‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Ì‹r–{‚ª‚ ‚é‚Æ•·‚¢‚½Žž‚ɁADŠïS‚ðŠo‚¦‚½‚Ì‚æB

QFƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤‚Æ‚¢‚¦‚΁A‚ ‚È‚½‚̍‘ƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í“Á‚ɁA’N‚à‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é—L–¼‚È—ðŽjã‚̐l•¨‚Å‚·B‚»‚ñ‚ȏ—«‚ð‰‰‚¶‚é‚É“–‚½‚Á‚ẮA‘å‚«‚ȃvƒŒƒbƒVƒƒ[‚ðŠ´‚¶‚½‚̂ł́H

„Ÿ„Ÿ ‚¦‚¦A‹­‚¢Ó”C‚ðŠ´‚¶‚½‚íB”ޏ—‚ɂ‚¢‚Ä‚¸‚¢‚Ô‚ñƒŠƒT[ƒ`‚ð‚µ‚ÄA”ޏ—‚Ì‚±‚Æ‚ð‚æ‚­’m‚é‚悤‚É‚È‚é‚ɂ‚ê‚āA”ޏ—‚𐳂µ‚­•\Œ»‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤Žv‚¢‚ªˆê‘w‹­‚­‚È‚Á‚½‚́B‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚àAƒvƒŒƒbƒVƒƒ[‚âÓ”C‚́A‘¼‚Ì–ð‚ÌŽž‚¾‚Á‚āA‚¢‚Â‚àŠ´‚¶‚é‚íB‚»‚̈ê•û‚ŁA¡‰ñ‚àA‘¼‚Ì–ð‚ð‚â‚鎞‚̂悤‚É‚ ‚é’ö“x‚ÌŽ©—R‚à‚¿‚á‚ñ‚Æ‚ ‚Á‚½B

QF‚Ç‚ñ‚ȃŠƒT[ƒ`‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚©H

„Ÿ„Ÿ ”ޏ—‚Ì“`‹L‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA”ޏ—‚ªƒAƒ‹ƒo[ƒg‚Ɉ¶‚Ăď‘‚¢‚½ŽèŽ†‚âA”ޏ—‚Ì“ú‹L‚ð“Ç‚ñ‚¾‚íB“Á‚ÉŽQl‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í“ú‹LB”ޏ—‚́A‚»‚Ì“ú‰½‚ð‚µ‚½‚©‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŽ©•ª‚ª‚Ç‚¤Š´‚¶‚½‚©‚ðÚ×‚ɏ‘‚«Žc‚µ‚Ä‚¢‚é‚́B

QFƒAƒ‹ƒo[ƒg‚ð‰‰‚¶‚郋ƒp[ƒgEƒtƒŒƒ“ƒh‚ƁAƒXƒNƒŠ[ƒ“ã‚Å‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‘Š«‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ˁB‚ ‚È‚½‚Ì‚Ù‚¤‚ªæ‚ɃLƒƒƒXƒg‚³‚ꂽ‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA”Þ‚ª‘I‚΂ê‚é‰ß’ö‚É‚Í‚ ‚È‚½‚àŠÖ‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚©H

„Ÿ„Ÿ ‰½l‚à‚Ì’j—D‚ð‘ŠŽè‚ɁAƒV[ƒ“‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚íBƒ‹ƒp[ƒg‚͍Ōã‚ÉŒ»‚ꂽ‚Ì‚¾‚¯‚ǁA”ò‚Ñ”²‚¯‚Ä‚¢‚½B”Þ‚ªƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚ɁAŽº“à‚Ì•µˆÍ‹C‚ª–¾‚ç‚©‚É•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚ªŠ´‚¶Žæ‚ꂽ‚Ù‚Ç‚æB‚Ý‚ñ‚È‚ªA”Þ‚±‚»‚Ò‚Á‚½‚肾A‚ÆŽv‚Á‚½‚́Bƒ‹ƒp[ƒg‚ɂ́AÃ‚©‚É”é‚ß‚½Ž©M‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚É’n‚É‘«‚ª’…‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂱ‚»AƒAƒ‹ƒo[ƒg‚É•K—v‚È‘fŽ¿‚Ȃ́B‚ ‚Ü‚è‚É‚à”Þ‚ªŠ®àø‚¾‚©‚çAŽ„‚́u¡‚·‚®”Þ‚É–ð‚ðƒIƒtƒ@[‚·‚ׂ«‚æv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚íB‚»‚µ‚āA–{“–‚É‚»‚¤‚È‚Á‚½‚́B

QF‚ ‚È‚½‚Í‚±‚ê‚܂Łwƒvƒ‰ƒ_‚ð’…‚½ˆ«–‚x‚âwƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOx‚ȂǁAŒ»‘㏗«‚ð‰‰‚¶‚Ä•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAƒRƒ‹ƒZƒbƒg‚ð‚‚¯‚ď—‰¤—l‚̃hƒŒƒX‚ð’…‚é‚̂́A‚Ç‚ñ‚È‹C•ª‚Å‚µ‚½‚©H

„Ÿ„Ÿ ƒRƒ‹ƒZƒbƒg‚Í‚·‚²‚­‹‡‹ü‚Őh‚©‚Á‚½‚íiÎjB‚Å‚àA–ð‚Ì‚½‚ß‚É‚Í—Ç‚©‚Á‚½BƒRƒ‹ƒZƒbƒg‚ð‚Í‚¸‚µ‚½Žž‚Ɂu‚ ‚ A‚â‚Á‚Ɖð•ú‚³‚ꂽIv‚Æ‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚È‚¢—«‚È‚ñ‚āA‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚íBƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Í‚¸B‚»‚ê‚ɁAƒRƒ‹ƒZƒbƒg‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚é‚ƍÀ‚è•û‚à•Ï‚í‚邵A‚È‚ñ‚¾‚©‚‹M‚È‹C•ª‚É‚È‚é‚́B‚ ‚̈ߑ•‚ð‚‚¯‚é‚̂ɂ́A‚·‚²‚­ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½BƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚à‚ˁBƒwƒAAƒƒCƒN‚É‚QŽžŠÔAˆß‘•‚ɍŒá30•ª‚𖈓ú”ï‚₵‚½‚íB

QF‚ ‚È‚½Ž©g‚Ì•’i‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚́H@Å‹ß‚àAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒEƒB[ƒN‚Å–ÚŒ‚‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚é‚ƁAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Í‘åD‚«‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁB

„Ÿ„Ÿ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚͍D‚«‚æBƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒVƒ‡[‚É‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç•p”ɂɂ͍s‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ǁA•ž‚ð’Ê‚¶‚ÄŽ©•ª‚̌«‚ð•\Œ»‚·‚é‚̂͑厖‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤BŽ©•ª‚炵‚³‚ª‚ ‚ê‚΁A‚½‚Æ‚¦ƒW[ƒ“ƒY‚ÆTƒVƒƒƒc‚Æ‚¢‚¤ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È•ž‘•‚¾‚Á‚āAˆá‚Á‚Ä‚­‚é‚íB–ˆ“úu¡“ú‚Í‚Ç‚ñ‚È•ž‘•‚ð‚µ‚æ‚¤‚©‚µ‚çv‚Æ•KŽ€‚ōl‚¦‚é‰ä–‹­‚³‚àAŽžŠÔ‚àAŽ„‚É‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ǂˁB‚¾‚©‚玸”s‚à‚æ‚­‚â‚é‚í‚æiÎjB•’i‚ÌŽ„‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚́A“s‰ï•—ƒVƒbƒN‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¦‚΂¢‚¢‚Ì‚©‚ȁBƒfƒjƒ€‚͍D‚«BÅ‹ß‚̓uƒ‹[ƒfƒjƒ€‚¶‚á‚È‚­‚āAƒOƒŒ[‚̃fƒjƒ€‚É‚Í‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB

QFD‚«‚ȃfƒjƒ€‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚́H

„Ÿ„Ÿ Jƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ƃnƒhƒ\ƒ“‚ˁB

QFwƒvƒ‰ƒ_‚ð’…‚½ˆ«–‚x‚ŁAƒJƒŠƒXƒ}ˆß‘•ƒfƒUƒCƒi[‚̃pƒgƒŠƒVƒAEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Æ‚¨ŽdŽ–‚ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA”ޏ—‚©‚ç‰e‹¿‚Í“¾‚Ü‚µ‚½‚©H

„Ÿ„Ÿ ‚¦‚¦A‚·‚²‚­‰e‹¿‚³‚ꂽB”ޏ—‚Í‚Æ‚Ä‚à—E‹C‚Ì‚ ‚él‚¾‚à‚́Bƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É—E‹C‚͑厖‚È‚Ì‚æBŽ„‚ªŽ„•ž‚ňߑ••”‰®‚É“ü‚Á‚čs‚­‚½‚тɁA‚«‚Á‚Ɣޏ—‚Ɂu‚ ‚ A‚Ü‚½‚‚܂ç‚È‚¢Š†D‚ð‚µ‚Äv‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚½iÎjBŽÀÛ‚Ɂu‚»‚Ì•ž‘•A‘Þ‹ü‚æv‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚íiÎjB”ޏ—‚©‚çŠw‚ñ‚¾‚̂́A‹°‚ꂸ‚ɁAŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ‚ð‚â‚邱‚ƁB—¬s‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚邱‚Æ‚É‹»–¡‚Í‚È‚¢B‚¾‚Á‚āA‚·‚ׂĂ̗¬s‚ªŽ©•ª‚ÉŽ—‡‚¤‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çB

QFƒ[ƒNƒAƒEƒg‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H‚ ‚È‚½‚̓XƒŠƒ€‚Å‚·‚ªAƒnƒŠƒEƒbƒh‚É‚¢‚邱‚ƂŁA‘‰‚¹‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒvƒŒƒbƒVƒƒ[‚ÍŠ´‚¶‚Ü‚·‚©H

„Ÿ„Ÿ ‚»‚̃vƒŒƒbƒVƒƒ[‚ðŠ´‚¶‚é‚©Š´‚¶‚È‚¢‚©‚́AŽ©•ª‚Ì‘I‘ð‚¾‚ÆŽv‚¤BŽ„‚ÍŠ´‚¶‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚íBƒ[ƒNƒAƒEƒg‚Í•’i‚©‚炵‚Ä‚¢‚éB‰^“®‚ð‚µ‚½Žž‚É“¾‚ç‚ê‚éƒtƒB[ƒŠƒ“ƒO‚ªD‚«‚¾‚©‚çBƒnƒbƒs[‚É‚È‚ê‚邵AƒGƒlƒ‹ƒM[‚𓾂ç‚ê‚é‚à‚́B‚Å‚àA‚±‚¤‚¢‚¤ƒ‹ƒbƒNƒX‚Å‚ ‚肽‚¢A‚Æ‚¢‚¤Ž·’…‚Í‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚́BH‚ׂ镨‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àA‚à‚Ì‚·‚²‚­Œµ‚µ‚­‚µ‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚íB‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƁA‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA‚»‚ñ‚È‚Ì‘Þ‹üB

QFƒ_ƒCƒGƒbƒg‚É•KŽ€‚É‚È‚é‚ƁAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ł̐HŽ–‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚æ‚ˁB

„Ÿ„Ÿ ‚»‚¤‚æI@Ž„‚̓ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ŐHŽ–‚·‚é‚͉̂½‚æ‚èD‚«‚Ȃ́B¡Œ»Ý‚́AŽŸ‚ɏo‚é‰f‰æ‚ŃoƒŒƒŠ[ƒi‚ð‰‰‚¶‚邽‚ß‚É–Ò—ó‚ȃŒƒbƒXƒ“‚ð‚µ‚Ä‚¢‚āAHŽ–‚à§ŒÀ‚µ‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ǂˁB‚»‚Ì‚¹‚¢‚Å‚½‚Ô‚ñŽ„‚͍¡AˆÙí‚Ƀwƒ‹ƒV[‚ȏó‘ԁiÎjB‚Å‚àŽB‰e‚ªI‚í‚Á‚½‚猳‚É–ß‚é‚í‚æB¡‚©‚çƒsƒU‚ðH‚ׂé‚Ì‚ª‘Ò‚¿‚«‚ê‚È‚¢‚íI

ƒ‹ƒp[ƒgEƒtƒŒƒ“ƒh@ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[

ƒ‹ƒp[ƒgEƒtƒŒƒ“ƒh
iƒvƒƒtƒB[ƒ‹j
1981”NAƒCƒMƒŠƒXAƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒhƒVƒƒƒCƒA¶‚Ü‚êBƒEƒFƒbƒo[Eƒ_ƒOƒ‰ƒX‰‰Œ€ƒAƒJƒfƒ~[‚ʼn‰‹Z‚ðŠw‚ԁB‰f‰æƒfƒrƒ…[‚̓Wƒ‡ƒj[EƒfƒbƒvŽå‰‰ìwƒŠƒoƒeƒB[ƒ“x(04)B“¯ì•i‚ŃuƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…EƒCƒ“ƒfƒBƒyƒ“ƒfƒ“ƒgEƒtƒBƒ‹ƒ€EƒAƒ[ƒh‚́u«—ˆ‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éVlvÜ‚É‹P‚­B‚Ù‚©‚̏o‰‰ì‚ɃL[ƒ‰EƒiƒCƒgƒŒƒCŽå‰‰‚́wƒvƒ‰ƒCƒh‚Æ•ÎŒ©x(05)AwŽÈ–Í—l‚̃pƒWƒƒƒ}‚̏­”Nx(08)AwCherii–¢jx(09)‚ȂǁB

QFwƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤@¢‹I‚̈¤x‚ÉŽä‚©‚ꂽ‚¢‚¿‚΂ñ‚Ì——R‚́A‰½‚Å‚µ‚½‚©H

„Ÿ„Ÿ –l‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚É“Ç‚ñ‚¾AÅ‚àŠ´“®“I‚ȃ‰ƒuƒXƒg[ƒŠ[‚¾‚Á‚½‚©‚炾‚æBÅ‚‚ɏî”M“I‚ŁAÅ‚‚ÉŒ£g“IBŽ©•ªŸŽè‚³‚ª‚Ý‚¶‚ñ‚à‚È‚¢ŠÖŒW‚¾B‚µ‚©‚àA‚‚­‚育‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å‚Í‚È‚¢BŽÀÛ‚ɁA‚ ‚Ì‚Ó‚½‚è‚́A–l‚炪‚Ý‚ñ‚È’¼–Ê‚·‚é‚悤‚ȏáŠQ‚â–â‘è‚É‚à‘˜‹ö‚µAæ‚肱‚¦‚éBƒJƒbƒvƒ‹“à‚Å‚Ì—ÍŠÖŒW‚Æ‚©‚ˁB

QFƒAƒ‹ƒo[ƒg‰¤Žq‚ɂ‚¢‚ẮAˆÈ‘O‚©‚ç‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚©H

„Ÿ„Ÿ ‚¢‚âA‰½‚à’m‚ç‚È‚©‚Á‚½B‚¾‚©‚烊ƒT[ƒ`‚ð‚½‚Á‚Ղ肵‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚©‚Á‚½‚æB‚±‚̉f‰æ‚ðŒ©‚ÄA‚Ù‚©‚̐l‚½‚¿‚à‚à‚Á‚Ɣނ̂±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚¤‚ꂵ‚¢B”ނ́A–{“–‚É‹»–¡[‚¢l•¨‚¾‚©‚çB

QFƒAƒ‹ƒo[ƒg‚ð‰‰‚¶‚éã‚ŁA‰½‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚̃`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚Å‚µ‚½‚©H

„Ÿ„Ÿ ”ނ͂ƂÂà‚È‚­‚¢‚¢l‚È‚ñ‚¾B–l‚́A‚ ‚ñ‚ȂɃiƒCƒX‚Ȑl‚ð‰‰‚¶‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤‚¢‚¢l‚ð‰‰‚¶‚éã‚œ‚¢‚̂́A‚¢‚¢l‚·‚¬‚Ä•@‚ɂ‚­‚悤‚ȉ‰‚¶•û‚ð‚µ‚È‚¢‚±‚ƁB³’¼‚³‚ª“`‚í‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚¾B

QFƒAƒ‹ƒo[ƒg‚ƃ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚́AƒJƒbƒvƒ‹“à‚Ì—ÍŠÖŒW‚ÅŠ‹“¡‚ðŒoŒ±‚µ‚Ü‚·Bƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚̓CƒMƒŠƒX‚̏—‰¤‚Å‚·‚©‚çAÈ‚Ì‚Ù‚¤‚ª–¾‚ç‚©‚É—Í‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚ ‚È‚½‚́A—«‚Ì‚Ù‚¤‚ªƒpƒ[‚ð‚à‚‚Ƃ¢‚¤ŠÖŒW‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©H

„Ÿ„Ÿ ‚»‚ê‚́Aƒpƒ[‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚Ç‚¤’è‹`‚·‚é‚©‚É‚à‚æ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ȁB‚»‚ê‚ɁA‚±‚Ì‚Ó‚½‚è‚̏ꍇ‚Í‚©‚È‚è“ÁŽê‚¾‚æ‚ˁBƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚͏—‰¤B‚¢‚âA—’é‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢—§ê‚¾B‚Å‚àA–l‚́Aƒpƒ[‚æ‚è‚àˆ¤‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚¸‚Á‚Ƒ厖‚¾‚ÆŽv‚¤B

QF¡‰ñ‚̊ēƒWƒƒƒ“ƒ}ƒ‹ƒNEƒ”ƒ@ƒŒ‚́AƒJƒiƒ_l‚Å‚·B”ނ̂悤‚Ȑl‚ªƒCƒMƒŠƒX‚Ì—ðŽj‚ɂ‚¢‚Ẳf‰æ‚ðŽB‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðAƒCƒMƒŠƒXl‚Ì‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚¤Š´‚¶‚Ü‚·‚©H

„Ÿ„Ÿ ‚±‚Ì•¨Œê‚́AƒCƒMƒŠƒX‚ƃhƒCƒc‚̘b‚È‚ñ‚¾BƒAƒ‹ƒo[ƒg‚àƒhƒCƒcl‚¾‚µAƒhƒCƒcl‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^|‚Í‘¼‚É‚à‘½‚­“oê‚·‚éBƒWƒƒƒ“ƒ}ƒ‹ƒN‚̓tƒŒƒ“ƒ`ƒJƒiƒfƒBƒAƒ“‚¾‚©‚çAV‘N‚ÈŽ‹“_‚©‚çƒCƒMƒŠƒX‚Ì—ðŽj‚Ì‚±‚Ì•”•ª‚ðŒ©‚Â‚ß‚½‚ÆŽv‚¤BŒ˜‹ê‚µ‚­‚È‚¢AŽáX‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å•`‚¢‚Ä‚­‚ꂽ‚ÆŽv‚¤‚æB

QF‚ ‚È‚½Ž©gAÅ‹ßA’Z•ÒwThe Counting and Lamentable Saga of the Suicide Brothersx‚Ì‹r–{‚ð‘‚¢‚ăvƒƒfƒ…[ƒX‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ˁB‘O‚©‚牉‹ZˆÈŠO‚Ì‚±‚Æ‚à‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©H

„Ÿ„Ÿ •’i‚©‚ç‹r–{‚ð‚½‚­‚³‚ñ‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚¾B‚ ‚ê‚́A‘O‚©‚ç”o—D’‡ŠÔ‚Ƙb‚µ‡‚Á‚Ä‚«‚½ƒAƒCƒfƒBƒA‚ŁAˆê“x•‘‘ä‚É‚µ‚Ă݂āAŒã‚ɉf‰æ‚Ì‹r–{‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½BŠÖ‚í‚Á‚½l‚½‚¿‚́A‚Ý‚ñ‚ȃm[ƒMƒƒƒ‰‚Ŏ󂯂Ă­‚ꂽ‚ñ‚¾‚æB‚»‚ê‚Å‚à‚Ý‚ñ‚ȁA‚Æ‚Ä‚àˆê¶Œœ–½ŽdŽ–‚µ‚Ä‚­‚ꂽB‚»‚ê‚͉f‰æ‚É•\‚ê‚Ä‚¢‚éB

QF‚ ‚È‚½‚Ì—ölƒL[ƒ‰EƒiƒCƒgƒŒƒC‚ào‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½‚æ‚ˁH@—öl‚ÆŽdŽ–‚ð‚µ‚½‹C•ª‚́H

„Ÿ„Ÿ ”ޏ—‚͍˔\‚Ì‚ ‚鏗—D‚¾‚©‚ço‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚ñ‚¾‚æB–l‚炪ˆê‚ɉ‰‹Z‚ð‚·‚éƒV[ƒ“‚͂ЂƂ‚à‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ǁA”ޏ—‚Í‚·‚΂炵‚¢ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚µ‚Ä‚­‚ꂽB

QF‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í“úíƒpƒpƒ‰ƒbƒ`‚É’Ç‚¢‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚¤‘Ώˆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H

„Ÿ„Ÿ ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚È•”•ª‚É“ü‚荞‚ñ‚Å—ˆ‚È‚¢ŒÀ‚èA–l‚ç‚ÌŽdŽ–‚̈ꕔ‚¾‚©‚炵‚傤‚ª‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚¯‚ǁAƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Æ‚Ì‹«ŠEü‚́AŽç‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚æB

QFŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Žž‚́A‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚ÄŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ü‚·‚©H

„Ÿ„Ÿ —·s‚¾‚ˁB’m‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɍs‚Á‚āAV‚µ‚¢l‚½‚¿‚ɉ‚Ì‚ªD‚«‚È‚ñ‚¾BÅ‹ß‚̓oƒŠ‚ɍs‚Á‚½‚æB’ނꂽ‹›‚ð‚»‚Ìê‚ŏĂ¢‚Ä‚­‚ê‚éŽsê‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ŐHŽ–‚ð‚µ‚ÄA‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½B

QF“ú–{‚ɍs‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H

„Ÿ„Ÿ ‚Ü‚¾‚È‚¢‚ñ‚¾B–l‚̏f•ê‚̂ЂƂè‚Í“ú–{l‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǂˁB‚à‚¿‚ë‚ñA–l‚ÆŒŒ‚͂‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚ǁB‚»‚ê‚É‘ºãtŽ÷‚àD‚«Bu‚Ë‚¶‚Ü‚«’¹ƒNƒƒjƒNƒ‹v‚ð“Ç‚ñ‚ŁA‚·‚²‚­‹C‚É“ü‚Á‚½‚æB

wƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤ ¢‹I‚̈¤x

wƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤ ¢‹I‚̈¤x

¢ŠE’†‚ª“²‚ê‚ég—‘z‚̃Jƒbƒvƒ‹hAƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA—‰¤‚ƃAƒ‹ƒo[ƒgŒöB‚Ó‚½‚è‚̈¤‚ðˆç‚Ä‚½‚̂́A’m‚ç‚ê‚´‚éŠô‘½‚Ì”g—‚¾‚Á‚½„Ÿ„ŸBƒCƒMƒŠƒX‚ðÅ‹­‚̍‘‰Æ‚É“±‚¢‚½—‰¤‚́Aˆ¤‚Ɛ^ŽÀ‚Ì•¨ŒêB‹‰Ø‚Ȉߑ•‚ƃWƒ…ƒGƒŠ[‚à•KŒ©‚Å‚·B^»ìFƒ}[ƒeƒBƒ“EƒXƒRƒZƒbƒV@ŠÄ“FƒWƒƒƒ“ƒ}ƒ‹ƒNEƒ”ƒ@ƒŒ@o‰‰FƒGƒ~ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒgAƒ‹ƒp[ƒgEƒtƒŒƒ“ƒhAƒ|[ƒ‹Eƒxƒ^ƒj[Aƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_EƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“AƒWƒ€Eƒuƒ[ƒhƒxƒ“ƒg‚Ù‚©B12ŒŽ26“úi“yjBunkamuraƒ‹EƒVƒlƒ}ATOHOƒVƒlƒ}ƒYƒVƒƒƒ“ƒe‚Ù‚©‚É‚Ä‘S‘‡ŽŸƒ[ƒhƒVƒ‡[B

i ŽæÞE•¶^‰Ž“n—R‹Ij