Travel Domani@—·sî•ñ•‘ÌŒ±‹L

¡ŠCŠO•ÒFƒAƒƒŠƒJ¼ŠCŠÝ

ƒqƒ‹ƒgƒ“Eƒzƒeƒ‹Presents ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA—¬ƒwƒ‹ƒV[ƒ‰ƒCƒt‚ÌŠy‚µ‚Ý•û

Travel Domani‘æ‚Q’e‚Å‚²Ð‰î‚·‚鍑‚Í"ƒAƒƒŠƒJ"BL‚¢ƒAƒƒŠƒJ‚Ì’†‚Å‚àA¡‰ñ‚̓JƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚É’–Ú‚Å‚·I@“¯‚¶ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚Å‚àAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒREƒ\ƒmƒ}EƒTƒ“ƒfƒBƒGƒS‚ł́A‚¸‚¢‚Ô‚ñŠX‚̈óÛ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BuƒAƒƒŠƒJv‚Æ‚¢‚¦‚΁A—¿—‚Ì—Ê‚ª‘½‚©‚Á‚½‚èA‰½‚©‚ƃrƒbƒNƒTƒCƒY‚ȃCƒ[ƒW‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA¼ŠCŠÝ‚̐¶Šˆ‚ÍŽv‚¢‚Ì‚Ù‚©ƒwƒ‹ƒV[Bƒqƒ‹ƒgƒ“Eƒzƒeƒ‹‚ðƒx[ƒX‚ɁA3‚‚̊X‚Ì–£—͂ƁA‚»‚̃wƒ‹ƒV[ƒ‰ƒCƒt‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·Bi12.7.15 UPj

‚¨”ƒ‚¢•¨‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢I ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚ÌŠX‚ÌŠy‚µ‚Ý•û

ƒqƒ‹ƒgƒ“Eƒzƒeƒ‹Presents ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA—¬ƒwƒ‹ƒV[ƒ‰ƒCƒt‚ÌŠy‚µ‚Ý•û

“Œ‹ž‚©‚ç–ñ10ŽžŠÔ‚ŁAƒƒXƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX‹ó`‚Ö“ž’…B—[A¬“c‚ðo”­‚·‚é‚ƁA‚»‚Ì“ú‚Ì’©‚É“ž’…‚·‚é‚̂ŁA‚È‚ñ‚¾‚©1“ú“¾‚µ‚½Š´‚¶BƒJƒ‰ƒb‚Æ‚µ‚½•—‚ɁuƒAƒƒŠƒJ‚É—ˆ‚½‚ñ‚¾‚È‚ cv‚Æ‚µ‚Ý‚¶‚ÝŽÀŠ´B¡‰ñ‚́AƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Ì3“sŽs‚ð„‚é—·‚Å‚·‚ªAÅ‰‚É‚²Ð‰î‚·‚é“sŽs‚́uƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRvBh”‘‚́gƒqƒ‹ƒgƒ“ ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR ƒ†ƒjƒIƒ“ƒXƒNƒGƒAh‚Å‚·B–¼‘O‚Ì ’Ê‚èA•à‚¢‚Đ”•ª‚à‚µ‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ƀ†ƒjƒIƒ“ƒXƒNƒGƒA‚ªcB‚²‘¶’m‚Ì•û‚à‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAƒ†ƒjƒIƒ“ƒXƒNƒGƒA‚ÌŽü•Ó‚́Aƒfƒp[ƒg‚âƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‚¨“X‚ª‚½[‚­‚³‚ñB‚±‚±‚̃qƒ‹ƒgƒ“‚́A‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɁAŠÏŒõ‚ɁA”ñí‚É•Ö—˜‚È—§’n‚È‚ñ‚Å‚·B

ƒzƒeƒ‹‚Ì’†‚Ɉê•à‘«‚𓥂ݓü‚ê‚é‚ƁAŽsŠX’n‚̃zƒeƒ‹‚È‚¾‚¯‚ɃrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ª‘½‚­AŠˆ‹C‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒƒr[‚ɂ́A”òs‹@‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“‚ª‚Å‚«‚éƒR[ƒi[‚ªÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚èAƒzƒeƒ‹‚ÌŽº“à‚©‚çƒGƒNƒXƒvƒŒƒXEƒ`ƒFƒbƒNƒAƒEƒg‚ª‚Å‚«‚é‚ȂǁA‚Æ‚©‚­–Z‚µ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“Œü‚¯‚̃T[ƒrƒX‚ª[ŽÀBƒzƒeƒ‹‚Ì—˜—p‹q‚́AƒAƒWƒAŒ—‚©‚ç‚̃rƒWƒlƒX‹q‚ª“Á‚É‘½‚¢‚ñ‚¾‚»‚¤B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚ɂ́AƒAƒƒŠƒJÅ‘å‚Ì’†‰ØŠX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA’†‘l‹q‚ª85“‚ðè‚ß‚é‚ñ‚¾‚Æ‚©cBƒzƒeƒ‹‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ł́A’nŽY’nÁ‚ðŽÀ‘H‚µ‚Ä‚¨‚èAƒzƒeƒ‹‚©‚ç180ƒ}ƒCƒ‹ˆÈ“à‚ō̂ꂽHÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚»‚¤B

¡ƒqƒ‹ƒgƒ“ ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR ƒ†ƒjƒIƒ“ƒXƒNƒGƒA ZŠF333 O'Farrell Street San Francisco, California 94102, USA
http://www.hiltonsanfranciscohotel.com/

ƒqƒ‹ƒgƒ“Eƒzƒeƒ‹Presents ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA—¬ƒwƒ‹ƒV[ƒ‰ƒCƒt‚ÌŠy‚µ‚Ý•û

‰½‚µ‚ëâ‚Ì‘½‚¢ŠXAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRBâ“¹‚Å‚ÍŽÔ‚ªŒã‘Þ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚߁Ac—ñ‚Å‚Í‚È‚­A•À—ñ’“ŽÔ‚µ‚Ä‚¢‚é‚قǁBƒzƒeƒ‹‚Ì‚ ‚éŽs“à’†S’n‚©‚çƒP[ƒuƒ‹ƒJ[‚ɏæ‚Á‚āAƒtƒBƒbƒVƒƒ[ƒ}ƒ“ƒYƒ[ƒt‚܂ōs‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ƁA‚Ü‚½ŽsŠX’n‚Ƃ͈á‚Á‚½–£—͂ɏo‰ï‚¦‚Ü‚·BŠC‰ˆ‚¢‚́A‚È‚¾‚ç‚©‚È“¹‚ª‘±‚«AƒWƒ‡ƒMƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚él‚âƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢BŠX’†‚ɁAƒŒƒ“ƒ^ƒTƒCƒNƒ‹‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é‚̂ŁA‚±‚±‚Í‚º‚Ѓ`ƒƒƒŒƒ“ƒWI ƒŒƒ“ƒ^ƒTƒCƒNƒ‹‚ł́AŽ©“]ŽÔ‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒKƒCƒh‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚à‰Â”\Bæ“±‚µ‚āAŠX‚ÌŒ©‚Ç‚±‚ë‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B¡‰ñ‚́AƒtƒBƒbƒVƒƒ[ƒ}ƒ“ƒYƒ[ƒt‚©‚çƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒQ[ƒgƒuƒŠƒbƒW‚Ì‹´‰º‚܂ŃTƒCƒNƒŠƒ“ƒOBŠó–]‚ª‚ ‚ê‚΁AƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒQ[ƒgƒuƒŠƒbƒW‚ð“n‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B—L–¼‚ȃAƒ‹ƒJƒgƒ‰ƒY‚âŠX•À‚ðŽUô‚µ‚È‚ª‚çAŠC•—‚Ì’†‚𑖂蔲‚¯‚é‚Æ‘u‰õ‚Å‚·B”æ‚ꂽ‚çAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Å—L–¼‚ȃ`ƒ‡ƒRƒ[ƒJ[uGHIRARDELLIv‚łЂƋx‚݁B’†‚ŁAƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚ð‚‚­‚és’ö‚ðŒ©Šw‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\BƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ù‚©AƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒv‚à‚ ‚é‚̂ŁAƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO’†‚Ì‹xŒe‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB‚Å‚àAƒVƒ“ƒOƒ‹ƒAƒCƒX‚Å‚à‘å‚«‚¢‚̂ŁAH‚ׂ½‚ç‚»‚Ì•ªA‚Ü‚½‚¢‚Á‚Ï‚¢‘–‚ç‚È‚«‚áI

ƒqƒ‹ƒgƒ“Eƒzƒeƒ‹Presents ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA—¬ƒwƒ‹ƒV[ƒ‰ƒCƒt‚ÌŠy‚µ‚Ý•û

‚à‚µAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚̑؍ݓú‚ªA‰Î—j“úA–Ø—j“úA“y—j“ú‚É‚ ‚½‚é‚È‚çA‚º‚ЃtƒFƒŠ[ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO‚̃tƒ@[ƒ}[ƒYƒ}[ƒPƒbƒg(’©Žs)‚ð”`‚¢‚Ă݂āI@‰Î—j“ú‚Æ–Ø—j“ú‚͌ߑO10Žž‚©‚çŒßŒã2Žž‚܂ŁA“y—j“ú‚͌ߑO8Žž‚©‚çŒßŒã2Žž‚܂ōs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é’©Žs‚́AˆêŒ©‚̉¿’l‚ ‚è‚Å‚·BV‘N‚È–ìØ‚â‰Ê•¨A‚¨‰ÔAetc.‚½‚­‚³‚ñ‚̉®‘䂪•À‚ñ‚Å‚¢‚āAŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚àŠy‚µ‚¢ƒtƒ@[ƒ}[ƒYƒ}[ƒPƒbƒgBŽŽH‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‰Â”\BV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢ƒtƒ‹[ƒc‚ªA‚·‚Á‚²‚­‚©‚í‚¢‚¢’l’i‚Å”ƒ‚¦‚é‚̂ŁA‘؍ݓú‚ª‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çA”ƒ‚Á‚ăzƒeƒ‹‚Å‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚߁B“‚⃌ƒ‚ƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX‚ȂǁA‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚½ƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc‚È‚ñ‚©‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚āA‚¨‚Ý‚â‚°‚É‚àŠì‚΂ê‚Ü‚·B”æ‚ꂽ‚çAƒtƒFƒŠ[ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO‚Ì’†‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ń‚[ƒjƒ“ƒO‚ðH‚ׂ½‚èA‰®‘ä‚ŃR[ƒq[‚ƃTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚𔃂Á‚āAŠC‚ð’­‚ß‚È‚ª‚çH‚ׂé‚Ì‚à‚¢‚¢Š´‚¶‚Å‚·B