B1A4サンドゥルが今夢中になっていることはまさかの…【B1A4短期集中連載リターンズ】 | Domani

Domani

ニッポンのワーママはかっこいい!

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube
  • search
 

LIFESTYLE明日を頑張るためのエンタメニュース

2019.01.29

B1A4サンドゥルが今夢中になっていることはまさかの…【B1A4短期集中連載リターンズ】

韓国の人気アイドルグループ・B1A4の連載が帰ってきました!今回はサンドゥルさんに韓国でのファンミーティングの感想や日本のファンミーティングへの意気込み、メンバーへの思いなどを語っていただきました。ファンミーティングのオフショットやサンドゥルさん撮影による写真は必見です♡

Tags:

2018年の思い出を振り返ったサンドゥルさんからあふれたのは「感謝」の気持ち


一度聴いたらその歌声に魅了されること間違いなし!と言っても過言ではない、抜群の歌唱力が魅力のサンドゥルさん。ミュージカル俳優としても高い評価を受ける実力者で、明るいキャラクターと印象的な笑顔に虜になる人多数!

関連記事:ファンミーティングのレポートはこちら
シヌゥさん個人インタビューはこちら

韓国でのファンミーティングの感想を聞かせてください
한국에서 열린 팬미팅에 대한 소감을 알려주세요.

韓国でのファンミーティングは愛しいBANAの皆さんと一緒に過ごすことができた、一生忘れない幸せな時間でした。もっと色々な話をしたり、色々なことをお見せしたかったのですが、他の言葉がいらないほどそこにいたBANAの皆さんとひとつになれた時間でした。
한국에서의 팬미팅은 사랑스러운 바나들과 함께한 제 평생 절대 잊을 수 없을 행복한 시간이었습니다.여러 가지 더 얘기하고 표현하고 싶었지만 무슨 말이 더 필요할까 싶을 정도로그곳에 있는 바나들과 하나된 시간이었던 것 같습니다.


日本での約1年ぶりのファンミーティングが開催されますが、どんなお気持ちですか
일본에서 약 1년만에 팬미팅을 개최하게 되었는데, 기분은 어떠신가요?

日本にいるBANAの皆さんと会えると思うだけで本当にドキドキしているし緊張してます。1年という長い時間会えなかったことを本当に申し訳なく思っています。たぶんBANAの皆さんもすごく辛いけど待ち続けてくれていると思います。だからファンミーティング当日は1年という時間に恩返しができるように楽しくて幸せな時間にしたいです!
일본에 있는 바나들과 함께 할 생각에 벌써부터 너무 떨리고 설렙니다. 1년이라는 긴 시간 동안 찾아가지 못해 미안한 마음이 큽니다. 아마 바나들도 많이 힘들지만 기다리고 계실꺼라는 생각이 듭니다. 팬미팅 당일만큼은 1년이라는 시간에 보답할 수 있을 만큼 재미있고 행복한 시간을 만들어보고 싶습니다!

日本のファンミーティングでやりたいことは?
일본 팬미팅에서 하고 싶은게 있다면?

最大限、日本語の勉強を頑張ってBANAの皆さんとたくさん話したいです。
최대한 일본어 공부를 열심히 해서 바나들과 많이 얘기하고 싶습니다.

撮影/サンドゥル B1A4とBANAにとっての大切な言葉「행복하자(幸せになろう)」が。素敵すぎます…

2018年、個々のお仕事が充実していたと思いますが印象に残っていることを教えてください
2018년도 각자의 일에 충실했던 한 해라고 생각되는데, 제일 기억에 남은 일이 뭐였어요?

「サンドゥルの星が輝く夜に」のDJ、「私の友達の合コン」のMC、ミュージカル「アイアンマスク」、B1A4の「TO MY STAR」など…いろいろな活動をしましたが、その中で印象に残るのは「TO MY STAR」に、日本のBANAの皆さんもたくさん参加してくださったことです。そしてミュージカルも遠くから見に来てくださったし、星夜もいつも聞いて頂いて本当にありがたいです。引き続き一生懸命に活動しながらBANAの皆さんがどうしたらもっと幸せな気持ちになってくれるか、楽しんでもらえるかを、考え努力し、BANAに一歩ずつもっと近づけるように頑張っていきますのでたくさん見守ってください。
‘산들의 별이 빛나는 밤에’ DJ,  ‘내 친구 소개팅’ MC, 뮤지컬‘아이언마스크’, B1A4의 ‘TO MY STAR’등…많은 활동을 했지만 그 중 인상에 남는 것들은 ‘TO MY STAR’에 일본 바나들도 많이 참여해주신 일이에요. 그리고 뮤지컬도 멀리서 보러 와주고, 별밤도 항상 들어주셔서 정말 감사합니다. 계속해서 열심히 활동하면서 우리 바나들이 행복해하는지 즐거워하는지 표현해주는 많은 것들을 더 많이 찾으려고 노력하고 그걸 보고 바나에게 한 발짝 더 다가가려고 노력하고 있으니 많이 지켜봐 주세요. 

2019年、ぜひやりたいことを仕事、プライベートそれぞれ教えてください
2019년, 꼭 하고 싶은 일이 있다면 알려주세요.

2019年にはシヌゥ兄さんが軍隊に行く(シヌゥさんは1月22日に入隊)ので一緒に活動することができませんが、ゴンチャンと僕の2人であちこち遠くにいるBANAのところまで会いに行ける公演をたくさんやりたいです!そしてBANAの皆さんと一緒に幸せになりたいです。
2019년에는 신우형이 군대에 가서 함께하지 못하지만 공찬이와 제가 둘이서 여기저기 멀리 있는 바나들을 만나러 가는 공연을 많이 하고 싶습니다! 그리고 바나들과 함께 행복하고 싶습니다.

最近夢中になっていることがあれば教えてください
요즘 빠져 있는 게 있다면 알려주세요.

実は最近ポータルサイトで自分の名前を検索することに夢中になっています。BANAの皆さんの応援や思いなど色々なことを一緒に共有できることが本当に本当に幸せです。
사실 요즘 포털 사이트에 제 이름을 검색하는 것에 빠져있습니다.우리 바나들의 응원과 생각과 여러 가지를 함께 공유할 수 있는 것 같아 너무너무 행복합니다!!

いちばんリラックスする時間はどんな時ですか?
하루 중 제일 릴렉스 되는 시간은 언젠가요?

全ての仕事を終えて家に帰ってから休むときです。
모든 일과를 끝내고 집에 돌아와서 쉴 때입니다.

▲撮影/サンドゥル ファンミーティングのオフショット。本当に仲のいい3人の姿、たまりませんね♡

メンバーひとりひとりに伝えたいことを聞かせてください
멤버 한사람 한사람에게 전하고 싶은 말이 있다면.

シヌゥ兄さんが軍隊で病気もせず怪我もせず、元気な姿で2020年に会えたらうれしいです。ゴンチャンはこれから僕と一緒に頑張っていかなけれならないことがたくさんあると思うので、今のようにお互いを尊重しながらBANAのみんなの側で幸せになりたいです‼
신우형은 아프지 말고 다치지 말고 건강한 모습으로 2020년에 만났으면좋겠습니다. 찬이는 앞으로 형과 함께 가야할 곳과 해야할 일들이 많을 것이니 지금처럼 서로를 존중해가면서 바나들 곁에서 행복하자!!

▲撮影/サンドゥル サンドゥルさん撮影による、貴重なシヌゥさんの仮眠姿!メンバーだからこそ撮れるとっておきのショット♡

ファンの方へメッセージをお願いします 
팬분들께 메시지를 부탁 드립니다

今からBANAに会えると思いますと自然に笑みがこぼれます。一日一日大事な時間ですが、「時間よ、早く過ぎろ~~」と思うくらい待ち遠しくて緊張していますけど、ファンミーティングに行くまでの残りの時間も寂しくないように私たちがいつも一緒にします!BANA~~幸せになろう‼♡♡愛してるよ♡♡
벌써부터 바나들을 만날 생각에 저절로 미소가 띄어집니다. 하루하루 소중한 시간이지만 시간아 제발 빨리 가라~~라고 생각할 만큼 기다려지고 떨리는데 우리가 그곳까지 가기 전까지 남은 시간도 외롭지 않게 지치지 않게 우리가 항상 함께할게요!바나야〜〜행복하자!!♡♡사랑해요♡♡

ご自身のことを検索しているというかわいらしい一面をのぞかせてくれたサンドゥルさん。ファンの方への愛があふれるインタビューとなりました。

2019 B1A4 Fanmeeting ~HAPPY BANA WEEKEND~
東京公演 
日程:2019年2月2日(土)
会場:TFTホール1000
<1部> OPEN 13:00/START 14:00
<2部> OPEN 17:00/START 18:00

大阪公演 
日程:2019年2月3日(日)
会場:松下IMPホール
<1部> OPEN 13:00/START 14:00
<2部> OPEN 17:00/START 18:00

2019 B1A4 Fanmeeting <HAPPY BANA WEEKEND Again>
日程:2019年3月9日(土)
会場:東京 メルパルクホール
<1部> OPEN 13:00/START 14:00
<2部> OPEN 17:00/START 18:00

チケット情報は、公式サイト「B1A4 JAPAN OFFICIAL 」にてチェックを(上記スケジュールのファンミーティングにシヌゥさんの出演はありません)

B1A4のポラを2名様にプレゼント!

【応募の方法】
●DomaniのTwitterアカウント(@Domani_magazine)をフォローしてください。
※当選確認の際に必要となります。
●「B1A4 サンドゥルさんインタビュー」記事の感想を、1月29日にアップした本記事告知ツイートにリプライ&リツイートしてください。その際、必ず #B1A4 #Domani #ポラプレゼント希望 のハッシュタグをつけてください。
●応募の締切:2019年2月6日(水)23時59分まで

※厳正な抽選にて当選者を決定します。
※ポラは選ぶことができません。
※当選のご連絡は、2月下旬までにさせていただきます。この連絡をもって当選者の発表と代えさせていただきます。当選についてはTwitterのDMでご連絡させいただきますので、DomaniのアカウントからDMが受け取れる状態にしておいてください。DM送付後、3日以上ご連絡いただけない場合は、自動的に当選キャンセルになりますので、あらかじめご了承ください。
※当落のお問い合わせにはお答えできませんのでご了承ください。
※いただいた個人情報はプレゼントの抽選、当選者へのご連絡以外には使用しません。

あわせて読みたい
B1A4のメンバーの素顔が見える!? | びっぽインタビューまとめ

 

Domaniの試し読み・購入はこちらへ

Read Moreおすすめの関連記事