会社の電話に出たら英語だった!''Hi, this is Mark speaking''って言われたらとっさになんて言うべき? | Domani

Domani

ニッポンのワーママはかっこいい!

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube
  • search
 

LIFESTYLE働く女の質問箱

2019.01.28

会社の電話に出たら英語だった!‘‘Hi, this is Mark speaking’’って言われたらとっさになんて言うべき?

会社にいきなり英語の電話がかかってきた!?そんな時にさっとこの一言が出ればあなたは大丈夫!

Text:
Keisui Suzuki
Tags:

 会社の電話に出たらいきなり英語だった…

Hi! How are you, everyone!? 
新年になるとみんな誓いを立てたりするじゃない?みんなは立てたかしら?私の目標は「素敵で為になる記事を毎日WEB Domani で掲載してもらうこと!」。これからも頑張っちゃうからよろしくね♡

読者のみんなの中には「英会話をマスター!」なんて誓いもあったのでは?そんな方のために、今日はオフィスでかかってきた電話がまさかの英語だった時にも焦らない為の「使える英語フレーズ」を教えちゃうぞ!今回も Workout Buddy の Owen 先生から学んだフレーズの中から選んでみたわ。

覚えておきたいフレーズはコチラ!

Haruko: Heya! You know your friend who sells jewelry? Can you put me in contact with her?
Kei: You mean Moriyama, right?
Haruko: Yeah! That’s her name!
Kei: Absolutely! Hold on a sec, I’ll start a group LINE convo.

はるこ:ねぇ、宝石を売ってたあなたの友達、誰だっけ?彼女と連絡がとりたいんだけど…。
けい:えーと、もりやまさん?
はるこ:そうそう!もりやまさん!
けい:もちろん!ちょっと待ってね。LINEグループ作るね。

ここで覚えて欲しいフレーズは「Hold on a sec」なの。正式には「Hold on a second」で、ちょっと待って!という意味よ。電話に出た時にいきなりの英語だったら、まずはびっくりせずに、「Hold on a sec」と伝えて、英語が分かる人に取り次げば大丈夫(英語話せます!風の上司って職場に1人や2人はいるでしょ?)。

そして、もう1つ覚えておきたいのは「in contact with」よ!「Can you put me in contact with her ?」で、彼女と連絡をとりたいんだけど、繋いでもらえる?と言ったニュアンスで、使える便利なフレーズよ。気になる彼の友達に、あの彼と繋いでもらえる?なんて、とっさにサラリと言えたら恋もうまくいきそうじゃない?笑。

状況によっては違うニュアンスにも

Mina: The party will be next Tuesday! Can you make it?
An: Hold on a sec.. Tuesday.. that’s the 3rd, right?
Mina: Yup, that’s right.
An: Gah.. I got a date with Hara-Kun… Bah! I’ll tell him I’m sick and come to the party!

みな:次の火曜日にパーティーがあるんだけど、これそう?
アン:確認する!3日の火曜日ね。
みな:そうそう!
アン:あー、ハラ君とデートだ。でも、体調悪いって嘘ついて、パーティー行っちゃうね♡

などと、「確認する」などの意味で「Hold on a sec」はとっても使えるフレーズよ。デートに誘われて、ちょっと焦らしたい時にも便利ね。男って持つのも嫌いじゃないもんなのよ。

この他、
Can I take a message. → ご伝言をどうぞ
He/She is out of office. → 担当者は外出中です
I’ll put you through. → 今、担当者につなぎます

などが言えたら切り抜けられるはず!でも、1番大切なのは、英語だからといってビビることなく、「Hold on a sec」とだけ伝えて誰か英語が話せる人につなぐ勇気があれば大丈夫なはずよ!ひるまず自信を持って「Hold on a sec」ね♡

あわせて読みたい
▶︎知らないと「時代遅れ」かも!‘‘Get with it’’って英語どういう意味か知ってる?

Keisui Suzuki

アラフォー独身GAY。とある上陸系バーガーレストランのPRマーケを経て、フリーランスPR・SNSディレクターの傍、こうしてエディター業もこなし、今や年間100日以上は旅をしているデジタルノマド。独G(自)の目線で物事をご紹介していきます。keisui

Domaniの試し読み・購入はこちらへ

Read Moreおすすめの関連記事