あの韓国⼈気アイドルグループの公演制作の裏側が読める！ 話題の1冊がついに発売
いまや世界的⼈気ボーイバンドとなった韓国アイドルグループの〝ソウルの⼩さな劇場からロンドンのウェンブリー・スタジアムまで〟の公演演出を⼿がけてきた著者が綴った、成功の軌跡のビハインドストーリー『K-POP時代を航海するコンサート演出記』。
韓国での発売直後から、⼤きな成功を裏で⽀える⼈たちの思いと、メンバーたちのステージ裏での姿を垣間⾒られると話題になった⼀冊が、ついに⽇本のファン待望の⽇本語訳で登場です。そして本書の刊⾏を記念し、著者や翻訳者が登壇する豪華オンラインイベントの開催が決定しました！
貴重なエピソードを生で聞ける！オンライントークイベントを開催
彼らのデビューコンサート以降のコンサートや、ファンミーティングの演出を⼿がけてきたキム・サンウク⽒。
今回のオンライントークイベントでは、この本を翻訳された岡崎暢⼦氏を聞き手に、本には書き尽くせなかったエピソードを著者自ら語ってくださいます。さらに、ワールドツアーなどで日本語通訳として公演に関わり、本書にも登場するキム・ジナ氏が通訳として参加。
現在、イベントの申し込みとともに、質問も受付中。豪華3名が登壇するここでしか聞けない貴重なトークイベントを、ぜひお見逃しなく！
【開催概要】
『K-POP時代を航海するコンサート演出記』刊行記念トークショー
・開催⽇時：11⽉21⽇ (⽇) 13時〜 (60〜90分程度)
・会場：オンライン開催 (2021年12月6日12時までアーカイブ配信にて何度でも視聴できます)
・講師：キム・サンウク (コンサートプロデューサー) 、岡崎 暢子 (翻訳家) 、キム・ジナ (通訳)
・参加料：550円 (税込)
▶︎イベントの詳細・お申し込みはこちら
著：キム・サンウク イラスト：キム・ユンジュ 訳：岡崎暢⼦
定価：2,200円 (税込) 四六判、2⾊、400ページ
2021年11⽉16⽇頃発売 ⼩学館
▶︎書誌情報はこちら
プロフィール
キム・サンウク
通称“ナイスなアヒル”。コンサート専⾨演出チームPLAN Aの社⻑であり、代表プロデューサー。⾼校時代に外国語⾼校でフランス語を専攻、延世⼤学校で経営を学ぶ。在学中に兵役義務につき、駐韓⽶軍で勤務。除隊後、コンサー演出を学び始める。⾳楽専⾨チャンネルMnetのコンサートPDなどとして勤務した後、独⽴して2010年にPLAN Aを設⽴。以降、BTS, ATEEZ, DAY6, CNBLUE、テヨン、キュヒョンなど多くのK-POPワールドツアーコンサートとファンミーティングの総演出を務める。
