どんなときに使う？「汗顔の至り」の意味・使い方・言い換え表現を紹介

なんとなく聞いたことはあるし、なんとなく意味はわかるけれど、いざ使うとなると不安…。そんな言葉の一つに「汗顔の至り」があります。

この記事では、「汗顔の至り」の正しい意味や使い方をわかりやすく整理し、ビジネスシーンで安心して使える知識へと導きます。

「汗顔の至り」とは？ 読み方・意味・使い方をわかりやすく解説

まずは「汗顔の至り」の読み方と意味から確認していきましょう。

(c) Adobe Stock

読み方と意味

「汗顔の至り」は「かんがんのいたり」と読みます。非常に恥ずかしく感じることを意味しますよ。

辞書では「汗顔の至り」について、次のように説明されています。

かんがん の 至（いたり）
まことにもって恥ずかしい、の意。
＊花間鶯〔１８８７～８８〕〈末広鉄腸〉上・二「粗酒粗肴にて汗顔（カンガン）の至りでは御座居ますが」
引用：『日本国語大辞典』（小学館）

「汗顔」の語源は？

「汗顔」は、『日本国語大辞典』（小学館）によると「恥じて顔に冷や汗をかく意味」から生まれた言葉だと説明されています。

古くは、1464年の『蔭凉軒日録‐寛正五年』でも使われている言葉です。

参考：『日本国語大辞典』（小学館）

「汗顔の至り」とは、本当に恥ずかしい気持ちを表す言葉。

「汗顔の至り」の使い方を例文で確認

ここでは、「汗顔の至り」を使った例文を通して、使い方を確認していきましょう。

このような初歩的なミスを犯してしまい、誠に汗顔の至りです。

自分の不注意や未熟さを認め、強い羞恥と反省の気持ちを表しています。ビジネス文書やお詫び文で使える、丁寧で改まった言い回しです。

(c) Adobe Stock

皆さまのご期待に沿えず、汗顔の至りでございます。

結果を出せなかったことを自責の念を込めて表現しています。へりくだった姿勢が伝わるため、謝罪の場面に適しています。

身に余る高評価をいただき、汗顔の至りです。

謙遜の表現として使われる例です。「恐縮する」「身が縮む思い」に近いニュアンスを含みます。

「汗顔の至り」の類語や言い換え表現は？

ここでは、「汗顔の至り」に似た意味を持つ言葉を紹介します。

恥じる

「恥じる」は恥ずかしいと思ったり、面目ないと思う気持ちを意味します。「恥じ入る」といった場合は、「恥じる」気持ちをさらに強調しますよ。

面目ない

「面目ない」は恥ずかしくて顔向できないという意味があります。

恐縮

「恐縮」には、相手に迷惑をかけたり、厚意を受けたりして申し訳なく思う気持ちを意味します。

丁寧に謝罪や反省の気持ちを伝える際には、「恐縮」「面目ない」「遺憾に存じます」などが使われることがあります。

(c) Adobe Stock

参考：『デジタル大辞泉』、『使い方の分かる 類語例解辞典』（ともに小学館）

最後に

「汗顔の至り」は謝罪や謙遜として、ビジネスの場で重宝される言葉です。意味や使い方を正しく理解し、場にふさわしい言葉を使いこなすことで、相手への誠実な姿勢がより明確に伝わります。日々の言葉選びに、活用してみてください。

TOP画像／(c) Adobe Stock