「ひとつおきに座ってください」を英語で言うと？【デキる女の♡ひと言英会話】

「ひとつおき」って英語だと⁉︎

ソーシャルディスタンスを保つために最近よく「ひとつおき」って表現を目にするんだけど、これってとっさに英語で言えるかしら？

今日はいっしょに「ひとつおきに座ってください」を英語でマスターするわよ。

(C)Shutterstock.com

ひとつおき = every other

答えは「every other」。これで「ひとつおき」という意味に。

ひとつおきに座ってください。
Please sit in every other seat.
（1席ずつ空けて座ってください）

この「every other」はとてもよく使える表現で、他にも…。

1日おきにジムに行っています。
I go to gym every other day.

隔月ごとに東京に行っています。
I go to Tokyo every other month.

など、よく使われる表現なの。

1日おきにBFが会いにきてくれるの♡
My BF comes to see me every other day.

なんて言える日がいつか来ますように…。Let’s pray。

Keisui Suzuki

全世界で有名なフード店のPRを手がけ、現在はWEB Domaniで「イケ★ゲイ」 兼 おでん屋ライターとして活躍
Keisui Suzukiのインスタはコチラ！