〝旧態依然〟ってなんと読む？どんな意味？【いまさら聞けない四字熟語】

十年一日

「十年一日」は「じゅうねんいちにち」もしくは、「じゅうねんいちじつ」と読みます。

「長い年月の間、変化が何もなく同じ状態が続いていること」、「十年が経過しても、一日経ったくらいの感覚である」というニュアンスが含まれている言葉が「十年一日」です。

「旧態依然」は変化が無いことをネガティブに捉えて使われる言葉ですが、「十年一日」は、その他に、「忍耐強く同じ状態を保ち続けること」という、粘り強さや、辛抱強さといったニュアンスが含まれているため、ネガティブな使い方だけに留まりません。

保守退嬰

 「保守退嬰」は「ほしゅたいえい」と読みます。「保守」という漢字が含まれているため、「保守的」などの意味と結び付けた方はピンときたかもしれません。「しきたりや、古い習慣に執着し、新しいものや革新的なものを受け入れない」ことを指します。

対義語にはどのようなものがある？

「旧態依然」には、様々な類語があることが分かりました。一方で対義語もいくつか存在します。

「日進月歩」

1つ目は、「日進月歩」です。「日進月歩」とは、「日々絶えずに進歩していること」を指します。新しい方向に進む動きなので、「旧態依然」の対義語といえるでしょう。

「千変万化」

2つ目は、「千変万化」です。「千変万化」も漢字から意味を読み取りやすい四字熟語ですが、意味はシンプルに「様々に変化すること」です。

このように「旧態依然」の対義語には「変化」や「進歩」というニュアンスが含まれる言葉が多く挙げられます。

「旧態依然」の英語表現は？

最後に、「旧態依然」の英語表現を紹介します。「旧態依然」は「old-fasioned」（古風な）や「old-dated」（時代遅れの）と表現することが可能です。また、「remaining unchanged」で「変わらないままの」と表すことも出来ます。

最後に

ただ「古い」という意味があるだけではない「旧態依然」。受け手によっては批判されているように感じてしまいますので、使う際には十分気を付けるようにしましょう。また、類語や対義語として、たくさんの四字熟語を紹介したので、ぜひ活用してみてください。

メイン・アイキャッチ画像／（C）Adobe Stock