【夕餉】は何と読む？読み方や「夕食」との違い、食事にまつわる熟語を紹介

昼餉

「昼餉」の読み方は、「ひるげ」。「朝餉」には「天皇の軽食」という意味もありましたが、「昼餉」にはそのような意味はなく、単に「昼食」のことをさします。「昼飯」「昼ごはん」ともいえるでしょう。

例文：午後は外回りの仕事が3件あるので、昼餉はしっかりとるようにしよう。

午餉

「午餉」は「ごしょう」と読み、意味は「昼食」「昼飯」。「午」は、「正午」や、11時〜13時をさす「午の刻」という意味があります。午の刻に食べる食事、つまり「昼食」という意味になるのです。「朝餉」「昼餉」と同様に、古風な言い方なので、現代ではあまり使われることはありません。

例文：午餉の支度があるからと、叔母は急いで帰宅した。

英語表現は？

続いて、「夕餉」の英語表現を紹介します。「夕食」「晩ご飯」という意味を持つ英語「dinner」「supper」「evening meal」を使えば、「夕餉」を伝えることができます。それぞれ例文も紹介しますので、英語でやりとりをする際に活用してみてください。

(c)Adobe Stock

dinner

「夕餉」「夕食」を意味する英語でもっとも一般的なのは「dinner」でしょう。そのほかにも、「晩餐会」や「夕食会」といった意味も持ちます。「夕食を食べる」は「have dinner」「eat dinner」。「take dinner」という表現も間違いではありませんが、一般的には「have」「eat」のほうが使われるようです。

例文：My father eats dinner at 17:00.（私の父は17時に夕食をとる）

supper

「supper」も「夕食」という意味の英語です。ただし、一般的な量の夕食をさす「dinner」に対し、「supper」は、軽めの夕食をさします。「夕食をとる」と言いたい場合には、「have supper」「take supper」「eat supper」を使いましょう。

例文：We had only soup and fruit for supper.（軽めの夕食にスープとフルーツを食べた）

evening meal

「evening meal」も「夕食」「夕飯」「晩ご飯」などの意味を持ちます。「dinner」や「supper」に比べると、ややかたい印象を与える英語です。

例文：She is going to eat an evening meal with a friend.（彼女は友だちと夕食を食べに行く）

いざという時のために覚えておいて

「夕餉」は、馴染みのない表現のため、「夕食」のことをあらわす言葉とは、初めて知ったという方も多かったのではないでしょうか。最近はあまり使われることがありませんが、「夕餉」という言葉を耳にした時に、意味を知らないと恥をかく場合も。いざという時のために、「夕餉」はもちろん、「朝餉」「昼餉」も一緒に覚えておきましょう。

トップ画像・アイキャッチ／(c)Adobe Stock