レストランで「Still working on it?」 って聞かれた!どういう意味?【デキる女の♡ひと言英会話】 | Domani

Domani

ニッポンのワーママはかっこいい!

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • line
  • youtube
  • search
 

LIFESTYLE自分磨き

2020.01.25

レストランで「Still working on it?」 って聞かれた!どういう意味?【デキる女の♡ひと言英会話】

【デキる女の♡ひと言英会話】シリーズ。今回はこれまたみんな知ってる「WORK」のツウな使い方をご紹介しちゃうわよ。

Text:
Keisui Suzuki
Tags:

WORKの意味って仕事だけじゃないのよ〜!

Hello, everyone!
まだまだ寒い日が続いているけど、みんな元気かしら?

今回の【デキる女の♡ひと言英会話】は、知らなきゃ恥をかいちゃうけど、知ってたら”WOW”って言ってもらえるフレーズをご紹介するわ。

まずは「Work」の意味は大丈夫よね?

復習よ!
Work の意味はこちら
1 仕事 ‘’I have some work to do.’’ (まだ仕事があるの)
2 作品 ’’I like your works.’’ (あなたの作品が好き)
3 働く ‘’Don’t work too hard.’’(働きすぎないで)
4 上手くいく ‘’Hope it works for you.’’(上手くいきますように)

なんて使い方ができるんだけど、今回覚えて欲しいのはこのフレーズよ!

‘’Are you still working on it?’’

直訳すると、「まだそれの上で働いてるの?」みたいになっちゃうけど、このフレーズはレストランでよく言われるのよね。

意味は、なんと「まだ食べてる?」っていう意味なのよ〜!よくわからずに、
‘’Yes, I have work.’’(仕事があります!)なんて自信満々にいっちゃダメよ(笑)。

まだ食べている時には、
‘’Yes, I’m still working on it.’’ 
‘’I haven’t finished yet.’’
などと答えてね。

食べ終わってるのなら
‘’I’m done.’’
と答えたらOKよ!

ね、簡単でしょ⁉︎

他にも、上司に「あの仕事どうなった?」なんて聞かれた時にも
“I’m still working on it.’’ (今やっている最中です!)
という意味で使える便利なフレーズよ。

私はこの前久々に会ったキャサリンに
‘’How’s your diet going?’’(ダイエット順調?)って聞かれたから
’’I’m still working on it.’’って答えておいたわ(笑)。みんなも英会話(私はダイエット!笑)頑張りましょう♡

写真/Shutterstock.com

Keisui Suzuki

全世界で有名なフード店のPRを手がけ、現在はWEB Domaniで「イケ★ゲイ」 兼 おでん屋ライターとして活躍
Keisui Suzukiのインスタはコチラ!

Domaniの試し読み・購入はこちらへ

Read Moreおすすめの関連記事