Summary
- 「三人寄れば文殊の知恵」は、「凡人でも三人集まって相談すれば、なんとかいい知恵が浮かぶものだ」という意味。
- 文殊とは知恵をつかさどる文殊菩薩のこと。
- 類語には、「衆力功をなす」などがある。
「三人寄れば文殊の知恵」は、協働で発想が広がる場面に適した表現です。意味と由来を押さえると、配慮ある使い方ができますよ。会議やメールで使える短文例と言い換表現を整理し、場の温度に合う言い回しへ落とし込みます。あわせて英語表現も見ていきましょう。
「三人寄れば文殊の知恵」とは何か？
「三人寄れば文殊の知恵」は、誰もが一度は耳にしたことのあることわざでしょう。けれど、文殊が何を指すのか、どのような背景から生まれた言葉なのかまでを説明できる人は少ないのでは？
ここでは、「三人寄れば文殊の知恵」の意味と由来を押さえていきましょう。
意味
「三人寄れば文殊の知恵」とは、「凡人でも三人集まって相談すれば、なんとかいい知恵が浮かぶものだ」という意味です。意外と辛辣な表現ですね…。
辞書では次のように説明されています。
三人（さんにん）寄（よ）れば文殊（もんじゅ）の知恵（ちえ）
《文殊は知恵をつかさどる菩薩》凡人でも三人集まって相談すれば、すばらしい知恵が出るものだということ。
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
「文殊」とは？
「三人寄れば文殊の知恵」の「文殊」とは、仏教で知恵をつかさどる文殊菩薩のこと。
知恵の象徴である文殊菩薩の名を借り、人が力を合わせることで思いもよらぬ発想が生まれるという考え方を端的に表した言葉です。
「三人寄れば文殊の知恵」とは凡人でも三人集まって相談すれば、なんとかいい知恵が浮かぶものだ」という意味を持ちますよ！
職場や日常に生かす「三人寄れば文殊の知恵」｜例文と解説
「三人寄れば文殊の知恵」は、古くから人と人とが協力して考えることの大切さを伝えてきたことわざです。日常生活ではもちろん、会議や打ち合わせなど、複数の意見を求める場面で自然に使うことができます。
ここでは、仕事や生活の中での使い方を整理し、相手や状況に応じた表現の工夫を見ていきます。具体的な例文とともに見ていきましょう。
新しい企画が行き詰まっていたが、三人寄れば文殊の知恵で、ブレストをしたら一気に方向性が見えてきた。
ひとりでは思いつかなかったアイデアも、複数人が集まることで解決に近づけるという典型的なビジネス使用例です。
旅行先を決めるのに迷っていたけれど、三人寄れば文殊の知恵で、みんなで話すうちに理想のプランが出来上がった。
日常の相談ごとでも「人数が集まるといい案が出る」という意味が自然に伝わる例です。
クラスの発表テーマが決まらなかったが、三人寄れば文殊の知恵で、グループ全員が意見を出し合った結果、おもしろい企画になった。
学校・教育の場面での使用例。相談・協力することでいい案が生まれる様子が具体的に伝わります。
注意が必要な場面と表現調整
「三人寄れば文殊の知恵」は、使い方によっては「人を集めればいい案が出る」と誤解されることがあります。
ですから、上司や取引先など、立場が上の相手に対して使う場合は、控えめな表現に整えることが肝要です。
例えば、「◯◯様のお知恵をお借りできればと存じます」と添えると、相手を立てながら協働の姿勢を示すことができます。ことわざの持つ明るい印象を生かしつつ、言葉の調子をやわらげることで、より自然に伝わります。
類語や言い換え表現、英語表現は？
「三人寄れば文殊の知恵」は、人の知恵を合わせることの大切さを教える言葉です。意味をしっかり理解した上で、類語や言い換え表現。英語表現も知っておくと、語彙の幅がぐっと広がります。
職場の発言や文章に変化をつけたいときの参考にもなりますよ。
類似の日本語表現
同じように「協力」「知恵」「相談」の価値を伝える言葉には、いくつかの表現があります。
「衆力功をなす（しゅりきこうをなす）」は、単独の力では難しくても、複数の力を合わせれば成功することのたとえです。
また、「一致団結」や「協心戮力（きょうしんりくりょく）」も、心を一つにして取り組む姿勢を強調するときに使います。
英語での表現
英語には、ことわざのエッセンスをほぼそのまま伝える慣用表現があります。
Two heads are better than one.
（二つの頭は一つにまさる。）
これは、「複数で考えれば、よりよい答えにたどり着ける」という意味を持ち、まさに「三人寄れば文殊の知恵」と同じ考え方を表すといえます。
参考：『プログレッシブ和英中辞典』（小学館）
最後に
POINT
- 「三人寄れば文殊の知恵」は、複数人で考えることの価値を説くことわざである。
- 文殊菩薩が知恵の象徴とされ、この言葉の由来を支えている。
- 職場では、意見を募る・協力を促すときに使うと効果的。
「三人寄れば文殊の知恵」は、人が力を合わせることで思いもよらぬ発想が生まれることを表しています。困ったときには、「三人寄れば文殊の知恵」という古くからの知恵を生かし、周囲の人に助けを求めてみてはいかがでしょうか？ 一人では思いつかなかった良策が出てくるかもしれませんよ。
TOP・アイキャッチ・吹き出し画像／(c) Adobe Stock
TEXT
Domani編集部
Domaniは1997年に小学館から創刊された30代・40代キャリア女性に向けたファッション雑誌。タイトルはイタリア語で「明日」を意味し、同じくイタリア語で「今日」を表す姉妹誌『Oggi』とともに働く女性を応援するコンテンツを発信している。現在 Domaniはデジタルメディアに特化し、「働くママ」に向けたファッション＆ビューティをWEBサイトとSNSで展開。働く自分、家族と過ごす自分、その境目がないほどに忙しい毎日を送るワーキングマザーたちが、効率良くおしゃれや美容を楽しみ、子供との時間をハッピーに過ごすための多様な情報を、発信力のある個性豊かな人気ママモデルや読者モデル、ファッション感度の高いエディターを通して発信中。
https://domani.shogakukan.co.jp/
あわせて読みたい
