【席巻】の正しい意味は？ 使い方や言い換え表現も解説

日常会話で使う場合

「席巻」を日常会話で用いる際は、「人気がある」「注目を集めている」といったニュアンスを含むことが多いです。または、インフルエンザなどの感染症について説明する際に使われることもあります。日常会話で使える例文は以下を参考にしてください。

「席巻」を使うときの注意点

「席巻（せっけん）」は非常に力強く、文章に勢いを与えることができる言葉ですが、その用法には特有の制限があります。この言葉を効果的に、かつ誤解なく使用するために、特に留意すべき二つのポイントについて詳しく説明します。

必ず高速な広がりと圧倒的な勢いがある状況で使う

「席巻」は、「むしろを敷くようにあたり一面を覆う」という語源が示す通り、極めて速いスピード感と、抵抗を許さないほどの圧倒的な勢いを表現するために用いられます。したがって、この言葉を使う際は、対象が短期間で広範囲にわたり、既存の状況やライバルを一気に凌駕（りょうが）しているという状況設定が不可欠です。

「市場にゆっくりと浸透する」「徐々に人気が高まる」といった緩慢な変化や、影響範囲が限定的な事象に対しては不適切な表現となります。単に「広まった」という事実を述べるのではなく、その広がりがまるで大波のように押し寄せるダイナミックな光景を読者に想起させるような、勢いのある成功や流行に限定して使用すべきです。

原則としてネガティブな文脈や事象には適用しない

この言葉は、新しい技術や製品の成功、文化や流行の爆発的な人気、あるいはスポーツでの圧倒的な勝利など、力強い成功や肯定的な成果を示す文脈で使われるのが一般的です。すなわち、成功や支配といったニュアンスを伴うため、「災害」「不幸」「病気の拡大」といった暗くネガティブな事象に対しては、通常は使いません。

仮に悪いものが勢いよく広がる状況を表現したい場合でも、「病気が地域を席巻した」とするよりも、「疫病が地域に蔓延（まんえん）した」や「猛威を振るった」といった別の表現が、日本語として自然で適切です。したがって、「席巻」はポジティブまたは中立的で勢いのある支配的な状況にのみ使用し、暗い事態の拡大を示す際には避けるべきです。

【実際のエピソード】「席巻」に関する成功談・失敗談

「席巻」の体験談には、どのようなものがあるのでしょうか？ビジネスシーンにおいて、「席巻」に関して何かしらの気づきや学びを得た実際のエピソードを紹介していきます。

【episode１】部下に伝えた、慎重に使うべき言葉としての「席巻」

Dさん（管理職、45）

部下が企画書で「SNSで話題になり、若年層を席巻中」と書いてきたことがありました。私は、「一部で注目されている段階と、席巻は意味が違うよ」と伝えました。実際の数値を見ると、拡散は限定的でした。席巻とは、一部の成功ではなく、広い範囲に影響を与えている状態を指します。言葉を正しく使うことは、企画の信頼性にも直結します。管理職として、表現の精度も育てる必要があると感じた出来事です。

【episode2】部下の軽いノリに違和感を覚えた瞬間

Hさん（管理職、46）

部下が雑談の中で「このテンプレ、社内を席巻してますよね」と言ったことがありました。実際には、数人が便利だと言っていただけでした。私は、「席巻は流行語的に使うと意味が薄れる」と伝えました。強い言葉を軽く使う癖がつくと、肝心な場面で説得力を失います。ビジネスでは、勢いより正確さが大切だと、日常会話の中でも意識してほしいと感じました。

「席巻」の類義語と対義語

「席巻」には意味が似ている言葉がいくつかあるため、「もてはやされる」などの別の表現に言い換えることも可能です。「席巻」の意味や使い方とあわせて、類義語や対義語についても理解しておきましょう。

類義語は「もてはやされる」「脚光を浴びる」など

類義語の意味をそれぞれ確認してみましょう。

「もてはやされる」

「もてはやされる」の意味は、たくさんの人に賞賛され、良い評判を集めていることです。優れたものとして広く知れ渡っていると伝える際などは、「席巻」の代わりに「もてはやされる」と言い換えられます。

「脚光を浴びる」

「脚光を浴びる」は、世間で注目されていることを意味する言葉です。「席巻」と「脚光を浴びる」は、広く認知されていて注目度が高い点が共通しています。

「耳目を集める」

「耳目（じもく）を集める」も注目されている状態を指す表現です。特定の範囲や分野で勢力を拡大していると表す際に、「席巻」の言い換え表現として「耳目を集める」が使われることがあります。

対義語は「日の目を見ない」

また、反対の意味を表す言葉として「日の目を見ない」が挙げられます。

「日の目を見ない」

「日の目を見ない」は、「日の目を見る」に打ち消しの「ない」を加えた表現です。そもそも「日の目を見る」には、それまで注目されなかった人や物が世間に評価されるという意味があります。

よって、これを否定形にした「日の目を見ない」は、人や物事が誰からも注目されない様子を表しています。例えば、「彼の作った歌はいつまで経っても日の目を見ない」のように使われることが多いです。

「席巻する」の英語表現

「席巻する」の英語表現は、その状況によって使い分けられます。市場や業界を圧倒的な力で支配し、塗り替えるという文脈では、“sweep the market/industry”（市場・業界を席巻する）、”take the world by storm“（世界を席巻する、大成功を収める）や、よりフォーマルに”dominate the market/field”（市場・分野を支配する）が使えます。

また、流行や現象が急速に広がる様子を表現するなら、”go viral“（バイラルになる）、”spread like wildfire“（野火のように広がる）、あるいは「流行」という文脈では”be all the rage“（大流行している）といった表現も適切です。

よくある質問

ここからは、「席巻する」という言葉に関して、よく挙がる質問について回答していきます。

Q. なぜ「席巻」を”せっけん”と読むのですか？

「席巻（せっけん）」という読み方は、漢字の音読みに基づいています。「席」は音読みで「セキ」または「ショク」、「巻」は音読みで「カン」または「ケン」と読みます。この言葉は、元々「むしろ（席）を巻く」という意味から、勢力や流行などが一気に広がり覆い尽くす様子を表す言葉となり、この組み合わせで慣用的に「セッ・ケン」と読まれるようになりました。

Q. 「席巻」は悪い意味でも使えますか？

「席巻」は基本的に良い意味や、中立的かつ力強い成功の文脈で使われます。新しい技術や流行が市場を支配する、スポーツチームが圧倒的な勝利を収めるといった、勢いのある成功を表現するために用いられ、「災害」や「不幸」などのネガティブな事象の拡大には通常は使いません。

したがって、この言葉は「勢いよく支配する・成功する」というポジティブなニュアンスが強いため、悪い意味で使うことは基本的にはないと理解していただくのが最善です。

Q. 「席捲」との違いは？

「席巻」と「席捲」は、意味や読み方に違いはありません。どちらも「せっけん」と読み、広範囲を勢いよく覆い尽くすという意味を持ちます。「捲」という漢字は「巻」の異体字（字体が違う文字）であり、古い文献や文学作品などでは「席捲」と書かれることもありますが、現代においては「席巻」と表記するのが一般的で主流です。したがって、現代文では「席巻」を用いれば間違いありません。

まとめ

「席巻」の正しい読み方は「せっけん」で、広い範囲にわたって勢力を広げることを意味します。中国の書物に由来し、現在では人気があるものや圧倒的なシェアを誇るものに対して使うことも多いです。

堅苦しい表現ではないため、ビジネスシーンはもちろん日常会話でも問題なく使えます。「席巻」の意味や使い方を理解して、さまざまな場面で使ってみてください。

写真・イラスト／(C) Shutterstock.com