実は悪い意味も持つ「白羽の矢が立つ」とは？ ビジネスでの使い方や例文を解説

「白羽の矢が立つ」の意味や読み⽅とは？

「白羽の矢が立つ」とは、「しらはのやがたつ」と読みます。まずは、意味を見ていきましょう。

いい意味と悪い意味がある

「白羽の矢が立つ」の意味は、一般的には「多くの中から特に指定・選び出されること」です。このほかにも、「多くの中から犠牲者として選び出されること」という意味もあります。

一見いい意味で使われる言葉のように思いますが、自分の望まない役割を与えられてしまったなどの、悪い意味でも使われることもあります。その理由として、実は「白羽の矢が立つ」の由来が関係しているのです。では、どのような由来があるのかを見てみましょう。

「白羽の矢が立つ」の語源

「白羽の矢が立つ」という言葉は、人身御供（ひとみごくう）を求める神が、希望する処女の家の屋根に人しれず白羽の矢を立てるという俗説から生まれたといわれています。

この矢が立てられることで、その人物が犠牲者として選ばれたことを示していました。このような背景から、現代では「多くの中から特に選ばれる」という、いい意味で使われることが多いですが、悪いことの場合にも用いられるのです。

「白羽の矢が立つ」は、多くの中から特別に選ばれることを指しますが、悪い意味もあると覚えておきましょう。

「白羽の矢が当たる」は誤用

文化庁が発表した「国語に関する世論調査」（平成29年度）において、「白羽の矢が立つ」ではなく「白羽の矢が当たる」というような使い方をする人が、約15%いるという結果が発表されました。

矢で的を射るイメージからこのように覚えてしまうのかもしれませんが、これは誤った表現です。正しい表現を使えるように、神が家の屋根に矢を立てたという由来も一緒に覚えておくといいかもしれませんね。

【Domani編集部のエピソード】「白羽の矢が立つ」に関する体験談

「白羽の矢が立つ」の体験談には、どのようなものがあるのでしょうか？ビジネスシーンにおいて、Domani編集部が「白羽の矢が立つ」に関して何か気づきや学びを得たエピソードを紹介していきます。

【episode１】白羽の矢が立つを栄誉ある抜擢として使う例

Oさん（管理職、39）

私が初めて管理職に昇進した際、上司が全社ミーティングで「次期部長候補の選定において、彼女のこれまでのマルチタスク能力と実績が高く評価され、白羽の矢が立った」と紹介してくれました。この言葉は、単に昇進したという事実だけでなく、数多くの候補者の中から特に優れていると認められたという、私のキャリアにとって非常に栄誉ある意味合いを強調してくれました。この経験から、白羽の矢が立つは、個人の努力と能力が報われた、ポジティブな抜擢を伝える上で、非常に効果的で重みのある表現だと学びました。

【episode2】白羽の矢が立つを自己評価に使ってしまった失敗

Kさん（管理職、35）

若手の頃、私は自分の企画が採用された喜びを表現しようと、先輩に対し「私の企画に白羽の矢が立ちました！」と興奮気味に報告しました。先輩からは「『白羽の矢が立つ』は、本来、神意や組織の意志で選定されるもので、自分で言うには少し大げさで、自慢に聞こえかねない」と優しく注意されました。「企画が採用された」や「企画が評価された」など、直接的な表現を使う方が謙虚で、ビジネスらしいと指導を受けました。選ばれた喜びを伝える際も、言葉選びには細心の注意が必要だと痛感しました。

ビジネスシーンでの「白羽の矢が立つ」の使い⽅と例⽂

「白羽の矢が立つ」は、会話であまり使われない分、使い方が難しいと思われるかもしれません。実際に、いくつかの例文を見ながらビジネスシーンでの使い方を確認していきましょう。

次期社長候補として、彼に白羽の矢が立った。

仕事の場では、何らかの役職に推薦された時に使うことが多いでしょう。一般的には、多くの中から選び出される場合に使われます。

重要なミッションに、語学力と交渉力を見込まれて彼女に白羽の矢が立った。

特定の能力や才能が認められ、その人ならではの任務に任命されたことを表します。

若手社員の中から彼に白羽の矢が立ち、メディアに登場することが決定した。

名誉な役割や、周囲から注目される役目に選ばれたことを表す使い方です。