「ふてぶてしい」はどういうときに使う？類語やふてぶてしい人の特徴を解説

あの人は「ふてぶてしい」という言葉を使うとき、ネガティブな意味で使う人が多いでしょう。では、「ふてぶてしい」は具体的にどのような意味なのでしょうか？意味をきちんと理解した上で、言葉を正しく使えるようになるために、言葉の意味や類語、このような人の特徴についてご紹介します。

Tags：

Contents

【目次】

「ふてぶてしい」の意味や漢字表記は？
「ふてぶてしい」の類語
「ふてぶてしい」の英語表現
「ふてぶてしい」人の特徴

「ふてぶてしい」の意味や漢字表記は？

　「ふてぶてしい」という言葉にはネガティブなイメージがありますが、本来はどのような意味なのかみてみましょう。また、漢字表記もあわせてご紹介します。　

（C）Shutterstock.com

■「ふてぶてしい」の意味と漢字表記「太々しい」

「ふてぶてしい」とは「平然と図太く構えている」「開き直って図々しい」とネガティブなニュアンスを含む言葉です。一方で、「堂々としている」「大胆不敵な様子である」とポジティブな意味も含みます。

ちなみに「ふてぶてしい」を漢字で書くと、「太々しい」です。漢字だけみると、「ふとぶとしい」と読みたくなりますが、「ふてぶてしい」が正しいので、間違えないように気を付けましょう。「太々しい」には「太い」という漢字が使われていることからも、「たくましくしっかりしている様子」を表していることがわかります。　

■「ふてぶてしい」顔つきの意味は不機嫌？

「ふてぶてしい」顔つきは一見不機嫌を意味しているかのようですが、実はそうではありません。何かに不満を抱いているのではなく、態度を大きくして構えているという意味です。決して不機嫌なわけではありませんが、周りの人にネガティブなイメージを持たれやすいでしょう。

ただし、猫の場合の「ふてぶてしい」顔つきはその様子がかえって可愛らしく見えるので、「ふてぶてしい」顔つきがネガティブなイメージを持たれることはほとんどありません。

「ふてぶてしい」の類語

「ふてぶてしい」という言葉には、いくつかの類語があります。同じ言葉ばかり使うのではなく様々な言葉に言い換えることで、言葉が洗練されるはずですので、それぞれを覚えて表現のバリエーションを増やしましょう。

類語1.「あつかましい」

「あつかましい」は「人の迷惑を考えない」「図々しい行動を恥じ入る気持ちがない」という意味で使われます。ちなみに、「あつかましい」の由来は、面の皮が厚いという「あつかわしい」から「厚かましい」に変わってきたともいわれています。この言葉は悪い意味でしか使われないと思ってよいでしょう。

類語2.「図々しい」

「図々しい」は、「厚かましい態度で人に迷惑をかけることを気にしない、相手の都合や気持ちを考えずに身勝手にふるまう」様子を表現した言葉です。「図」（計画、はかりごと）を重ねて形容詞にしたもので、例えば「人気店の行列に、図々しく割り込む」といったように使われます。

ちなみに、この言葉も「あつかましい」と同じくネガティブな意味でしか使われません。　

類語3.「図太い」

「図太い」は、神経が太いことに由来して「太い」という漢字が使われています。「少しのことでは動じない、肝が太い、精神的に強い」というポジティブなイメージもありますが、その一方で「横着」というイメージもあります。「図太い」という言葉を聞いたときは、そのときの状況でどのような意味で使われたのか判断しましょう。　

類語4.「大胆不敵」

「大胆不敵」は「度胸がすわっていて恐れない様子」を表します。この言葉は、度胸があることを表わす「大胆」、敵を敵とも思わない怖いもの知らずの「不敵」が合わさったものと覚えましょう。これまで挙げた中では唯一ネガティブな意味がない類語です。

ただし「大胆不敵」は行動の結果、成功したときのみに使う言葉です。仮に成功しなかった場合は不適切な表現といえます。

「ふてぶてしい」の英語表現

「ふてぶてしい」という言葉を英語で直訳するのは難しいですが、「impudent」（厚かましい）、「saucy」(図々しい、図太い）」などが適切でしょう。「She had a terrible attitude.」というように、「態度が悪かった」という英語でも「ふてぶてしい」というニュアンスが伝わります。「have the nerve to～」「have some nerve~ing」という英語表現だと、「～するなんてふてぶてしい」という意味になります。