Domani

働く40代は、明日も楽しい!

 

WORK ことわざ

2025.12.05

「情けは人の為ならず」は誤用に注意。正しい意味や由来と類語を解説

「情けは人の為ならず」の例文

例文を確認して、自分でも使えるチャンスを探してみましょう。前向きなため、比較的活用しやすい表現です。

【例文】

・困ったときはお互いさまでしょ、【情けは人の為ならず】ってね。
・【情けは人の為ならず】の精神を忘れずに、手を差し伸べられる人でいよう。
・ここは協力しましょうよ、【情けは人の為ならず】って言葉もありますし。
・【情けは人の為ならず】ですから、積極的にサポートしてあげてください。

「情けは人の為ならず」の類義語と対義語

言葉の意味と由来を理解できたところで、類義語と対義語をそれぞれ2つずつご紹介します。

ハートを差し出す5人の手元のイラスト
(c)Shutterstock.com

「情けは人の為ならず」の関連語の知識を付ければ、表現の幅をグッと広げられるでしょう。それぞれの語句を詳しく解説していきます。

類義語は「善因善果(ぜんいんぜんか)」「人を思うは身を思う」

「情けは人の為ならず」と似たようなシーンで使える言葉として、次の2つがあります。

類義語

・「善因善果」:よいことをすれば必ずよい報いがあること
・「人を思うは身を思う」:他人に情けをかければやがて自分のためになること

どちらの表現も、ほかの人を思ってした行いが、よい結果となって自分に戻ってくるという意味が含まれています。

対義語は「悪因悪果(あくいんあっか)」「恩が仇(おんがあだ)」

「情けは人の為ならず」の対義語2つは下記のとおりです。

対義語

・「悪因悪果」:悪い行いが原因となり悪い結果が生じること
・「恩が仇」:相手のためになると思ってした行いが、かえって悪い結果となること

対義語はどちらも、生じる結果がよいものではありません。

「情けは人の為ならず」の英語表現はある?

「情けは人の為ならず」に完全に一致する英語表現はありませんが、同じような意味合いを持つことわざやフレーズはいくつかあります。

「情けは人の為ならず」の英語表現

・What goes around comes around.(周りを回ったものが、また戻ってくる。)
・One good turn deserves another.(ひとつの良い行いは、もう一つの良い行いに値する。)

「情けは人の為ならず」に関するよくある質問

「情けは人の為ならず」に関して、よくある質問とその回答を紹介していきます。

Q. 「情けは人の為ならず」はどういう場面で使えることわざですか?

善行を促す、励ます場面や困難な状況にある人を勇気づける場面で使用されることが多いです。

「情けは人の為ならず」を使用した会話例

・君がAさんの仕事を助けたのは素晴らしいことだね。「情けは人の為なら」ずと言うし、きっとその親切がいつか君に返ってくるよ。(善行を促す、励ます場面)
・今は大変かもしれないが、あなたがしていることは決して無駄じゃないからあきらめないで。「情けは人の為ならず」だもの、必ず良い形で報われるよ。(困難な状況にある人を勇気づける場面)

Q. 「情けは人の為ならず」を座右の銘にする意味は?

「情けは人の為ならず」を座右の銘にすることは、単なる美談ではなく自分自身の人間性を高め、より豊かな人生を築くための実践的な指針となります。

「情けは人の為ならず」を座右の銘にする意味

・見返りを期待せずとも、善意の行動がやがて自分に返ってくると信じ、自ら積極的に行動を起こす姿勢が身につく。
・目の前の小さな損得勘定に囚われることなく、長期的な視点で物事を考えられるようになる。
・物質的な豊かさだけでなく、精神的な充足や、人との温かい繋がりを人生の目標に据えることができる。
・「この人は見返りを求めずに助けてくれる人だ」という信頼を得ることができる。

Q. 「巡り巡って己が為」とはどういう意味?

「巡り巡って己が為(めぐりめぐって おのがため)」は、「人にかけた情けや良い行いは、さまざまな巡り合わせを経て、最終的には自分自身に良い報いとなって返ってくる」という意味です。この言葉は、記事の冒頭でも紹介したとおり、ことわざ「情けは人の為ならず」の正しい意味をわかりやすく説明するために使われることが多いです。

Q. 「情けは人の為ならず」に似たことわざは?

「情けは人の為ならず」に似たことわざはいくつかあります。いずれも、善行が自分に返ってくるという共通のテーマを持っています。

「情けは人の為ならず」に似たことわざ

・因果応報(いんがおうほう):善い行いには良い結果が、悪い行いには悪い結果が返ってくるという意味。
・自業自得(じごうじとく):自分の行いの結果は、自分自身が受けるという意味。
・蒔かぬ種は生えぬ(まかぬたねははえぬ):何もしなければ、何も結果は得られないという意味。

「情けは人の為ならず」の正しい使い方をマスターしよう!

  1. 「情けは人の為ならず」を「情けをかけると人のためにならない」と誤用しないよう注意
  2. 「情けは人の為ならず」は仏教に由来する説と曾我物語に由来する説が存在している
  3. 「情けは人の為ならず」は善行を促す場面や困難な状況で勇気づける場面で使用される

情けは人の為ならず」は、たくさんの人が意味を誤解してしまっている表現でもあります。正しくは、他人にした親切が自分に戻ってくる、ポジティブな意味のことわざです。

女性に傘を差しだしている女性のイラスト
(c)Shutterstock.com

正しい言葉の使い方をマスターするには、由来や言葉のパーツごとの意味を理解するのも大切です。立ち止まって一度再確認をすれば、知識を定着させるのに役立ちますよ。

適切なシーンで言葉を選べることは、プライベートでも仕事でも身につけておきたいスキル。ぜひ、他人や自分へ善行を促す言葉として、「情けは人の為ならず」を正しく使ってみましょう。

メイン・アイキャッチ画像/(c)Adobe Stock

Domani編集部

Domaniは1997年に小学館から創刊された30代・40代キャリア女性に向けたファッション雑誌。タイトルはイタリア語で「明日」を意味し、同じくイタリア語で「今日」を表す姉妹誌『Oggi』とともに働く女性を応援するコンテンツを発信している。現在 Domaniはデジタルメディアに特化し、「働くママ」に向けた「明日」も楽しむライフスタイルをWEBサイトとSNSで展開。働く自分、家族と過ごす自分、その境目がないほどに忙しい毎日を送るワーキングマザーたちが、効率良くおしゃれも美容も仕事も楽しみ、子供との時間をハッピーに過ごすための多様な情報を、発信力のある個性豊かな人気ママモデルや読者モデル、ファッションのみならずライフスタイルやビジネス・デジタルスキルにも関心が高いエディターたちを通して発信中。https://domani.shogakukan.co.jp/

1 2

▼あわせて読みたい

Read Moreおすすめの関連記事

スマートフォンプレビュー

【登録無料】
Domaniメルマガ会員募集中

管理職世代の通勤コーデ、明日は何を着る?子供の受験や習い事、
どうする?人気モデル、ハイセンスなDomani読者モデル、教育のプロたちから
発信されるタイムリーなテーマをピックアップしてお届けします。
プレゼント企画やイベント参加のスペシャルなお知らせも!