「よろしくお願いします」は正しい敬語？より丁寧な言い換えも

「よろしくお願いします」は敬語として使える？

「よろしくお願いします」とは、「よろしく」に動詞「願う」の丁寧な形である「お願い」と、丁寧語の助動詞「します」を組み合わせた言葉です。異なった種類の敬語からなる表現のため、正しい敬語として使えます。

一例として、相手に何かを頼む場合には「資料の作成は明日までによろしくお願いします」と使えるでしょう。また、相手との関係性を良好に保ちたいときなどに「これからもよろしくお願いします」「今後ともよろしくお願いします」とも使えます。

そのほか、礼儀正しい挨拶の一種として用いられることもある表現です。

「よろしくお願いします」ではカジュアル過ぎる印象になることも

正しい敬語表現である「よろしくお願いします」は、目上の人にも問題なく使えます。ただし、相手との関係性によっては「カジュアル過ぎる」「なれなれしい」といった印象につながるかもしれません。

たとえば、社内で日頃から親交のある先輩や上司との間であれば、「よろしくお願いします」は問題なく使えるでしょう。一方、取引先の相手や年齢の離れた上司に対して使うと、丁寧さが足りないという印象を与える可能性があります。

「よろしくお願いします」のより丁寧な言い換え表現

「よろしくお願いします」ではカジュアル過ぎるという場合には、より丁寧な表現に言い換えてみてください。ここでは、謙譲語1と謙譲語2という敬語を使った言い回しをご紹介します。

謙譲語1とは、自分側の動作などをへりくだって表現し、相手や第三者を立てる敬語のこと。上司や取引先など目上の人に対して、自分よりも高く位置付ける言葉を使って、相手を立てるときなどに使えます。謙譲語2は、自分の動作や行為を丁寧に表現し、相手に対して敬意を示すための敬語です。

「よろしくお願いします」を丁寧に言い換える場合、「する」の謙譲語2にあたる「いたす」を使って「よろしくお願いいたします」と言うと、かしこまった印象が強くなるでしょう。

また、「よろしくお願い申し上げます」と、謙譲語1の「申し上げる」を使えば、へりくだって相手を立てて敬意を示すことが可能です。

そのほかにも「思います」の謙譲語1「存じる」を使って「よろしくお願いしたく存じます」と言えば、「お願いしたいと考えております」と伝えるよりも謙虚にお願いしている印象になります。

ほかにもある！「よろしくお願いします」の言い換え

毎度「よろしくお願いします」を使っていると、単調な印象を与えてしまうかもしれません。ほかの言い換え表現もチェックしておけば、その場に応じた使い分けが可能です。

ご承諾いただけますか

意見や希望を受け入れていただけますか、という意味の表現に「ご承諾いただけますか」があります。「よろしくお願いします」と同じ意味合いで使える表現です。

【例文】
・添付の契約書内容に相違ないかご確認のうえ、ご承諾いただけますか。
・弊社の提案条件について、ご承諾いただけますか。
・本件を弊社主導で進めることについて、ご承諾いただけますか。

ご検討いただけますと幸いです

「ご検討いただけますと幸いです」は、提案や依頼などを検討してほしいときに使える言い回しです。検討を強制するニュアンスは含まないため、丁寧にお願いできます。

【例文】
・添付資料をご確認のうえ、ご検討いただけますと幸いです。
・お忙しいところ恐れ入りますが、採用のご判断を前向きにご検討いただけますと幸いです。
・こちらの案も選択肢のひとつとしてご検討いただけますと幸いです。

懇願申し上げます

「懇願申し上げます」は、相手に何かを強くお願いする点で「よろしくお願いします」と共通しています。ただし、ひたすらにお願いするという意味のため、「よろしくお願いします」よりも重い印象を与えるのが特徴です。

【例文】
・取引継続のためには今回の条件が不可欠でございます。何卒ご承諾くださいますよう、懇願申し上げます。
・期日が迫っており、社内一同切実に必要としております。どうか迅速なご対応を、懇願申し上げます。
・この度のご協力がなければ、弊社の事業継続が困難となります。どうかお力添えを、懇願申し上げます。

メールに「宜しくお願い致します」と書くのは間違い？

メールで「よろしくお願いいたします」を使う際、「宜しくお願い致します」と漢字を用いることもあります。ただし「よろしく」と「いたします」はひらがなで書くのが望ましいでしょう。

「よろしく」は「宜しく」と漢字でも書けますが、常用漢字に含まれていません。また、「致します」は補助動詞です。文化庁の示した「公用文作成の考え方」では、補助動詞は原則ひらがなで書くとされています。そのため、どちらもひらがなで書いておくと間違いがないのです。

まとめ

「よろしくお願いします」や言い換え表現を正しく使えるよう、今回ご紹介した例文を目上の人との会話やメールに役立てましょう。

また、メールでは「宜しくお願い致します」と漢字を使わずに「よろしくお願いいたします」とひらがなを使うのが望ましいとされている点も押さえておくと、より言葉を使いこなせるはずです。

メイン・アイキャッチ画像／(c)Adobe Stock