「ご尽力」は目上の人に使える？ 正しい意味や使い方と言い換え表現を解説

ご支援

「支援」の意味は、以下のとおりです。

し‐えん〔‐ヱン〕【支援】
［名］(スル)力を貸して助けること。「独立運動を―する」
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用

「ご支援」は、「力を貸して助けること」を意味する敬語表現です。相手に支援をお願いしたり支援してもらって感謝の気持ちを伝えたりするときに「ご支援」を使用することが多いです。

「ご支援」は、メールだけでなく口頭でもよく使われる表現です。また、かしこまった「ご尽力」と少し軽い印象の「お力添え」の間の立ち位置になるので、どちらを使うか迷ったときは「ご支援」を使用するといいですね。

▼あわせて読みたい

「ご支援」はどう使う？ ご支援賜る・ご支援ご鞭撻など類語・英語も紹介

「支援」の正しい意味は？「援助」や「サポート」との違いを解説

ご助力

「助力（じょりょく）」の意味は、以下のとおりです。

じょ‐りょく【助力】
［名］(スル)他の人の進めている仕事や活動などに力を貸すこと。手助け。じょりき。「―を惜しまない」「金銭面から―する」
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用

「ご助力」は、「力を添える」「力を貸す」という意味です。「助力」は自分が助けるときに使用しますが、頭に「ご」をつければ相手に依頼やお願いをする際に使うことができます。

▼あわせて読みたい

「ご助力」とは？意味や正しい使い方、類語表現を紹介

「助力」の意味とは？ 使い方や類語を解説｜こっそり学び直したい〝大人の語彙力〟

貢献

「貢献」の意味は、以下のとおりです。

こう‐けん【貢献】
［名］(スル)
１ ある物事や社会のために役立つように尽力すること。「学界の発展に―する」「―度」
２ 貢ぎ物を奉ること。また、その品物。
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用

「貢献（こうけん）」は、「ある物事や社会のために役立つように尽力すること」。「科学技術の発展に貢献する」「少子化問題の解決に貢献する」というように、より良い社会を作ったり、人のために力を尽くすことが「貢献」です。

これまでの業績や成果をたたえて表彰する時などに「〇〇さんの多大なる貢献によって」「プロジェクトへのご貢献、心より感謝いたします」などと表現します。

寄与

「寄与」の意味は、以下のとおりです。

き‐よ【寄与】
［名］(スル)社会や人のために役に立つこと。貢献。「世界平和に―する」
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用

「寄与（きよ）」は、「社会や人のために役に立つこと」。「世界平和に寄与する」などと表現しますね。「尽力」は、「力を尽くすこと」という意味ですが、「寄与」や「貢献」は、「力を尽くした結果、社会や人のためになっている」という意味まで含んでいるところが特徴です。

個人のために尽力するというよりも、社会全体が良くなるために、何らかの活動や研究を行った人に対して使われる傾向があるでしょう。

【実際の体験談】ビジネス等で使う時の注意点

実際のビジネスシーンで「ご尽力」を使う場合、どのような点に気をつければよいのでしょうか。体験談を踏まえつつ、注意点を見ていきましょう。

【episode1】部門横断プロジェクトでの成功体験

Hさん（管理職、37）

部門横断で進めていた大規模プロジェクトが無事完了した際、私は全体のリーダーとして、各部署のメンバーへ感謝のメールを送りました。そのメールには、「各部署の皆様のご尽力のおかげで、この難題を乗り越えることができました。特に、〇〇部が示してくださった専門知識とスピード感ある対応は、プロジェクト成功の鍵でした」と、具体的な貢献を称える言葉を盛り込みました。すると、普段は顔を合わせる機会の少ない他部署のメンバーからも、「自分の仕事が認められたようで嬉しかった」「また一緒に仕事がしたい」といった返信が多く届き、今後の連携がスムーズになったのです。この出来事を通して、言葉ひとつでチームのモチベーションを向上させ、組織全体の結束力を高められることを実感しました。

【episode2】役員とのやり取りから学んだこと

Mさん（管理職、43）

ある大きな商談が成功した際、役員が取引先企業の社長に対し、「これもひとえに皆様のご尽力の賜物です」と感謝を伝えました。私は「ご尽力のおかげ」が丁寧なフレーズと思っていましたが…「賜物」という言葉を使うことで、相手の多大な努力がもたらした「結果」や「成果」そのものを称えているのだと気づきました。さらに、その言葉に続けて「今後とも、ご期待に沿えるよう尽力してまいります」と、自社の今後の姿勢も伝えていたんです。相手を称えつつ、自社の今後の決意を示す一連の流れ。それは、言葉選びの重要性だけでなく、ビジネスマナーの本質を教えてくれるものでした。

「ご尽力」の英語表現2つ

ここからは、「ご尽力」と似たような意味で使える英語表現をご紹介します。海外とのやり取りで役立つ表現なので覚えておきましょう。

help

日常会話でもよく出てくる「help」ですが、実はビジネスの場面でも頻繁に使われる言葉です。意味は、「助ける」という意味で、「ご尽力」と言いたいときに使えます。

感謝の気持ちを伝えるとき、「Thank you for〜」が使用できます。しかし、ビジネスの場面では「感謝する」の意味がある「appreciate」のほうが相応しい尽す。

support

「support」は、「協力する」という意味です。ビジネスシーンでよく使用される言葉で、helpと同じく「ご尽力」のニュアンスを伝えたいときに使えます。

「We」と「I」の違いは、個人的に感謝の気持ちを伝えたいのか、それとも会社としてお礼を言いたいのかによって変わります。個人の場合は「I」、会社でお礼を伝えたいときは「We」を使いましょう。

よくある質問

ビジネスシーンで感謝や敬意を伝える際に使われる「ご尽力」という言葉ですが、使い方に迷うことも少なくありません。ここでは、よくある質問とその回答を簡潔に解説します。

Q. 「ご尽力されている」は上司に失礼ですか？

「ご尽力されている」という表現は、上司や目上の人に対して使うには少し違和感があります。「〜されている」という尊敬語は、尊敬の度合いがやや低く、相手の行動を客観的に表現する際に使われることが多いためです。上司や目上の方の努力を称える際は、「ご尽力くださり」や「ご尽力いただき」といった、感謝の意を明確に伝える表現を使うのがより適切です。

Q. 「ご尽力」は取引先の人にも使えますか？

はい、使えます。むしろ、取引先への感謝を伝える際に非常に有効な言葉です。特に、大規模なプロジェクトや困難な課題を共に乗り越えた際など、相手の多大な努力に対して敬意を表したい場面で「ご尽力いただき」や「ご尽力の賜物」といった形で使うと、いっそう丁寧な感謝の気持ちが伝わります。

Q. 「ご尽力」と「お力添え」の違いは？

「ご尽力」は、相手の多大な努力や献身的な貢献を指す言葉です。そのため、長期間にわたるプロジェクトや、大きな困難を乗り越えたような状況で使われます。「お力添え」は、相手の援助やサポート全般を指します。短期間のサポートや、具体的な作業の手伝いなど、比較的軽いニュアンスでも使うことができます。

Q. 「ご尽力いただき」の言い換え表現は？

「ご尽力いただき」の言い換えとして、状況に応じて使い分けられる表現がいくつかあります。

よりフォーマルな場面で、相手の努力が大きな成果に結びついたことを称えるなら、「ご尽力の賜物」が適切です。また、相手へのより強い敬意を示す場合は、「ご尽力くださり」と言い換えることができます。

一方、もっとシンプルに感謝を伝えたいなら、「ご協力いただき」が使えます。これは、相手の協力的な姿勢に感謝する際に適しています。

さらに、相手の貢献がなければ目的を達成できなかったという感謝の気持ちを強調したい場合は、「おかげさまで」という言葉が端的にその気持ちを伝えることができます。

これらの表現を使い分けることで、感謝のニュアンスをより正確に伝えることができるでしょう。

最後に

仕事の多くは、さまざまな人が関わって成り立っています。だからこそ、協力をしてもらった際には、丁寧にお礼を伝えることが大切ですね。そんなときに役立つ表現が「ご尽力」です。また、自分で「尽力」という言葉を使えば仕事に対する意気込みも伝えられます。正しく使いこなして、取引先と良好な関係を築きましょう。

TOP画像／(c) Adobe Stock