「人間万事塞翁が馬」の意味や読み⽅とは?
「人間万事塞翁が馬」は、座右の銘にしている有名人もいるので、一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。まずは「人間万事塞翁が馬」の、基本的な知識から学んでいきましょう。
読み⽅と意味
「人間万事塞翁が馬」は、「にんげん(じんかん)ばんじさいおうがうま」と読みます。「塞翁が馬」と表されることもあり、人の人生の幸・不幸は予測し難く、幸運も喜ぶに足らず、不幸もまた悲しむにあたらないということを意味しています。
塞翁(さいおう)が馬
《「淮南子(えなんじ)」人間訓から》人生の禍福は転々として予測できないことのたとえ。「人間万事―」
補説 昔、中国の北辺の塞(とりで)のそばに住んでいた老人の馬が胡(こ)の地に逃げたが、数か月後、胡の駿馬(しゅんめ)を連れて帰ってきた。その老人の子がその馬に乗り落馬して足を折ったが、おかげで兵役を免れて命が助かったという故事から。
引用:小学館 デジタル大辞泉
由来
「人間万事塞翁が馬」は紀元前の中国の書物『淮南子(えなんじ)』に由来します。この『淮南子』の中に、「人間万事塞翁が馬」の由来の逸話があります。
「塞翁が馬」の「塞翁」は、塞(とりで)に住んでいる翁(おきな)という意味で、「人間万事塞翁が馬」の由来となったあらすじは以下のようなものです。
塞に住む老人の馬が逃げたところ、老人は「これは福となるかもしれない」と言いました。そしてしばらくすると、その馬が駿馬(足の速い馬)を連れて戻ってきたのです。
周りの人は喜んだのですが、老人は、「これは禍となるかもしれない」と言います。そして今度は、老人の子供がその駿馬から落ちて骨折をしてしまいました。
老人は再び、「これは福となるかもしれない」と言うのです。その後、戦争で男子は兵役で連れて行かれたのですが、骨折が幸いして老人の息子は兵役を免れ、命が助かったというものです。
これは、天邪鬼な老人の話ではなく、「禍福は予測ができないものだ」ということを伝えるものです。このことから生まれたのが「塞翁が馬」、「人間万事塞翁が馬」の教訓です。
この「人間万事塞翁が馬」には、さまざまな解釈があります。「幸不幸は予測し難い」、さらには「幸不幸は予測し難いので、安易に悲しんだり喜んだりするべきではない」という意味や、「幸運も喜ぶに足らず、不幸もまた悲しむにあたらない」という意味、また、「幸不幸は予測できず、何が禍福に転じるかはわからない」という意味にも使われます。
「人間万事塞翁が馬」はどんな時に使う?
「人間万事塞翁が馬」の由来や意味はわかりましたが、実際にはどのようなシーンで使えばスマートなのでしょうか。
「人間万事塞翁が馬」を使うシーンは、不幸に見舞われた時の励ましや慰めで使われることが多いようです。また、自分自身に対しては、思わぬ幸運に見舞われた時や、幸運が続いた時の戒めなどに使うこともあります。
使い⽅を例⽂でチェック
「人間万事塞翁が馬」の具体的な使い方を、例文を用いて見ていきましょう。
「人間万事塞翁が馬」で、あの時就職試験で落ちた会社が倒産したらしい
就職試験で落ちたという不幸な出来事があったが、その会社が結果的に倒産するような会社だったということで、不幸に巻き込まれずに済んだということを表しています。
「人間万事塞翁が馬」とは言うが、まさか癌で入院した病院で将来の伴侶を見つけるとは
癌という大病に見舞われたが、その入院先で人生のパートナーが見つかったという、禍が福と転じた例です。