「ご高配を賜り」の意味や使い方は？メールで使える例文や類語

基本的に書き言葉で使用される

「ご高配を賜り」は、話し言葉より書き言葉で使用されるのが一般的です。そのためスピーチなどで「ご高配を賜り」と言っても、会場にいる人に言葉の真意が正しく伝わらないこともあります。

また、やや堅い表現ですので、日常のやり取りで使用されることはほとんどありません。ただし、挨拶状や案内状などのかしこまった書面では「ご高配を賜り」という表現が適しており、頻繁に使用されています。

【Domani編集部の体験談】ビジネスシーンでの適切な使い方

実際のビジネスシーンで目上の人に「ご高配を賜り」を使用する場合、どのような点に注意すればよいのでしょうか。Domaniの編集者たちの「ご高配を賜り」にまつわる成功・失敗談を踏まえつつ、使用法を見ていきましょう。

【episode1】初対面や関係が浅い相手に使用すると不自然になりかねない

Domani編集部 M氏（30）

私が若手社員だった頃、新しく取引先となった会社の担当者宛に挨拶メールを作成しました。そこには「この度はご高配を賜り、誠にありがとうございます」と書いていたのですが、上司から「新規の取引開始の挨拶で『ご高配を賜り』を使うのは、少し違和感があるよ」と指摘されたのです。u003cstrongu003eまだ具体的な高配（配慮や引き立て）を受けていない段階でこの言葉を使うと、かえって不自然に聞こえる可能性があるu003c/strongu003eと学びました。

【episode2】日常的に使用すると、形式的に聞こえてしまうおそれも

Domani編集部 R氏（42）

部下の一人がすべての顧客へのメールの結びに「今後ともご高配を賜りますよう、お願い申し上げます」と付けていることに気が付きました。顧客への深い感謝の意を伝えたい気持ちは理解できますが、u003cstrongu003eあまりにも頻繁に使うと言葉の重みが薄れ、形式的に聞こえてしまう危険性があります。u003c/strongu003e私は部下に、「日常的なやり取りでは『引き続きよろしくお願いいたします』などで十分だよ」と指導しました。

「ご高配を賜り」の例文

ビジネスの場で使える「ご高配を賜り」の例文をいくつか紹介します。普段のやり取りで使う機会はあまりありませんが、さまざまな言い方を覚えておくといざというときに役立つでしょう。

「ご高配を賜り」の例文は以下のとおりです。

言い換え可能な「ご高配を賜り」の類語4選

続いて、「ご高配を賜り」の類語表現を見ていきましょう。それぞれの意味や使い方を詳しく解説しますので、状況に合わせて使ってみてください。

ご配慮を賜り

「ご配慮」には、「気を配る」「配慮する」という意味があります。気を配ってくれた相手に対して感謝の気持ちを伝えたいときに使える表現です。ビジネスの場では、取引先や社外の人はもちろん、上司などの社内の人にも使用することができます。

感謝の気持ちを伝えられる「ご配慮」ですが、注意を促す際にも使えます。たとえば、「通話の際には周りの方にご配慮ください」「お子さまが就寝中ですので、ご配慮いただけますと幸いです」などと使用可能です。

▼あわせて読みたい

「ご配慮」の使い方は？ 意味や例文、類語・英語表現を解説

ご愛顧を賜り

「ご愛顧」は、「目をかける」「ひいきする」の意。「目をかけていただきありがとうございます」という感謝の気持ちを伝えたいときに適切な表現として使えるでしょう。「〜を賜り」を付けることで、より丁寧な言い回しになります。

主にビジネスの場面で使われ、取引先とのメールや文書など、書き言葉として使用されることがほとんどです。ただ、新商品の発表会や取引先や顧客との催しでは、冒頭の挨拶や締めの言葉として使われるケースもあります。

▼あわせて読みたい

「ご愛顧」の意味や読み方は？ 使い方や注意点と言い換え表現を解説

こっそり学び直したい「ご愛顧」の意味とは？ 使い方、類語・対義語をご紹介

お心遣いを賜り

「お心遣い」は、「気を配る」「配慮する」という意味です。配慮してくれた相手に対して感謝の気持ちを伝えるときに使用されます。こちらも「〜を賜り」を付け加えることで、目上の人にも使える丁寧な言葉になりますよ。

ただし、こちらは「ご高配を賜り」とは使い方が多少異なる言い回しです。「お心遣い」は日頃から配慮してくれる相手に対して用いられるのに対し、「ご高配」はもっと広い意味で使われる表現。少し意味合いが違いますので、使用するときは注意しましょう。

▼あわせて読みたい

「お心遣い」の意味や使い方とは？ 似ている言葉や表現方法も一緒に覚えよう

お引き立てを賜り

「お引き立てを賜り」には、「引き立てる」「ひいきする」という意味があります。「ご愛顧」と同じ意味で使える便利な表現で、取引先や顧客など立場が上の人に対して使うときに最適です。また、社外だけでなく、社内の上司にも使用できます。

取引先や顧客との関係性はあまり関係なく、一度しか取引のない相手にでも「お引き立て」を使うことが可能です。メールや文書など書き言葉はもちろんのこと、話し言葉でも使えます。

「ご高配を賜り」の英語表現2つ

海外とのやり取りでも使える「ご高配を賜り」の英語表現を見ていきましょう。

your patronage

「patronage」は、「後援」「支援」といった意味があります。日本語でいう「お世話になります」と言い換えできる英語表現で、「ご高配を賜り」と同じ意味で使用することが可能です。

your kindness

「kindness」は「kind」に「ness」を付けた名詞で、「優しさ」「厚意」などの意味があります。日頃から使用できるのはもちろん、ビジネスなどのフォーマルな場面でも使用できる表現です。

「ご高配を賜り」に関するよくある質問

ここでは「ご高配を賜り」という言い回しに関して、よくある質問を紹介していきます。

Q. 「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」は失礼ですか？

「ご高配を賜りますようお願い申し上げます」という言い回しは、状況や相手によっては失礼にあたる場合があります。相手との関係性が浅い場合や初めての連絡の場合、まだ相手から具体的な高配（配慮や引き立て）を受けていませんので、不自然で馴れ馴れしい印象を与えるおそれがあるのです。

Q. 「ご高配を賜り厚く御礼申し上げます」の使い方は？

「ご高配を賜り厚く御礼申し上げます」は、特別な配慮や継続的な引き立て、手厚い支援に対して、心からの感謝を伝える言葉です。年末年始や決算期の挨拶など、一年間を通じて受けた支援や配慮に感謝するとき、長年の取引関係や恩顧への感謝を伝えるときに使用します。

Q. 「ご高配を賜りありがとうございました」は正しいですか？

「（過去に）特別なご配慮やご支援をいただき、誠にありがとうございました」という意味を持つ、正しい表現です。相手への深い感謝と敬意を示す、非常に丁寧な言い回しとされます。

「ご高配を賜り」の使い方を正しくマスターしよう！

取引先や顧客からの配慮に対して感謝の気持ちを伝えられる「ご高配を賜り」。ビジネス上の相手と良好な関係を築くうえで重要な言葉です。ただし、相手との関係性が浅い段階や初対面の相手に使用すると不自然な印象を与えるため注意しましょう。

正しい意味や使い方を覚えて、「ご高配を賜り」を適切に使ってくださいね。

メイン・アイキャッチ画像／(c)Adobe Stock