基本的に書き言葉で使用される
「ご高配を賜り」は、話し言葉より書き言葉で使用されるのが一般的です。そのため、スピーチなどで「ご高配を賜り」を使っても会場にいる人に言葉の真意が正しく伝わらないこともあります。
また、「ご高配を賜り」はやや堅い表現になるので、日常のやり取りで使用されることはほとんどありません。ただ、挨拶状や案内状などかしこまった場面の書面では「ご高配を賜り」の表現が適しており、頻繁に使用されます。
「ご高配を賜り」の例文
ビジネスの場で使える「ご高配を賜り」の例文をいくつか紹介します。普段のやり取りではあまり使う機会はありませんが、さまざまな言い方を覚えておくといざという時に役立つでしょう。
「ご高配を賜り」の例文は以下のとおりです。
・平素は格別のご高配を賜り、厚く感謝申し上げます
・この度はご高配いただきまして、誠にありがとうございました
・〇〇には身に余るご高配を賜り、心より深く感謝いたします
・〇〇を無事に終えることができました。来年度もご高配賜りますよう、よろしくお願いします
・本年度の〇〇に関してもご高配賜りますよう、よろしくお願い申し上げます
（C）Shutterstock.com
「ご高配を賜り」と言い換えできる類語4つ
次は、「ご高配を賜り」の類語表現を見ていきましょう。それぞれの意味や使い方を詳しく解説するので、状況に合わせて使いましょう。
（C）Shutterstock.com
ご配慮を賜り
「ご配慮」は、「気を配る」「配慮する」の意味があります。気を配ってくれた相手に対して感謝の気持ちを伝えたいときに使える表現です。ビジネスの場では、取引先など社外はもちろん上司など社内の人にも使用することができます。
・〇〇にはご配慮賜りましたこと、深く感謝申し上げます
・ご配慮賜りまして、誠にありがとうございます
感謝の気持ちを伝えられる「ご配慮」ですが、注意を促す際にも使えます。例えば、「気をつけてください」「よく考えてから行動してください」など注意を促すときにも使用可能です。
▼あわせて読みたい
ご愛顧を賜り
「ご愛顧」は、「目をかける」「ひいきする」の意味です。「目をかけていただきありがとうございます」という感謝の気持ちを伝えたいときに適切な表現として使えるでしょう。「〜を賜り」を付けることで、より丁寧な言い回しになります。
・以前より弊社の〇〇にご愛顧賜り、誠にありがとうございます
・かねてより〇〇をご愛顧賜り、深く感謝申し上げます
主にビジネスの場面で使われる言葉で、取引先とのメールや文書など書き言葉として使用されることがほとんどです。ただ、新商品の発表会や取引先や顧客との催しでは、冒頭の挨拶や締めの言葉として使われることもあります。
▼あわせて読みたい
お心遣いを賜り
「お心遣い」は、「気を配る」「配慮する」という意味です。配慮してもらった相手に対して感謝の気持ちを伝えるときに使用されます。「お心遣い」に「〜を賜り」を付け加えることで、目上の人にも使える丁寧な言葉になるのです。
・〇〇には日頃からお心遣いを賜り、誠にありがとうございます
・お心遣いを賜り、深く感謝申し上げます
「ご高配を賜り」の類語表現ですが、使い方の意味合いが少し異なります。「お心遣い」は日頃から配慮してもらう相手に対して使用されますが、「ご高配」はもっと広い意味で使われる表現です。少し意味合いが異なるので、使用するときは注意しましょう。
▼あわせて読みたい
お引き立てを賜り
「お引き立てを賜り」は、「引き立てる」「ひいきする」の意味があります。「ご愛顧」と同じ意味で使える便利な表現で、取引先や顧客など立場が上の人に対して使うときに最適です。また、社外だけでなく社内の上司にも使用できます。
・平素は一方ならぬお引き立てを賜り、深く感謝申し上げます
・今後ともお引き立て賜りますよう、よろしくお願いいたします
取引先や顧客との関係性はあまり関係なく、一度しか取引のない相手にでも「お引き立て」を使うことが可能です。メールや文書など書き言葉はもちろんのこと、話し言葉でも使えます。
「ご高配を賜り」の英語表現2つ
海外とのやり取りでも使える「ご高配を賜り」の英語表現を見ていきましょう。
（C）Shutterstock.com
your patronage
「patronage」は、「後援」「支援」の意味があります。日本語でいう「お世話になります」と言い換えできる英語表現で、「ご高配を賜り」と同じ意味で使用することが可能です。
・Thank you very much for your patronage.
（ご高配を賜り誠にありがとうございます）
・We kindly ask you for your patronage.
（ご高配を賜り深く感謝申し上げます）
your kindness
「kindness」は「kind」に「ness」を付けた名詞で、「優しさ」「厚意」の意味があります。日頃から使用できるのはもちろん、ビジネスなどのフォーマルな場面でも使用できる表現です。
・We appreciate your kindness.
（ご高配を賜りましたこと、誠にありがとうございます）
・Thank you for your kindness.
（ご高配を賜りありがとうございます）
「ご高配を賜り」を正しくマスターしよう！
取引先や顧客からの配慮に対して感謝の気持ちを伝えられる「ご高配を賜り」。ビジネス上の相手と良好な関係を築くうえで重要な言葉です。正しい意味や使い方を覚えて、「ご高配を賜り」を適切に使えるようにしましょう！
（C）Shutterstock.com
トップ画像・アイキャッチ／（C）Shutterstock.com
▼あわせて読みたい
