滅相もないです
「滅相もない」は、「とんでもない」「あるべきことではない」という意味を持ちます。「とんでもない」と同じように、感謝を伝えられた場合に、謙虚に否定する場合に使えます。
英語表現とは?
ビジネスシーンでもプライベートでも、覚えておくと役立つ、「とんでもない」の簡単な英語表現をご紹介します。
・「It’s my pleasure」
(どういたしまして・お役に立てて嬉しいです)
・「Never mind」
(とんでもないです・気にしないでください)
韓国語表現とは?
「とんでもない」の韓国語表現も覚えておきましょう。
・「별 말씀을(ピョル マルッスムル)」
(どういたしまして・とんでもないです)
最後に
普段何気なく使っていた「とんでもないです」。丁寧に聞こえる「とんでもございません」が、まさか誤った使い方だとは知らなかった方も多いのではないでしょうか。日常では許される使い方でも、ご年配の方や言葉に厳しい方、公式の場などでは、「とんでもないことでございます」と、正しく使えるように気を付けましょう。
トップ画像・アイキャッチ/(C)Shutterstock.com