■「相手方」などの代名詞で言い換え可能
「先方」は「相手方」などの代名詞で言い換えることが可能です。ほかの表現についてもご紹介します。
・相手方：相手の人、相手という意味。
【例】 相手方にも協力してもらう必要がある。
・客先：お客さん、先方という意味。ビジネスでは、顧客や得意先を指します。「先方」と同じく、身内や社内で使用する言葉です。
【例】 本日は客先へ会議に向かいます。
・向こう：相手、先方という意味。「向こう」という言葉自体には、「前のほう」や「今後」といった意味があります。
【例】 先ほど向こうから会議のお知らせがきました。
・あちら：相手方、むこう方という意味。自分の立場と相対する人のことを指します。
【例】 あちらはすでに会議資料を送付したとのことです。
「先方」の対義語となる「当方」とは？
「先方」の対義語としては、「当方（とうほう）」が挙げられます。ビジネスシーンで使うことがよくある言葉です。例文をご紹介しますので、スマートに「当方」を使いこなせるようになりましょう。
（C）Shutterstock.com
■自分が属するグループを指す場合に使う
「当方」は、「私ども」「こちら」「私たち」といった自分の属するグループを指す言葉です。ビジネスシーンでは、部署や会社単位のグループを意味する場合もあります。
グループ全体を表すため、やりとりをする相手先の担当者が決まっていない場合にも「当方」は使えます。しかし、自分を表す一人称の場合には「当方」ではなく、「私ども」など別の表現を使用しましょう。
また、「当方」は相手方に対して使う言葉なので、社内や身内に使いません。改まったビジネス文書においても、基本的に「当方」ではなく、「弊社」と表現するのが一般的でしょう。
■「当方」を使った例文
具体的に「当方」をつかった例文を紹介します。「当方」は「会社を代表してまで回答できない」「担当者が確定していない」「正式な交渉の前段階」といった場合に使われることが多いです。ビジネスシーンでは、次のように使われます。
・弊社以外が含まれる：会社全体の意見ではなく、部署や担当者などのグループとしての意味で使います。
【例】当方としては以下の内容で合意させていただきます。
・担当者が確定していない：誰が担当するのか、どの組織がやりとりをするのかはっきりしていない場合に使います。
【例】当方で日程を確認後、改めてご連絡いたします。（担当者が確定していない）
・正式な交渉の前段階：会社同士のやりとりに発展していない段階で、相手方と連絡を取る場合に使います。
【例】当方の提示した条件を、確認していただけましたでしょうか。
「先方」を表す英語とは？
「先方」を英語で表現したいときには、「the other party」「they」「he」「she」を使用します。海外の取引先やビジネスメールを送るときに、英語でのやりとりできるようにチェックしておきましょう。
（C）Shutterstock.com
＜英語表現の例文1＞
「先方」を直訳すると、「the other party」となります。ここで使われる「party」は、社交会や一団という意味ではなく、関係者という意味です。
【例】Please check the contact of the other party.（先方の連絡を確認してください）
＜英語表現の例文2＞
ビジネスメールで「先方」を使う場合は「they」「he」「she」を使うのが基本です。相手方の性別や人数が分からない場合には「they」を使いましょう。
【例】The schedule has already been adjusted with them.（先方とはすでに日程調整済みです）
「先方」はシーンに合わせて使用しよう
ここまで「先方」という言葉の意味や言い換え表現、対義語などについてまとめました。ビジネスシーンで間違った使い方をしないためにも、意味や正しい使い方を確認しておきましょう。
「先方」は身内や社内で使う言葉です。相手先に対して使用する時には「御社」「貴社」などを使用します。今回ご紹介した内容をもとに「先方」を正しく使いこなしていきましょう。
トップ画像・アイキャッチ／（C）Shutterstock.com
こちらの記事もたくさん読まれています
「ご足労」を使いこなしてコミュ力アップ！ 使い方から英語表現までご紹介
「おっしゃる」は、正しい敬語？ 「おっしゃる」の使い方から英語表現までご紹介
