「お世話になりました」を正しく使えてる？ 例文や言い換え表現を解説

「お世話になりました」の英語表現は？

「お世話になりました」を英語で表す場合を見ていきましょう。

(c) Adobe Stock

Thank you for your support.

「お世話になりました」の英語表現は、”Thank you for your support.”を使うといいですね。相手のサポートに対して、感謝を伝えることができます。

《例文》
・Thank you for your support during the project.
→プロジェクト期間中、お世話になり、ありがとうございました

また、”I am grateful for your help.”も、「お世話になりました」の意味で使えます。相手からの手助けに深い感謝の気持ちを表す際に適しているでしょう。

《例文》
・I am grateful for your help with moving.
→引越しの際にはたいへんお世話になり、感謝しています

最後に

「お世話になりました」について、意味や使い方を紹介しました。シチュエーションによりニュアンスが異なるフレーズですが、相手の行いに対して感謝の気持ちを伝えるのは同じ。目上の人に対しても使えます。意味や使い方を把握し、適切に使えるようにしたいですね。

TOP画像／(c)Adobe Stock