3:「見解」
「見解」は「けんかい」と読み、「ある物事についての考え方や評価」という意味です。主に専門家や公的機関が、ある物事に対する考え方を示す際に用いられます。
(例)専門家会議のあとで会見が開かれ、国が見解を示す。
4:「意見」
「意見(いけん)」は、「ある物事に対しての主張や考え」。十分に考えて出した結果をいうこともありますが、その瞬間に思いついた考えをいう場合もあります。
(例)私の個人的な意見を申し上げます。
【目次】
「所見」の英語表現は?
「所見」を英語で表現する場合、「opinion」や「observation」を使って表すことができます。
1:「opinion」
「opinion」は「意見」や「考え」という意味の名詞。「an expert opinion(専門家の所見)」「hear an opinion from an expert(専門家の所見を聞く)」「doctor’s opinion(医師の所見)」と表現することができます。
2:「observation」
「observation」は「観察に基づく意見」という意味を含む言葉です。たとえば「make an observation about 〇〇(〇〇について所見を述べる)」ということができます。
最後に
「所見」には「所感」や「見解」、「意見」など、似ている言葉がいくつかあります。これらには微妙なニュアンスの違いがあり、どの表現が相応しいのか迷うこともあるでしょう。この機会に、「所見」と、その類語表現や英語表現、それぞれの意味や使い方を理解しておくと、いざというときに状況に応じた使い方ができるのではないでしょうか。
あわせて読みたい