怒りを子どもに向けないために、夫婦で話し合いをします。
PROFILE
出身地／ロシア・サハリン
家族構成／妻（日本人）、息子（1歳）
住まい／埼玉県
職業／フリーの通訳・コンサルタント（英語・ロシア語）
いつも「ありがとう」と「お疲れ様」を。愛情と感謝は言葉で伝えます。ロシア人イクメン・スタニスラフさんの場合／前編
夫婦ゲンカはしたことありません
今のロシアは経済が発展中で、子どもの数も増え続けています。そのため保育園は足りなくなり、待機児童も多いと聞きます。政府から補助金は出ているもののベビーシッター代にもならないので、母親の仕事復帰ができないなど、新たな問題も生まれているようです。
息子は1歳になる前から日本で保育園に入り、妻も仕事に復帰することができました。元気すぎるので心配になることも多いし、怒りたくなることももちろんあります。けれど、私も妻も大声を上げることはありません。ただ、この春の保育園の入園式では、ひとりだけそわそわしたり、歩き回ったりしているから、心配になって思わず先生に聞いてしまいました。
「うちの子、活発すぎるんじゃないでしょうか」と。
先生は、「大丈夫ですよ、任せてください」と言ってくれました。そうですよね、今は元気が第一。そして、スポンジのようになんでも吸収するとき。だからこそ、私が怒ったりしたら、言葉はわからないとしても、記憶の奥に残ってしまうんじゃないかと思います。特に、身近な大人の言動はよく見ているでしょうから。
純粋なもの、幸せなものしか見せたくないし、いつも幸せでニコニコしていてほしい。ロシアでは赤ん坊にかける言葉が日本より種類が多く、愛情を全面的に表すのが普通です。たとえば、（日本語にすると）「世界でいちばん美しい子」「奇跡」「私の喜び」など。もちろん、私もいつも息子にそういった言葉を投げかけてます。
もちろん、怒りたくなることもあるけれど、そんなときは、別の部屋に移動したり、息子が寝ている間に夫婦で話し合って解決するようにします。怒りを息子に向けないための大事な会話です。だから、夫婦ゲンカをしたことはありません。
第一声はきっと日本語だろうけど…
息子はロシアで生まれてすぐ、日本に帰国しました。パスポートはロシアと日本のもの両方を持っていて、国籍もふたつ。22歳までに、どちらの国籍にするかを本人が選ぶことになります。ロシアの国籍を選べば、軍隊に入る義務も生じるし、これからみんなで考えていくこと。今は、ただ元気で幸せに過ごしてほしい。元気がいちばん。そしてもうすぐ発する第一声は…、きっと日本語だろうけど、その次にロシア語、そして英語だったらいいな。将来は、僕の通訳の仕事を手伝ってくれたらいいけど（笑）。それもまた、ずっと先のことですね。
−−「家族で育児をする」ことを当たり前に育ってきたというスタニスラフさん。だから、平等だとか分担だとかにとらわれることもなく、「家事も育児も、そのときにできる人がやる」。決め事やルールより、思いやり。それに感謝しつつ、でも過大評価もすることもなく、フルタイムワークを続ける妻・波奈（はな）さん。そのスマートな姿もまた、家族への思いやりにあふれているのでした。
取材協力／株式会社ニーズアーチ
イラスト／松元まり子
南 ゆかり
フリーエディター・ライター。半年にわたって取材・執筆した書籍『真夏も雪の日もかき氷おかわり！』が6月28日小学館より発売されます！ ほかにOggi誌面「お金に困らない女になる！」「この人に今、これが聞きたい！」などなど連載中。
