パッチムについて徹底解説｜韓国語の発音ルールを覚えよう！

パッチムとはいったい何？

パッチムは韓国語入門者の最初の壁ともいえますが、ルールを覚えてしまえば後は慣れるだけです。パッチムの基本と発音の法則を解説します。

(c)AdobeStock

1つの文字に含まれる第2・第3の子音

韓国語のパッチムとは、一言でいうと一つの文字に含まれる2個目以降の子音です。たとえば「김치（キムチ）」の「김」にある「ㅁ（m）」が該当します。パッチムは「支え」や「下敷き」という意味があり、その名の通りハングルでは必ず下半分に書きます。

パッチムを発音するときのポイントは、はっきりと発音しないことです。「김치」なら「キム（mu）チ」ではなく「キmチ」と発音します。

日本語はほとんどの音節に母音が含まれる言語のため、子音のみの発音に慣れるまで苦労するかもしれません。そのため意識的に母音を発音しない練習をするのがおすすめです。

パッチムの種類は16個

パッチムになる子音のパターンは全部で27個あります。このうち、後述する二重パッチムが11個、それ以外が16個です。しかし発音は7種類なので、構える必要はありません。

まずは、パッチムが一つで構成される16個を練習しましょう。

k・t・pは後ろに言葉が続かない場合、パッチムが聞こえない場合もあります。kの音は、喉の奥でかすかに「ク」と発音します。「박서준（パク・ソジュン）」は、「パkソジュン」と「ク」をはっきり言いません。

tの音は日本語の「ッ」に該当します。たとえば「인터넷（インターネット）」は、「イントネッ」と途中で発音を止めるイメージです。

pの音のコツは、口を閉じるだけです。たとえば「김밥（のり巻き）」は、日本語でよく「キンパ」といいますが、実際は「パ」を口を開けたまま言い終わるのではなく「パッ」と最後は口を閉じます。

lを発音するコツは、舌先を上顎にくっつけたまま、完全に「ル」といわないことです。「물（水）」は「ムl」と発音します。n・m・ngのポイントは後述します。

二重パッチム

二重パッチムとは、異なる子音のパッチムが二つ並ぶパターンです。以下の9個は가나다라順（日本語のあいうえお順）の早い方を発音します。

ただし例外として、以下の2個は遅い方を発音する点に注意する必要があります。

後述の連音化が発生する場合は、二重パッチムは両方発声します。たとえば「읽다（読む）」は「ㄱ」のみ発音しますが、「읽어요（読みます）」は「일거요」と「ㄹ」「ㄱ」も発音します。

パッチムを練習してみよう

パッチムのルールが分かったら、声に出して練習してみましょう。韓国語の発音に欠かせないリエゾンのコツと、練習用に韓国ドラマでも見聞きすることの多いフレーズを用いて紹介します。

(c)AdobeStock

リエゾンの発音方法

韓国語におけるリエゾンとは、前の文字と後ろの文字をつなげて発音することを指します。パッチムに関する発音のルールは数多くありますが、まずは以下の2つを覚えれば、ネイティブに近い発音の実現につながるかもしれません。

・連音化
・「ㅎ」の弱音化

連音化とは、パッチムの後に「ㅇ」が続く場合に「ㅇ」を無視して発音する法則です。たとえば「일본어（日本語）」は「일보너（イㇽボノ）」と発音します。

弱音化とは、パッチム「ㄴ・ㄹ・ㅁ・ㅇ」の後の「ㅎ」がほとんど発音されない法則です。たとえば「전화본호（電話番号）」は「저나보노（チョナボノ）」と発音します。

韓国人が新大久保（신오쿠보）をよく「シノクボ」と発音するのも「신+오」を連音化させているからといえるでしょう。

韓国ドラマ頻出！ パッチムがあるフレーズ

韓国ドラマで頻出する、パッチムを含むフレーズは以下の通りです。実際に声に出して発音してみましょう。

사랑해の「해」について、ドラマやKｰPOPではよく「ゲ」に聞こえますが、実際は「エ」と鼻にかけながら発音します。미안해は「ㅎ」の弱音化、알았어と싫어は連音化が起きているといえます。

빨리は「ㄹ」が二つ続いているため「ッパッリ」と少しためて発音するのがポイントです。発音と文字を結びつけることで、理解が早まるでしょう。

パッチムの覚え方のコツ

パッチムの基本を理解したら、後は練習あるのみです。パッチムをいち早く上達するためのコツを解説します。

(c)AdobeStock

動画や字幕付きコンテンツで覚える

語学を上達させるには、韓ドラ・映画・バラエティ番組など、ネイティブが実際に話している様子を観察するのが早いでしょう。YouTubeにはパッチムを解説した動画がたくさんあるため、ネイティブの発音を学ぶ教材には事欠きません。

また、ドラマを韓国語字幕で見るのもおすすめです。音と文字を結びつけられるので「実はこのフレーズを言っていたのか」と耳を鍛えることに期待ができます。

3つの「ん」の違いをマスターする

韓国語には「ㄴ」「ㅇ」「ㅁ」の3種類の「ん」があります。日本語では全て「ん」と表現され、発音の違いはほとんど意識されません。しかし実は、日本語でも以下のようにそれぞれ発音を使い分けています。

「ㄴ」は舌先を上顎にくっつけながら発音し、「ㅇ」は口を半開きにしながら、鼻にかけて音を響かせるイメージです。

「ㅁ」は口を閉じて「ん」と発音します。まずは日本語の単語を声に出し、それぞれの違いを感じてみましょう。

メイン・アイキャッチ画像：(c)AdobeStock