【今さら聞けない】「目の当たり」の意味や使い方は？言い換え・英語表現まで詳しく解説

「目の当たり」とは？

「目の当たり」は何と読むかわかりますか？ この表現では、「目」は「め」と読みません。「目の当たり」の読み方から、意味を解説していきます。

読み⽅と意味

「目の当たり」は、「めのあたり」と読みそうになりますよね。しかし、「まのあたり」が正しい読み方です。

ま‐の‐あたり
《「目の辺り」の意か。「目の当たり」とも書く》
【一】［名］
１ 目のすぐ前。眼前。「災害のあとを—に見る」
２ 疑う余地のない事がら。事実。
「地獄極楽破滅せんは—なるに」〈根無草・一〉
【二】［副］
１ ある事態を目前にしているさま。実際に。「燃えさかる猛火を—見て、声も出ない」
２ 相手にじかに接するさま。したしく。
「仏の前にありて—この経を聞きしに」〈今昔・七・一二〉
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用

意味には、「ある事態を目の前にしているさま」「眼前」などがあります。現在では、「目の当たりにする」「目の当たりに見る」という表現で、「ある物事を目の前で見る」という意味で使われることが多いです。

人から聞いた話などではなく、実際に自分の目で見る場合に使うのがポイントといえるでしょう。

「目」を「ま」と読むその他の言葉

「まのあたり」と読む「目の当たり」。そもそもなぜ「目」を「ま」と読むのか疑問に思いますよね。実は、『万葉集』や『枕草子』などにも記載がある通り、昔から「目」を「ま」と読んでいたのだそうです。ここでは、「目」を「ま」と読む現代語と古語を紹介します。

現代語

現代語で、「目」を「ま」と読む言葉は下記の通りです。「目の当たり」と同じように、他の言葉と一緒に使われる場合に、「ま」と読むことがあるようですね。

古語

続いて、古語において「目」を「ま」と読む言葉を見ていきましょう。現代ではあまり見られませんが、『万葉集』や『枕草子』、『源氏物語』など昔の書物で見ることができる表現です。

使い⽅を例⽂でチェック

「目の前で物事を見る」という意味の「目の当たり」。「目の当たり」を文章で用いる場合には、「目の当たりにする」という動詞表現で使うことが多いです。短文のものも紹介するので参考にしてみてください。

日常会話編

日常会話では、多くの場合、「～を目の当たりにした」という形で動詞的に使われます。

ポジティブな体験、例えば絶景や感動的な瞬間に遭遇した際、「あの美しさを目の当たりにして言葉を失った」のように、感嘆の気持ちを強調できます。一方で、ネガティブな出来事、例えば事故や予期せぬトラブル、誰かの驚くべき失敗などを目の当たりにした際には、その衝撃の強さを表現するのにも最適です。

日常会話で使う際は、「予想をはるかに超えていた」「信じられない光景だった」という感情を乗せて話すと、表現の意図がより明確に伝わるはずです。

ビジネス編

ビジネスでは、現場の事実確認をするときや危機感を覚えてもらいたいときに役立ちます。「お客様の厳しいご指摘を目の当たりにしたため、改善は喫緊の課題です」「競合の技術力を目の当たりにしたことで、戦略の見直しが必要だと確信した」のように、データだけでは伝わらない現実のインパクトを示す際に効果的です。