「恐悦至極」はどんな意味？ビジネスシーンでの正しい使い方を解説

相手に感謝を伝える

「恐悦至極」は、かしこまったシーンで相手に感謝を伝える際にも使用できます。例えば、相手が何か配慮をしてくれた時、あなたのために動いてくれた時などです。

感謝の意を表す際に使う「恐悦至極」は、「大変嬉しく思います」の表現をよりかしこまって伝えるニュアンスだと考えればいいでしょう。相手との関係性を考えながら「恐悦至極」を正しく使えれば、あなたへの評価もアップするはずですよ。

例文
・あなたのご配慮に、恐悦至極の思いです。
・ご尽力いただき、恐悦至極の思いです。
・お手数をおかけし、恐悦至極に存じます。

【目次】

覚えて使える「恐悦至極」を使ったビジネスフレーズ
「恐悦至極」の類義語と対義語
「恐悦至極」の英語表現は？
最後に

覚えて使える「恐悦至極」を使ったビジネスフレーズ

覚えておくことで、実際のシーンで役に立つフレーズを紹介します。

【恐悦至極を使ったビジネスフレーズ】
・多大なご厚志を賜り、【恐悦至極】でございます。
・ご理解をいただき、【恐悦至極】にございます。
・温かいお心遣い、【恐悦至極】の思いです。

お世話になった上司にお礼を言う際には、この例文のように表現することで深い感謝の念が伝えられますよ。

「恐悦至極」の類義語と対義語

「恐悦至極」は少し固い表現であるため、会話よりはメールや手紙などの文章で使われることが多い言葉です。「恐悦至極」がフォーマルすぎると感じるときには、「恐悦至極」の類義語を知っておけば、表現の選択肢が増えるはずですよ。

「恐悦至極」の類義語と対義語

類義語は「有難き幸せ」「恐縮至極」など
対義語は「悲観に暮れる」

類義語は「有難き幸せ」「恐縮至極」など

相手の好意に対して慎みながらも、感謝の意を表す「恐悦至極」の言い換えとしては、多くの語が挙げられます。「恐悦至極」の類義語を、大きく2つのタイプに分けて紹介します。

1つ目は、「恐悦至極」を少しラフで柔らかい表現にしたタイプで、次の3つの言葉が該当します。

【恐悦至極を柔らかくした表現】
「望外の喜び」「無上の喜び」「有難き幸せ」

「恐悦至極」は四字熟語なので、どうしても固い印象を与えてしまいます。「望外の喜び」「無上の喜び」「有難き幸せ」といった表現であれば、少し構えずに使えるかもしれませんね。

次は、「恐悦至極」を違う四字熟語で表現したパターンです。読みが難しい表現もあるため、この機会に一緒におさらいしておきましょう。

【恐悦至極と似た意味の四字熟語】
「恐縮至極」「祝着至極」「光栄至極」
恐縮至極（きょうしゅくしごく）：あまりに恐れ多くて身が縮こまりそうになること。
祝着至極（しゅうちゃくしごく）：喜びがこの上ないこと、喜び祝うこと。
光栄至極（こうえいしごく）：この上なく名誉に思うこと。

こちらのパターンはどれも「至極」という表現を含んでいるため、意味を推測できたのではないでしょうか。

対義語は「悲観に暮れる」

「恐悦至極」の対義語としては、「悲観に暮れる」があります。「悲観に暮れる」は「ものごとが自分の思い通りに進まず失望すること」を意味します。

「恐悦至極」が、この上ない喜びの状態にある時に使う表現であるならば、「悲観に暮れる」は正反対のシーンで用いられます。

また、「至極」を用いた四字熟語にも、「恐悦至極」と対の意味を持つ表現があります。例えば、極めて残念だと感じる時に用いる「残念至極」や、どうしようもなく悔しい思いを表現する「無念至極」といった四字熟語です。

「恐悦至極」の英語表現は？

「恐悦至極」を英語にすると、以下のような表現になります。

・ “I am deeply honored.”
「deeply」は、深く、非常に、「honored」は、光栄に思うなどの意味があります。

・“It is with the greatest pleasure.”
「greatest」は、最大の、最高なという意味。「pleasure」は、喜び、満足という意味です。相手から褒められて、「この上ない喜びです」というようなニュアンスになります。

・“I am profoundly grateful.”
「profoundly」は、心から、非常にという意味です。「grateful」は感謝しているという意味なので、深い感謝の念が伝わる表現です。

【例文】
・ I am deeply honored to receive this award. (この賞をいただき、恐悦至極でございます)
・It is with the greatest pleasure that I accept your invitation. (ご招待をいただき、恐悦至極の思いです)
・I am profoundly grateful for your kind assistance. (ご親切なご支援に対し、恐悦至極に存じます)