「생일（センイル）」の意味は？ 例文や略語も解説【韓国語講座】

【韓国語講座】「생일」とはどういう意味？

今回は「생일（センイル）」の意味をみていきましょう。

「생일（センイル）」は「誕生日」という意味です。

親しい間柄や年下の人に対して気軽にお祝いできる「생일 축하해（センイル チュッカヘ）＝誕生日おめでとう」と、少し丁寧にした「생일 축하해요（センイル チュッカヘヨ）＝誕生日おめでとうございます」という文章が一般的によく使われます。

「생일」を使った韓国語例文

생일（センイル）はどのように使うのでしょうか？ 韓国語の例文をみていきましょう。

〇〇誕生日おめでとう。美味しいものをたくさん食べて、幸せに過ごしてね！

〇〇 생일 축하해. 맛있는거 많이 먹고 행복하게 지내!

〇〇 センイル チュッカヘ。マシヌンゴ マニ モッコ ヘンボッカゲ チネ！

〇〇さん、誕生日おめでとうございます。いつも健康に幸せに過ごせますように！

〇〇씨 생일 축하해요. 항상 건강하고 행복하게 보내시길 바랍니다!

〇〇シ センイル チュッカヘヨ。ハンサン コンガンハゴ ヘンボッカゲ ボネシギル パラムニダ！

△回目の誕生日おめでとう！ いつも元気をくれてありがとう。△歳の〇〇も笑顔で溢れますように。

△번째 생일 축하해! 언제나 힘을 줘서 고마워. △살의 〇〇도 웃음이 가득하길.

△ポンチェ センイル チュッカヘ！ オンジェナ ヒムル ジョソ コマウォ。△サレ 〇〇ド ウスミ カドゥカギル。

若者が使う「생일」の略語

センイルには、さまざまな略語もあります。SNSやメッセージなど韓国の若者がよく使う略語をみていきましょう。

생축（センチュ）

「생일 축하해（センイル チュッカヘ）」＝「誕生日おめでとう」の略語。かなり親しい間柄で使用できます。「ㅅㅊ」という風に「생축」の子音だけでメッセージを送り合うこともあります。

생선（センソン）

「생일 선물（センイル ソンムル）」の略語。誕生日プレゼントという意味です。ちなみに「생선（センソン）」には「魚」という意味もあります。

생파（センパ）

「생일 파티（センイル パーティー）」の略語。誕生日パーティーという意味です。

＊　＊　＊

今回は「생일（センイル）」の意味や例文、略語を紹介しました。友人や好きなアイドルなど、誕生日を迎えた人をお祝いする時の参考にしてみてください！

構成・文／北山和佳奈