【韓国語講座】「팬」とはどういう意味？
今回は「팬（ペン）」の意味をみていきましょう。
「팬（ペン）」は「ファン」という意味です。
元々は英語の「Fan」が由来ですが、韓国語では「F」を「P」と発音するルールがあるので、例外なく「팬（ペン）」と発音されています。
「F」が「P」になるパターンは他にも「커피（コピ）＝Coffee（コーヒー）」「카페（カペ）＝Cafe（カフェ）」といった馴染みのある単語が揃います。
推し活でよく使う「팬」の単語
「팬（ペン）」は「〇〇팬（〇〇ファン）」という風に、自身が特に好きなアイドルが誰かを示す時に使うことが多いですが、他にも推し活でよく使う単語があります。
올팬（オルペン）
「All Fan」が由来で「メンバー全員のファン」という意味。アイドルなどのグループを好きな人が、特定の個人ではなくグループの全員が好きだということを示す時に使います。
팬싸（ペンサ）
「팬 사인회（ペンサインフェ）」の略語。アイドルにサインを書いてもらったり直接話をしたり、かなり身近な距離で交流ができる「ファンサイン会」のことを意味します。
팬미（ペンミ）
「팬미팅（ペンミティン）」の略語。アイドルや俳優がファンと交流をするために、ステージでゲームをしたり歌を歌ったりする「ファンミーティング」のことを意味します。
팬송（ペンソン）
「ファンソング＝ファンに贈る歌」という意味。ファンに感謝や愛を伝えるためアルバムに収録されたり、デビュー日などの記念日に公開されることが多く、先ほど紹介した「팬미（ペンミ）」で披露されることもあります。
팬아저（ペンアジョ）
「팬 아니어도 저장（ペン アニオド チョジャン）＝ファンでなくても保存」の略語。「ファンでなくても保存したくなるほど魅力がある写真や動画」のことを意味します。
「팬」を使った韓国語例文
「팬（ペン）」はどのように使うのでしょうか？ 韓国語の例文をみていきましょう。
私は〇〇ファンです。あなたは誰が好きですか？
저는 〇〇팬이에요. 당신은 누가 좋아해요?
チョヌン 〇〇ペニエヨ。タンシヌン ヌガ チョアヘヨ？
素敵なファンソングをありがとう！ これからもずっと応援するよ。
멋진 팬송 고마워! 앞으로도 계속해서 응원할게.
モッチン ペンソン コマウォ！ アプロド ケソケソ ウンウォナルケ。
日本でファンミをしてくれてありがとう！ とても楽しくて幸せな時間でした。
일본에서 팬미를 해줘서 고마워! 너무 즐겁고 행복한 시간이었어요.
イルボネソ ペンミルル ヘジョソ コマウォ！ ノム チュルゴプコ ヘンボッカン シガニオッソヨ。
＊ ＊ ＊
今回は「팬（ペン）」の意味や推し活でよく使う単語、例文を紹介しました。好きなアイドルに気持ちを伝える時やSNSでメッセージを送る時の参考にしてみてください。
構成・文／北山和佳奈
あわせて読みたい
