「ご愛顧」の意味や読み方とは?
・意味と読み方
「ご愛顧」は「ごあいこ」と読みます。「愛する」と「顧みる(かえりみる)」という意味の漢字で成り立ち、商人や芸人、あるいは目下の者をひいきにし、目をかけて、ひき立てることを意味します。現在では商人や芸人に限らず、ビジネス上でも使われるフレーズです。
・ビジネス等で使う時の注意点
「ご愛顧」はひいきにしてもらう側が、相手に感謝の気持ちを表す文章として使われます。ビジネスの場では、注文・支払いをしてくれる相手、商品やサービスを利用してくれる相手に対して使うのが一般的です。
「愛顧」は自分を主語として「愛顧する」「ご愛顧している」のような使い方はできませんので注意しましょう。
使い方を例文でチェック
耳にすることはあっても、いざ自分で使うとなると自信のない「ご愛顧」という言葉。具体的な使い方を例文でチェックして、実際に使えるように慣れておきましょう。
1:「引き続きご愛顧ください」
これまで注文をいただいていた取引先に使えるフレーズです。「今までどおり、注文(購入)してください」という内容の意味です。
2:「今後ともご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます」
上の1とほぼ同じ内容ですが、「ご愛顧」の後に、「目上の人からもらう・いただく」という意味の「賜る」という言葉を加えた、丁寧な表現です。
「今後も注文(購入)してください」ということを伝えたい時、そのまま言うとダイレクトすぎますよね。そんな時、「今後ともご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます」と言い換えると、品良く伝えることができます。