【差し出がましい】の意味とは？使い方・注意点・類語などを例文で徹底解説

3、僭越ながら

「僭越ながら」は「せんえつながら」と読み、「立場をわきまえずに出過ぎたことをする」という意味があります。「差し出がましい」とほとんど同じような意味ですが、ひとつだけ明確に違う点があります。それは、使う相手が限定されていることです。

冒頭でもお伝えしたように、「差し出がましい」は目上・目下は関係なく使える言葉です。しかし「僭越ながら」は目上の人にしか使用しません。また固い印象がある言葉のため、結婚式や授賞式、大切な会議などのかしこまったシーンで使われます。

【例文】
・僭越ながら、私から一言申し上げてもよろしいでしょうか
・僭越ではございますが、乾杯の音頭を務めさせていただきます

4、出過ぎたこと

「差し出がましい」のそのままの意味となる「出過ぎたこと」もクッション言葉などで使える類語です。「差し出がましい」と同じように使います。

【例文】
・出過ぎたことを申しますが、私はBプランのほうがふさわしいと思います
・出過ぎた真似をしまして大変申し訳ございませんでした

【差し出がましい】はビジネスメールでも活用できる

「差し出がましい」は話し言葉であり、書き言葉でもあるため、ビジネスにおいてメールの中でも活用できます。使い方は話し言葉のときととくに変わらず、これまでにご紹介してきた例文のように使っていきましょう。

メールはお互いの顔が見えない分、より丁寧な文章が求められます。そのため「差し出がましい」をクッション言葉などで使いながら、相手に伝えたい意見などを述べると腰が低くなりスムーズに話を進められるでしょう。

【差し出がましい】の英語表現

最後に「差し出がましい」の英語表現をみていきましょう。

（C）Shutterstock.com

「差し出がましい」を表す単語は、「presumptuous」「forward」「officious」などいくつかあります。それぞれを例文でご紹介しましょう。

・This may be presumptuous,Our products are of good quality and popular.
（差し出がましいかもしれませんが、私たちの製品は品質が良く人気があります。）
・At the risk of sounding too forward,but junk food is not good for your health.
（差し出がましいようだけど、ジャンクフードはお体に良くないですよ。）
・She is an officious person.
（彼女は差し出がましい人だ。）

「差し出がましいようですが」などの言い回しは決まっているため、もし英語で使いたい人はこのまま覚えてしまいましょう。

目上の人に進言するなら【差し出がましい】を使う

目上の人に自分の意見を伝えたいときに「差し出がましい」を用いれば、丁寧で控えめな印象を与えられます。ただし、いつもの口癖のようになってしまわないように注意しましょう。

控えめな印象はあるものの、目上の人にもの申していることには変わりありません。頻度に気をつけながら、うまく使ってみてくださいね。

トップ画像・アイキャッチ／（C）Shutterstock.com