「阿吽の呼吸」の類語は「以心伝心」など
まずは「阿吽の呼吸」の類義語を解説していきます。
「以心伝心」
「以心伝心」は仏教用語に由来する表現で、言葉がなくても心を通わせていることを表します。心の状態にフォーカスした言葉のため、「阿吽の呼吸」のように行動やタイミングの一致については使えません。
「暗黙の了解」
「暗黙の了解」は、はっきりと言葉にしなくても、当事者同士が納得しているという意味です。2人の行動に対して使うことが多い「阿吽の呼吸」に対し、「暗黙の了解」は大勢の人に対しても使えます。
「シンクロ」
「シンクロ」は「シンクロナイズ」を省略したもので、同時に起こるという意味の言葉です。「シンクロする」といった使い方が基本で、同じタイミングで同じ行動をとることを表します。
「阿吽の呼吸」の対義語は「同床異夢」など
次に「阿吽の呼吸」の対義語を解説していきます。
「同床異夢（どうしょういむ）」
「同床異夢（どうしょういむ）」は、立場は同じでも考え方が違うことを意味します。言葉の由来は、同じ寝床（＝同床）にいながら違う夢（＝異夢）を見ることです。「阿吽の呼吸」は行動などが一致する状態のため、正反対の意味だといえるでしょう。
「隔靴掻痒（かっかそうよう）」
「隔靴掻痒（かっかそうよう）」はもどかしさや焦りを表す言葉です。靴を履いているときに足のかゆみを感じ、思い通りに掻けなくてもどかしいという状態に由来します。呼吸が合うことを指す「阿吽の呼吸」に対し、「隔靴掻痒」は歯がゆさを感じる点が相違しています。
「阿吽の呼吸」の意味を覚えておこう
「阿吽の呼吸」とは、2人以上の人が息の合った行動をしている様子を表す慣用句です。サンスクリット語や仏教用語に由来し、「対となるもの」という意味が転じて現在の使い方が定着しました。
日常会話やビジネスシーンで使われることが多く、息の合った2人のことを第三者が表現する際に用いるのが基本です。「阿吽の呼吸」の意味や使い方を理解し、会話の中で使ってみてください。
写真・イラスト／（C）Shutterstock.com
▼あわせて読みたい
