安堵奉行(あんどぶぎょう)
「安堵奉行(あんどぶぎょう)」とは、日本の鎌倉幕府・室町幕府の職名のことです。所領の安堵にかかわる職務をつかさどる言葉です。したがって「安堵奉行」は、人々の安心や安定を確保するために、特に責任をもって仕事に取り組む奉行を指します。当時の安堵奉行は、地域の治安や社会の安定に重要な役割を果たしていました。なお辞書では、以下のように解説されています。
鎌倉幕府・室町幕府の職名。所領の安堵に関する職務をつかさどった
(引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より)
「安堵」に使われている2つの漢字
安堵は「安」と「堵」といった、2つの漢字が組み合わさってできる熟語です。2字を組み合わせると、安心や安らぎを意味する「安堵」と成ります。しかし、それぞれの漢字には違った意味があります。各漢字の作りや意味を理解し、なぜ「安」と「堵」といった2字が組み合わさることで「安堵」という意味になるのか考察してみましょう。
「安」について
まずは「安」という漢字について、基本的な情報を以下で解説します。
・部首:宀(うかんむり)
・画数:6画
・漢字の種別:常用漢字・教育漢字
・読み方:(訓)やすい・やすんじる(音)アン
「安」は、以下のように複数の意味をもつ漢字です。
・やすらかである。落ち着いている
・心配がない
・値段がやすい
・たやすい(簡単である)
「堵」について
次に「堵」という漢字について、基本的な情報を以下で解説します。
・部首:土(つち・つちへん)
・画数:12画
・読み方:(訓)かき(音)ト
「堵」は、以下のように複数の意味をもつ漢字です。
・かき
・かきね
・ふせぐ
・さえぎる
「安堵」の英語表現
英語で「安堵」と表現する言葉には「relief」と「feel [be] relieved」といった2つの慣用句があります。それぞれの慣用句について、以下で例文を紹介します。
・heave a sigh of relief
日本語訳:安堵の胸をなでおろす
・We were relieved by his promise.
日本語訳:彼の約束に安堵した
「安堵」を正しく使おう!
安堵(あんど)とは、心の平安や安心感を表現する言葉です。本記事では「安堵」の意味や例文、類語・関連語を解説しました。さらに「安堵」を使った慣用句や熟語に使用されている漢字、英語表現についてもお分かりいただけたでしょう。安堵は、日常生活からビジネスシーンまでさまざまな場面で使用される言葉です。ぜひ積極的に使ってみてください。
メイン・アイキャッチ画像:(C)Adobe Stock
▼あわせて読みたい