Domani

働く40代は、明日も楽しい!

 

LIFESTYLE 雑学

2024.06.26

「迎合」とは?意味や類語、語句を使った慣用句、英語表現を解説!

「迎合」に使われている2つの漢字
  1. 「迎」について
  2. 「合」について

「迎」について

「迎」という漢字について、基本的な情報を以下で解説します。

・部首:「辶」しんにょう・しんにゅう

・画数:7画

・漢字の種別:常用漢字

・読み方:(訓)むかえる(音)ゲイ・ギョウ

 

「迎」は、以下のように複数の意味をもつ漢字です。

1.出むかえる。待ちうける

2.相手の意をいれる

 

「合」について

次に「合」という漢字について、以下で解説します。

・部首:「口」くち・くちへん

・画数:6画

・漢字の種別:常用漢字・教育漢字

・読み方:(訓)あう・あわす(音)ゴウ・ガッ・カッ

 

「合」は、以下のように複数の意味をもつ漢字です。

1.複数のものがいっしょになる

2.規格・条件などに一致する

3.合成することの略

 

「迎合」の英語表現

「迎合」を英語で表現する際は「accommodate」や「goes along 」など単語が使われます。以下では、迎合の英語表現を例文や日本語訳とともに解説します。

態度を変える人

・accommodate oneself to public opinion
 日本語訳:世論に迎合する

・He goes along easily with other people’s principles.
 日本語訳:彼はすぐ他人の主義に迎合する

 

「迎合」を正しく使おう!

「迎合」には、他者の意見や要求に合わせて自分を変えることを表す言葉です。過度におこなうと、自分自身の意見を見失ってしまうかもしれません。そのため、迎合する点とそうでないことのバランスを保ちながら、他者とのコミュニケーションを構築することが大切です。本記事を参考にして「迎合」という熟語の意味を、今一度考えてみましょう。

メイン・アイキャッチ画像:(C)Adobe Stock

1 2

あわせて読みたい

Read Moreおすすめの関連記事

スマートフォンプレビュー

【登録無料】
Domaniメルマガ会員募集中

管理職世代の通勤コーデ、明日は何を着る?子供の受験や習い事、
どうする?人気モデル、ハイセンスなDomani読者モデル、教育のプロたちから
発信されるタイムリーなテーマをピックアップしてお届けします。
プレゼント企画やイベント参加のスペシャルなお知らせも!