「拝受」の意味や読み方
読み方と意味
「拝受（はいじゅ）」は、謙譲表現である「拝」に、「うけとる」という意味の「受」を組み合わせた言葉です。このことから、「受け取ることをへりくだっていう語」となります。「受け取りました」よりもかしこまった表現なので、目上の人や取引先にも使える言葉です。
「受領」との違い
また、似た言葉で「受領」があります。「受領」も「受け取る」という意味を持ち、特に金品を受け取る際に適した表現ですが、「拝受」と違って謙譲語ではないことに注意しましょう。
ビジネスシーンで使う時の注意点
よく「拝受いたしました」という表現も目にします。しかし、謙譲語である「拝受」に、同じく謙譲語である「いたしました」を同時に使っていることから、二重敬語なのでは？ という指摘もあります。
結論から言うと、「拝受いたしました」は二重敬語ではあるものの、慣習的に使われている表現であり、問題はないとされています。とはいえ誤用と勘違いされるのが不安な方は、「拝受しました」を使うのが無難です。
▼あわせて読みたい
「拝受」の対義語は？
「受け取る」の反対「断る」をへりくだっていう語は「拝辞」です。「申し訳ございませんが、拝辞いたします」のように、何かを断る際に用います。「拝受」と同じく謙譲語ですので、相手の動作に対してや、立場が下の相手には使わないのがポイントです。
使い方を例文でチェック
ここでは、「拝受」の使い方を例文でご紹介します。
「メールを拝受しました」
「拝受」は、メールや郵便物など何かを受け取った際に使われます。例えば、メールを受け取ったことを報告する時に「メールを拝受しました」を使うと、丁寧で知的な印象になります。
例文
・先ほどメールを拝受しました。いただいた内容をもとに、社内で検討後、追って連絡させていただきます。
・ご案内いただいた展示会に関する詳細メールについては、○○様より拝受しました。
「確かに拝受いたしました」
何かを受け取ったことを報告する際に使われるフレーズがこちらです。相手から「よろしくご査収ください」と連絡があった場合の返答としてよく使われます。
例文
・ご提案に関する資料を確かに拝受いたしました。早々のご対応をありがとうございます。
・ご送付いただいたプロジェクト計画書を、確かに拝受いたしました。近日中に内容を確認させていただきます。
「まずは拝受の御礼まで」
こちらも、何かを受け取ったことを早急に報告したい時に使われます。返信メールの締めの言葉として使うのが一般的。「まずは拝受の御礼までにご連絡申し上げます」と言い換えることで、より丁寧な表現になります。
例文
・報告書は無事到着しております。お忙しいところありがとうございました。まずは拝受のご連絡のみにて失礼いたします。
・先ほど、品物が届きました。まずは拝受の御礼までにご連絡申し上げます。
