Domani

働く40代は、明日も楽しい!

 

WORK 四字熟語

2025.11.28

他人行儀の意味を例文とともにわかりやすく解説。類義語もチェック

「他人行儀」とは、打ち解けないさまを意味する四字熟語です。この記事では「他人行儀」の意味や例文、類語・対義語を紹介します。

Tags:

他人行儀の意味

仲間内で、他人に対するようなよそよそしい態度を取ることを「他人行儀」といいます。何度も会っているのに初対面のような挨拶をしたり、親しい友人に対して丁寧すぎる言葉づかいで話したりすることをさす言葉です。

お互いの関係性ができているにもかかわらず、形式ばった態度をとることを示す言葉のため、初対面の相手には使いません。他人行儀を使った例文をチェックしていきましょう。

・友人が昇進してから、どこか他人行儀な態度を取るようになった
・チームへの配属から数か月経ったが、彼のふるまいはどこか他人行儀なところがある
・久しぶりに集まった親戚たちが、どこか他人行儀で少し寂しかった

たにん‐ぎょうぎ〔‐ギヤウギ〕【他人行儀】
[名・形動]他人に対するように、うちとけないこと。また、そのさま。「仲間内なのに他人行儀なあいさつ」
引用:小学館 デジタル大辞泉

他人行儀の類義語・言い換え表現

他人行儀には似た意味を持つ類義語や言い換え表現が複数あります。ここでは「水臭い」「堅苦しい」「よそよそしい」「けんもほろろ」「つれない」の意味と例文を見ていきましょう。

コミュニケーションエラーが起きている人々のイラスト
(c)Adobe Stock

水臭い

水臭いは、水が多くて味が薄いというのが本来の意味で「水臭い酒」という使われ方をしていました。この意味から転じて、他人行儀と同じように、他人に対するようなよそよそしい態度も示します。

・長年の友人が重要な決断を一人で抱えていたと知り、水臭いと思わずにはいられなかった
・互いをよく知る仲であるのに、形式ばった挨拶を交わすのは少し水臭い
・苦しい状況を一人で乗り越えようとする彼の姿は立派だが、同時にどこか水臭い印象を受けた

堅苦しい

堅苦しいとは、形式ばっている態度や人柄などを表す言葉です。厳格すぎるために、打ち解けられない様子も示します。堅苦しい態度ややり取りは、他人行儀な印象を与える一因です。

「他人行儀」は親しい相手や何度も会っている相手に用いるのに対して、「堅苦しい」は初対面の相手にも用いる点が違いといえるでしょう。

・初対面の場では、どうしても会話が堅苦しくなってしまう
・式典の雰囲気があまりに堅苦しく、息が詰まりそうだった
・彼女は堅苦しい礼儀にとらわれず、自然体で人と接するのが得意だ

よそよそしい

人間関係に距離感があることをよそよそしいといいます。関係性が薄い、関心がないなどの理由から、冷淡でそっけないことを意味する言葉です。

・何か誤解があったのか、彼女の態度が急によそよそしくなった
・よそよそしい敬語を使われると、かえって距離を感じてしまう
・クライアントとの関係が形式的になりすぎて、どこかよそよそしい雰囲気が漂っていた

けんもほろろ

頼み事や相談事に対して不愛想に拒絶することをけんもほろろといいます。全く相手にされず、取り付く島もない様子を示す言葉です。「けん」「ほろろ」はどちらもキジの鳴き声に由来しているという説があります。

・相談を持ちかけたものの、上司にはけんもほろろに断られてしまった
・取引継続をお願いしたが、先方からはけんもほろろに契約を終了すると告げられた
・久しぶりに連絡したのに、けんもほろろな返事で寂しい思いをした

つれない

つれないは、思いやりがなく薄情な様子や、よそよそしいことを意味する言葉です。冷たくよそよそしい態度が、他人行儀な態度と通じているといえます。

・久しぶりに連絡したのに「元気だよ」の一言だけで、つれない返事だった
・冗談を言っても反応が薄く、最近はどこかつれない感じがする
・自信のある提案内容だったが、担当者の反応はどこかつれなく、改善の余地を感じた

他人行儀の対義語

「他人行儀」と反対の意味を持つ対義語も見ていきましょう。ここで紹介するのは「馴れ馴れしい」「打ち解ける」の二つです。

握手しているビジネスパーソンのイラスト
(c)AdobeStock
他人行儀の対義語
  1. 馴れ馴れしい
  2. 打ち解ける

馴れ馴れしい

馴れ馴れしいは親しい様子を表す言葉です。ただし、遠慮がなさすぎてぶしつけな印象を与える場合もあるため、使用するときには注意が必要です。

・初対面なのに、あまりに馴れ馴れしい態度で話しかけられ、少し戸惑った
・部下の馴れ馴れしい態度に、上司は思わず苦笑した
・友人の弟は馴れ馴れしく話すが、憎めない性格で皆に愛されている

打ち解ける

警戒心を解いて親しくなったり、気楽にくつろいだりすることを、打ち解けると表現します。他人行儀な態度は打ち解けていないことによるため、対義語の一つといえるでしょう。

・新入社員は最初緊張していたが、昼休みに先輩たちと話して打ち解けた様子だった
・留学先のホストファミリーとは、初日こそ緊張していたが、すぐに打ち解けた
・打ち解けるのに時間はかかったが、今では何でも話せる親友になった

まとめ

  1. 「他人行儀」とは、親しい間柄であるにもかかわらず、丁寧すぎる言葉づかいや態度で接すること

  2. 「他人行儀」の類義語には「水臭い」「堅苦しい」「よそよそしい」「けんもほろろ」「つれない」などがある

  3. 「他人行儀」と反対の意味を持つ対義語には「馴れ馴れしい」「打ち解ける」などがある

何度も会ったことのある相手に対して、形式ばった挨拶や態度で接することを、他人行儀といいます。紹介した例文を参考に、「他人行儀」やその類義語・対義語を正しく使用しましょう。

TEXT

Domani編集部

Domaniは1997年に小学館から創刊された30代・40代キャリア女性に向けたファッション雑誌。タイトルはイタリア語で「明日」を意味し、同じくイタリア語で「今日」を表す姉妹誌『Oggi』とともに働く女性を応援するコンテンツを発信している。現在 Domaniはデジタルメディアに特化し、「働くママ」に向けた「明日」も楽しむライフスタイルをWEBサイトとSNSで展開。働く自分、家族と過ごす自分、その境目がないほどに忙しい毎日を送るワーキングマザーたちが、効率良くおしゃれも美容も仕事も楽しみ、子供との時間をハッピーに過ごすための多様な情報を、発信力のある個性豊かな人気ママモデルや読者モデル、ファッションのみならずライフスタイルやビジネス・デジタルスキルにも関心が高いエディターたちを通して発信中。
WEB Domani

あわせて読みたい

Read Moreおすすめの関連記事

スマートフォンプレビュー

【登録無料】
Domaniメルマガ会員募集中

管理職世代の通勤コーデ、明日は何を着る?子供の受験や習い事、
どうする?人気モデル、ハイセンスなDomani読者モデル、教育のプロたちから
発信されるタイムリーなテーマをピックアップしてお届けします。
プレゼント企画やイベント参加のスペシャルなお知らせも!