「我慢強い」の英語表現とは？
まず、「我慢強い」の英語表現から説明します。昨今は、外国企業で働く日本人は少なくないため、英語で表現する機会も多いでしょう。
（C）Shutterstock.com
■英語では「patient」
「我慢強い」は英語では、「patient」と言います。「忍耐強い」「辛抱強い」「たゆまず働く」「勤勉な」という意味の形容詞です。日本語の「我慢強い」が「大変なことを我慢する」という意味に対して、「patient」は「気が長くてじっと待っていられる」というニュアンスが強いです。「patient」の名詞は、「patience」で「忍耐力」という意味です。
「patient」を使った例文
次に、「patient」を使った例文をいくつかご紹介しましょう。
・Thank you for being patient.
待っていてくれてありがとう。
・Please be patient.
どうか静かにしてください。
・Tom is a patient boy who rarely gets angry.
トムは滅多に怒らない男の子です。
■「patient」の類義語や熟語
「patient」の類義語には、「tolerant」があります。「tolerant」は、「寛容な」「〜に耐えて」「〜に寛容で」という意味。どちらも「我慢する」という意味を含みますが、「tolerant」は「寛容で、間違っても許してくれる」といったニュアンスが強いです。
また「patient」を使った熟語には、「(be) patient with」が挙げられるでしょう。この熟語も「〜に我慢強い」という意味で、次の例文のように使います。
・Their parents must be patient with their children.
両親は、子どもたちに我慢強く接しなければいけない。
・He is a good teacher, because he is very patient with his students.
彼は我慢強くて良い先生だ
我慢強い人のおもな特徴とは
それでは、我慢強い人のおもな特徴を4つご紹介しましょう。
（C）Shutterstock.com
困難な状況でもいつもポジティブ
我慢強い人の大きな特徴は、困難な状況でもいつでもポジティブであること。むしろ、前向きな気持ちを持ち続けていられるからこそ、我慢強くなれるのでしょう。
誰にでも失敗はつき物です。我慢の足りない人だと、失敗して心が折れて諦めてしまうところを、我慢強い人はポジティブに捉えることができます。失敗したことを冷静に分析し、気持ちを切り替え、さらに我慢強く問題に取り組むことができるのです。
たとえば、どうしても医者になりたい人は、我慢強く勉学に取り組む必要があります。場合によっては、受験に落ちたり国家試験に落ちたりといったこともありえるでしょう。
我慢強い人は、一度や二度の受験の失敗を物ともしません。いつまでも、くよくよと悩んでいることはないのです。「今回の受験で何が弱点なのかがよく分かった。来年は絶対に合格するぞ！」と、気持ちを新たに勉学に邁進します。
最後までやり遂げる強さを持っている
我慢強い人は、最後までやり遂げる強さを持っています。何かをやり続けることは、たとえ簡単なことでも難しいもの。たとえば、「日記をつける」といった非常に簡単なことでも、どれくらいの人が続けることができるでしょうか。
我慢強い人は、たとえ大変なことであっても辛い状況に追い込まれても、自分の決めたことや任されたことを途中で投げ出すことはありません。最後までやり抜く強い意思を持っているからです。
自分ならできるという自信がある
我慢強い人は、自分ならできるという自信があります。そもそも自分ならできるという自信がなければ、最後までやり抜くことは難しいでしょう。
自信がない人は、自分の限界を低く設定し簡単に諦めてしまいます。我慢強い人は、自分の限界を高く設定しているため、どのような困難にぶつかっても「まだまだ」と思えるのです。自分なら絶対できるという自信のもと、どのような困難をも乗り越えていけます。
