体調回復や退院を報告するとき
この「おかげさまで」は、直接サポートした相手に対してではなくても、「心配してくれたことに対する感謝」という意で多く利用されます。また「幸いにも」のニュアンスを持つこともあります。
【例文】
・おかげさまで、先日無事退院することができました。
・おかげさまで体調が良くなりました。

近況報告の場面で
「おかげさまで元気に過ごしております」は、近況を尋ねられた際に相手への感謝と、自分が健康で順調に過ごしていることを伝える、非常に丁寧で心温まるフレーズです。この表現には、「あなた(たち)のおかげで、私も元気でいられます」という、相手への気づかいや感謝の気持ちが込められています。
【例文】
・おかげさまで元気に過ごしております。
・体調もすっかり回復し、おかげさまで元気に過ごしております。
⾔い換え表現にはどのようなものがある?
「おかげさまで」とよく似た意味を持つ言い換え表現についても、覚えておくといいでしょう。
お力添え
「お力添え」は、援助・手助けに対して使われる言葉です。「〇〇様のお力添えがあってこその成果です」といった使い方をします。
お引き立て
「お引き立て」は、ひいきにする、目をかけることを意味します。「今後とも変わらぬお引き立てのほど、お願い申し上げます」のように使います。
おかげさまをもちまして
「おかげさまをもちまして」は、「おかげさまで」よりも丁寧な言い回しです。例文は「おかげさまをもちまして、50周年を迎えることができました」など。
ただ、ときに過剰な表現と取られることもありますので、よほどのことでない限り「おかげをもちまして」とするのがいいでしょう。
ご愛顧
「ご愛顧のおかげで」や「ご愛顧いただき」などと表現可能です。「愛顧(あいこ)」とは、ひいきすること。「皆さまのご愛顧のおかげで10周年を迎えることができました」といったように、ひいきされる側が使う表現です。
ご支援
「ご支援」も「おかげさま」と同じように使えます。「皆さまのご支援のおかげで」といった表現が一般的です。

英語表現とは?
謙虚な気持ちで感謝を表す「おかげさまで」という言葉。英語表現にはどのようなものがあるかも、チェックしておきましょう。
【例文】
1:Thanks to your help.
(あなたのおかげです)
2:Thanks you for your cooperation.
(ご協力に感謝します)
3:Thank God, it went well.
(おかげさまでうまくいきました)
よくある質問
「おかげさまで」は日頃よく耳にする感謝の言葉ですが、使い方に迷うこともあるかもしれません。ここでは、「おかげさまで」に関してよくある質問にお答えします。
Q. 「おかげさまで」は上から目線ですか?
「おかげさまで」は、決して上から目線の言葉ではありません。 むしろ、相手への感謝を表す敬語の一つです。「あなた(たち)の協力や配慮があったからこそ、私が良い状態にある」という気持ちを伝える際に用いられます。
Q. 「おかげさまで」のより丁寧な言い方は?
「おかげさまで」自体が十分に丁寧な表現なので、基本的にはそのまま使って問題ありません。しかし、さらに丁寧さを強調するなら「おかげをもちまして」がふさわしい表現です。「おかげさまで」に「ひとえ」をつけても良いでしょう。また、感謝の気持ちを強めるために、「厚くお礼申し上げます」などの言葉を付け加えるのも効果的です。状況に応じて、以下のような表現にしてみてください。
【例文】
・皆様のおかげをもちまして、この日を迎えることができました。厚く御礼申し上げます。
・これもひとえに○○様のご支援・ご協力のおかげでございます。
最後に
- 「おかげさまで」は、相手からの助けや恩恵に感謝を示す敬語。「お陰様で」と漢字で書くと、よりフォーマルな印象に
- 「おかげさまで」は文頭に置き、ポジティブな内容に続けるのが正しい使い方。「おかげで」は文中で使用する
- 丁寧さを強調するなら「おかげをもちまして」と表現しよう
便利な言葉「おかげさまで」。ビジネスシーンでうまく使いこなせると、相手に謙虚な姿勢を見せることができ、好印象を与えられるでしょう。「おかげさまで」と言われて嫌な気分になる人はいません。まずは身近な人に対して、どんどん使ってみてください。
TOP画像/(c) Adobe Stock
Domani編集部
Domaniは1997年に小学館から創刊された30代・40代キャリア女性に向けたファッション雑誌。タイトルはイタリア語で「明日」を意味し、同じくイタリア語で「今日」を表す姉妹誌『Oggi』とともに働く女性を応援するコンテンツを発信している。現在 Domaniはデジタルメディアに特化し、「働くママ」に向けた「明日」も楽しむライフスタイルをWEBサイトとSNSで展開。働く自分、家族と過ごす自分、その境目がないほどに忙しい毎日を送るワーキングマザーたちが、効率良くおしゃれも美容も仕事も楽しみ、子供との時間をハッピーに過ごすための多様な情報を、発信力のある個性豊かな人気ママモデルや読者モデル、ファッションのみならずライフスタイルやビジネス・デジタルスキルにも関心が高いエディターたちを通して発信中。
https://domani.shogakukan.co.jp/
あわせて読みたい


