「意心伝心」さて、間違いはどこ？ 間違っている１文字を正しく答えられますか？

【意心伝心】は正しい漢字表記ではありません！

〝無言のうちに心が通じ合うこと〟を【意心伝心】と言いますが、この【意心伝心】は、正しい漢字表記ではありません！

ん？どこが違う？と思った方、要注意です。

実は1ヵ所、間違った漢字が混ざっていて、【意】の部分には別の漢字が入ります。

その漢字の意味は、「ある時・所を起点としてそれより。」や、「…でもって。…を用いて。」。

【〝い〟心伝心】の場合は後者の方の意味が当てはまり、ひらがな【い】の由来となる漢字でもあります。

分かりましたでしょうか？

正解は…

【以】心伝心

でした！

【以心伝心：いしんでんしん】
1.仏語。仏法の奥義を、言葉や文字を借りず師の心から弟子の心に伝えること。主に禅宗で用いる。
2.無言のうちに心が通じ合うこと。
「―の間柄」
〔補説〕
「意心伝心」と書くのは誤り。

【以：い】
〈音読み〉
イ
〈訓読み〉
もって
1.ある時・所を起点としてそれより。
「以遠・以往・以下・以外・以後・以降・以上・以西・以前・以東・以内・以来」
2.…でもって。…を用いて。
「以心伝心」

～この四字熟語知ってますか？気まぐれ四字熟語紹介～

その1：行雲流水

【行雲流水：こううんりゅうすい】
空を行く雲と流れる水。物事に執着せず、淡々として自然の成り行きに任せて行動することのたとえ。
「―の生活」

その2：弾糸吹竹

【弾糸吹竹：だんしすいちく】
琴などをひき、笛などを吹くこと。音曲を楽しむこと。

その3：雨奇晴好

【雨奇晴好：うきせいこう】
《蘇軾「飲湖上初晴後雨」の「水光瀲灔として晴れて方に好し、山色空濛として雨も亦奇なり」から》
晴れても雨でも、それぞれによい景色で、趣のあること。晴好雨奇。

（引用すべて〈小学館 デジタル大辞泉〉より）

イラスト／（C）Shutterstock.com