過去形で使うなら「嬉しく存じました」
過去形として使う場合は、「嬉しく存じました」が正しい形です。
「存じました」を「間違っているのでは？」と思う人もいるかもしれませんが、「嬉しく存じました」はある過去の時点で「嬉しかった」ことを表す正しい日本語です。
また、「嬉しく存じております」は、「嬉しく存じます」に「〜ております」が付いた形です。「〜ております」は、「〜ています」の謙譲語で、動作や状態が継続していることを丁寧に伝える際に使われます。
【例文】
・昨日は、雨だったにもかかわらず、多くの方に来ていただき嬉しく存じました。
・お忙しい中、相談にのっていただき嬉しく存じました。
・先日のイベントにお越しいただきましたこと、心から嬉しく存じました。
「嬉しく存じます」の言い換え表現
「嬉しく存じます」の言い換え表現は、いくつかあります。ここでは、「ありがたく存じます」「光栄に存じます」「感謝いたします」「幸甚に存じます」「大変喜ばしく存じます」の5つを取り上げて説明します。
どれもビジネスシーンで使える表現ですから、例文とあわせてぜひ参考にしてください。
ありがたく存じます
「ありがたく存じます」は、「嬉しく存じます」の代わりに使える表現です。言葉のとおり、「ありがたい」という感謝の気持ちを表します。
もう少しカジュアルに使いたい場合は、「ありがたいことです」や「ありがたく思います」でも構いません。相手との関係性によって使い分けるといいでしょう。
ただし、自分よりかなり役職が上の人や取引先などに対しては、「ありがたく存じます」が丁寧でふさわしい言い回しです。
【例文】
・お気にかけていただき、誠にありがたく存じます。
・本日は結構な品をいただき、ありがたく存じます。
光栄に存じます
「光栄に存じます」も、「嬉しい」気持ちを表す言葉です。「光栄」とは、「名誉に思うこと」という意味。上司や会社から高く評価されたときにふさわしいでしょう。ちなみに「嬉しく存じます」より「光栄に存じます」のほうが、ビジネスシーンには適しています。
また、「光栄に存じます」とほぼ同じように使えるのが、「もったいないお言葉です」という表現。こちらは「自分のような者に」というニュアンスが強い、謙遜した言い方です。
【例文】
・このような待遇を光栄に存じます。
・歴史あるすばらしい賞をいただき、大変光栄に存じます。
▼あわせて読みたい
感謝いたします
「感謝いたします」も、「嬉しく存じます」の代わりに使えます。このフレーズは、「嬉しい」という気持ちと「感謝」の気持ちの両方を伝えることができます。
相手が特別な助力や配慮をしてくれた際、お礼を述べるのにふさわしい言葉でしょう。
【例文】
・昨日は遅くまでお手伝いいただき、感謝いたします。
・皆様のご厚意に、深く感謝いたします。
幸甚（こうじん）に存じます
「幸甚に存じます」も「嬉しい」という気持ちを表す言葉で、「嬉しく存じます」よりもかしこまった言い方です。
こちらは口語というより、挨拶状や礼状などの文書で使われます。 「幸甚」の「甚」は「非常に」という意味のため、「幸甚」は「非常に幸せ」という意味です。
【例文】
・このような素晴らしい会にお招きいただき、幸甚に存じます。
・遠いところからご足労いただき、幸甚に存じます。
▼あわせて読みたい
(c) Adobe Stock
大変喜ばしく存じます
「大変喜ばしく存じます」という表現は、相手の幸せや成功に対して、心から喜びを感じる気持ちを伝える丁寧な言い回しです。「存じます」は、「思います」や「感じます」の意で、相手に対する敬意を込めたいときに役立ちます。ビジネスやフォーマルな場面でよく使われていますね。
【例文】
・貴社の新プロジェクトが成功を収めたと伺い、大変喜ばしく存じます。今後のご発展を心よりお祈り申し上げます。
・ご家族が順調に回復されたとのこと、心より喜ばしく存じます。今後ともご自愛くださいませ。
「嬉しく存じます」の英語表現とは
「嬉しく存じます」を英語で表現するには、「glad」を使います。「glad」は「嬉しい」という形容詞です。嬉しいには「happy」もありますが、「happy」はどちらかというとカジュアルで、ビジネスシーンよりも日常で使うことのほうが多いでしょう。「It would be a pleasure.（嬉しく思います）」を用いると、少し丁寧なニュアンスで伝えられます。
【例文】
・I’m very glad to hear that.
それを聞いて、とても嬉しく思います。
・I am so glad to see her.
彼女に会えてとても嬉しく思います。
・He was very glad about me passing.
彼は私の合格をとても喜んでくれました。
・It would be a pleasure to meet with you again.
お会いできて大変嬉しく存じます。
よくある質問
ここからは、「嬉しく存じます」という表現に関して、よく挙がる質問について解説します。
Q1. ビジネスにおける「とても嬉しい」「嬉しく思います」の言い換え表現は？
ビジネスシーンで「とても嬉しい」「嬉しく思います」を言い換える場合、よりフォーマルで相手への敬意を示す表現を用いることが一般的です。代表的な言い換え表現と例文を紹介します。
【例文】
・身に余る光栄に存じます。
・〇〇様からそのような温かいお言葉を頂戴し、ありがたく存じます。
・大変光栄に存じ、身の引き締まる思いです。
Q2.「大変嬉しく存じます」の言い換え表現は？
「大変嬉しく存じます」は、喜びの気持ちを非常に丁寧に伝える言い回しです。さらにフォーマルな言い換えとしては、以下のような表現があります。
【例文】
・感無量に存じます。
・望外の喜びでございます。
Q3. 「存じます」と「思います」の違いは？
「存じます」と「思います」は、どちらも自分の考えや気持ちを述べる際に用いられますが、丁寧さに違いがあります。「思います」は標準的な言い方で、幅広い相手や場面で使うことができ、自分の考えや気持ちを直接的に伝えるニュアンスがあります。
一方、「存じます」は「思います」の謙譲語であり、相手への敬意を示す丁寧な言い方です。目上の方やお客様に対してなど、 形式的な場面で使用します。自分を低く位置づけて、相手を立てるニュアンスがあります。
【例文】
・（同僚に対して）この企画は面白いと思います。
・（上司に対して）この企画は面白いと存じます。
最後に
- 「嬉しく存じます」は、目上の人などに「喜ばしい」気持ちをへりくだって伝える言葉
- ビジネスシーンやメールでも使える。過去形で使うなら「嬉しく存じました」が適切
- 言い換え表現には、「光栄に存じます」「幸甚に存じます」などがある
「嬉しく存じます」の使い方をマスターすることで、より深い敬意と感謝の気持ちを伝えることができるでしょう。相手とのコミュニケーションが一段とスムーズになり、深い信頼関係を築けるようになるはずです。ビジネスシーンでの表現力アップのヒントを得るために、どうぞこの記事を参考にしてみてくださいね。
メイン・アイキャッチ画像／(c)Adobe Stock
Domani編集部
Domaniは1997年に小学館から創刊された30代・40代キャリア女性に向けたファッション雑誌。タイトルはイタリア語で「明日」を意味し、同じくイタリア語で「今日」を表す姉妹誌『Oggi』とともに働く女性を応援するコンテンツを発信している。現在 Domaniはデジタルメディアに特化し、「働くママ」に向けた「明日」も楽しむライフスタイルをWEBサイトとSNSで展開。働く自分、家族と過ごす自分、その境目がないほどに忙しい毎日を送るワーキングマザーたちが、効率良くおしゃれも美容も仕事も楽しみ、子供との時間をハッピーに過ごすための多様な情報を、発信力のある個性豊かな人気ママモデルや読者モデル、ファッションのみならずライフスタイルやビジネス・デジタルスキルにも関心が高いエディターたちを通して発信中。https://domani.shogakukan.co.jp/
あわせて読みたい
