【躊躇う】なんと読む？「躊躇する」に似ているけど…｜大人の漢字クイズ

「躊躇する」の使い方と例文

「躊躇する」の使い方は、基本的には「躊躇う」と同じです。動詞として使えますが、躊躇だけにすると名詞としても使えます。名詞として使う場合は「迷い」の言い換え表現という意味をもちます。

「躊躇う」と同じく、「躊躇する」の使い方を例文で見ていきましょう。

【例文】
・真実を告白すべきか【躊躇】したが、彼のことを思って伝えることにした。
・デザインは気に入ったが値段が高いので、購入を【躊躇】してしまう。
・彼女は上司の無茶な依頼に、【躊躇】することなく承諾した。
・彼は何の【躊躇】もなく辞職してしまった。
・バンジージャンプをするために来たのに、飛び降りる直前で思わず【躊躇】した。

【目次】

「躊躇う」の類義語と対義語
「躊躇う」の読み方と意味を覚えておこう

「躊躇う」の類義語と対義語

「躊躇う」には関連する言葉として類義語と対義語がいくつかあります。例えば、「躊躇う」の類義語には以下が挙げられます。

・逡巡（しゅんじゅん）
・優柔（ゆうじゅう）
・辟易（へきえき）
・因循（いんじゅん）
・遅疑（ちぎ）

また、「躊躇う」の対義語には以下が挙げられます。

・決断
・即断（そくだん）
・敢行（かんこう）
・決行
・英断（えいだん）

それぞれの意味を詳しく見ていきましょう。

「躊躇う」の類義語や対義語

「躊躇う」の類義語は「逡巡」など
「躊躇う」の対義語は「決断」など
「躊躇う」の英語表現

躊躇う

「躊躇う」の類義語は「逡巡」など

「逡巡」の意味は尻込みすることで、ぐずぐずと深く考える様子を表します。例えば、「クライアントは新しい提案に逡巡を見せていたが、数日後にようやく折れた」というふうに使います。

「躊躇う」が最終的な決断に迷う・直前になって行動できないという意味であるのに対し、「逡巡」は長い時間をかけて悩むという意味合いです。

「優柔」は煮えきらずにハキハキしないこと、「辟易」は勢いに圧倒されてたじろいだり尻込みしたりすることです。「因循」には消極的でぐずぐずしているという意味が、「遅疑」には疑ってすぐには決行しないという意味があります。

「躊躇う」の対義語は「決断」など

「躊躇う」の類義語として使えるのは、主に決断力が強いことを表す言葉です。例えば、「決断」ははっきりと決めること、「即断」はよく考えずにその場で判断することを表します。

少しの障害はお構いなしに行動することを意味する「決行」や、断固として行うことを表す「敢行」は、思い切って行動する様子が共通しています。「英断」は優れた決断という意味のほか、思い切って決めるという意味をもつ言葉です。

「躊躇う」の英語表現

「躊躇う」の英語表現には、「hang back」や「hesitate ((to do))」「be hesitant ((about))」「waver」などが挙げられます。

hang backの意味
（恐怖・羞恥心などから）しりごみする；（…するのを）しぶる，ためらう≪from≫
『プログレッシブ英和中辞典』（小学館）より引用

《例文》

He hung back momentarily before entering the hall.（彼は広間に入ろうとしてちょっとためらった）

hang backは前へ出るのを尻込みしたり、ためらう時に使える英語表現です。

hesitateの意味
〈人が〉（発言・行動の前に）ためらう，（…のことで/…するのを）ちゅうちょする≪about，in，at，over/to do≫（◆about，in のあとは名詞・動名詞・wh 節［句］；over を用いるとためらいの気持ちがより強い）；（…の）選択に迷う≪between≫
『プログレッシブ英和中辞典』（小学館）より引用

《例文》