辛夷清肺湯（しんいせいはいそう）
「辛夷清肺湯」も、鼻づまりや慢性鼻炎、蓄膿症に効く漢方薬です。ただし、「辛夷清肺湯」は「葛根湯加川芎辛夷」と違い、熱感を伴う鼻づまりに効果を発揮。風邪や花粉などで、副鼻腔の粘膜に炎症が起きると、膿や頭重などの症状を引き起こします。こうした膿の排出を促したり、炎症を鎮めたりすることで、鼻詰まりを改善してくれるのです。
配合されている生薬：辛夷（しんい）、枇杷葉（びわよう）、升麻（しょうま）、知母（ちも）、麦門冬（ばくもんとう）、百合（びゃくごう）、石膏（せっこう）、黄ごん（おうごん）、山梔子（さんしし）
「辛夷」を英語・中国語では何という？
次に、「辛夷」の英語表現と、中国語表現を紹介します。中国語の発音は難しいので、参考程度にチェックしておきましょう。
「辛夷」の英語・中国語表現
a magnolia Kobus
「辛夷」の英語表現は、「a magnolia Kobus」です。「Kobus」は、和名がそのまま英語になったもの。これに、モクレン属のことをあらわす英語「magnolia」を組み合わせて、「辛夷」という英語になります。
xīnyí
「辛夷」の、発音記号は「xīnyí」。発音をカタカナであらわすと「シィン イー」が近いでしょう。
最後に
早春に、白くて可憐な花を咲かせ、春の訪れを知らせてくれる「辛夷」。春のお散歩時に、その花を観賞するのもいいですが、秋に、名前の由来となった実を探してみるのも楽しいかもしれません。また、「辛夷」は漢方薬にも使われているので、鼻づまりなどで困った際には、「辛夷」の配合された「葛根湯加川芎辛夷」「辛夷清肺湯」を見つけてみてください。
1 2
▼あわせて読みたい
