Domani

働く40代は、明日も楽しい!

 

LIFESTYLE雑学

2022.03.24

「前途洋々」←正しい意味は?使い方・例文・類語なども解説|今さら聞けない四字熟語

「前途洋々」について、なんとなく意味はわかっていても、自信がなくて今まで使ったことがない人も多いのではないでしょうか。言葉の意味を正しく理解して、さまざまなシーンで活用できるようになりましょう。

Tags:

「前途洋々」とは?

「前途洋々」という言葉について、祝辞などで耳にしたことのある方も多いことでしょう。言葉に明るいイメージがある「前途洋々」。そのイメージは正しいのか、まずは最も重要な言葉の意味について、正確に確認していきましょう。

前途洋々

読み方と意味

「前途洋々」の読みは、「ぜんとようよう」。辞書では次のように記載されています。

将来が希望に満ちているさま。先行きが開け、未来に希望のもてるさま。(<小学館デジタル大辞泉>より)

由来

「前途洋々」は「前途」と「洋々」の二語から成り、「前途」とは行く先を、「洋々」とは水が満ちているさまを表します。その二語が組み合わさり、これから進む先が豊かに満たされている、つまり将来が希望に満ちている、という意味になります。

「前途洋々」の他に「前途洋洋」と表記することもありますが、意味に違いはありません。「々」は、直前の漢字を繰り返す記号です。同じく、「々」を用いた四字熟語に「意気揚々」があります。こちらは、得意げなさまを表しており、「前途洋々」の意味とは異なるので注意しましょう。

「前途洋々」の使い方を例文でチェック

意味と由来は理解できましたか? 理解するだけでなく、今後も実際に使用していけるよう、複数の例文を確認していきましょう。

前途洋々意味使い方例文類語言い換え意気揚々英語

1:「前途洋々たる船出をお祝い申し上げます」

ビジネスの場面では、昇進、栄転など、おめでたい人事の際に送るメッセージとして使用することができます。新たな立場、環境に身をおいてさらに飛躍してほしいという期待が込められています。

2:「新郎新婦の人生は、前途洋々です」

結婚式の祝辞で聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。新生活を始める新郎新婦の希望に溢れた将来に、お祝いとエールの気持ちを込めて使用されます。

想いが伝わる一言を! 相手・シーン別【結婚祝いのメッセージ】例文&マナー|Domani

3:「前途洋々たる新成人の皆様には、若さと行動力があります」

成人式のお祝いメッセージとして使用することも可能です。新成人は、これから本格的に人生を歩み始める若者。希望を胸に人生を切り開いていく様子にぴったりの言葉です。

類語や言い換え表現にはどのようなものがある?

「前途洋々」の例文は、式の挨拶や電報など、少し形式張ったものが多かったかもしれません。類語や言い換え表現も確認して、より自然に生活の中で使えるようにしましょう。

前途洋々意味使い方例文類語言い換え意気揚々英語

1:前途有望

「前途洋々」の意味がわかりづらい理由として、「洋々」から意味を推測しづらい点が挙げられるでしょう。「有望」という言葉は「あの子は将来有望だ」などというように、日常会話でもよく使われます。「前途洋々」よりも気軽に使用しやすいのではないでしょうか。

2:順風満帆

「順風満帆」は物事が順調に運ぶさまを表しています。漢字から、順調な風が帆を満たし、船が快調に進んでいる様子が想像できるため、意味を推測しやすいですね。

3:希望に満ちた/将来が明るい

四字熟語は、難しく堅苦しい印象を与えてしまうことも。時には誤解を生むこともあるかもしれません。そんな時は無理をして使おうとせず、「希望に満ちた」「将来が明るい」などというように、意味を噛み砕いて誰にでもわかる言葉で表現するのもひとつの手段です。

「前途洋々」の対義語にはどのようなものがある?

類語や言い換え表現を解説しましたが、世の中は決して「前途洋々」なことばかりではありません。時には困難に立ち向かわなくてはならない時も。「前途洋々」と反対の意味を表現したいとき、どのような対義語や言い換え表現があるのかを確認していきましょう。

1:前途多難

漢字からも推測できるように、行く先に困難が多いさまを表します。「前途洋々」よりも日常的に使用されている印象が強いため、耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか。

2:前途遼遠

「遼遠」とは、はるか遠いさまを表します。行く先の道のりがはるかに長いことから、目的の達成までに時間がかかることを意味するのです。

3:先が思いやられる/雲行きがあやしい

明るい未来と反対の状況を表す言葉として、今後待ち受けている困難に頭を悩ませる様子や、今にも雨が降り出しそうな暗い天気の様子を用いて、表現する方法もあります。

「前途洋々」の英語表現は?

ここまで「前途洋々」に関する日本語の解説をしてきましたが、同じ言葉を他の言語で確認することで、言葉が本来持つニュアンスをより分かりやすく理解できることがあります。最後に、「前途洋々」の英語表現を確認しましょう。

前途洋々意味使い方例文類語言い換え意気揚々英語

今回は、「前途洋々たる青年」をいう日本語を英語で表現した文を2つ解説します。

1:a young man with a bright future.

「前途洋々」を「a bright future」と表現しています。「bright」は「明るい、輝いている」、「future」は「未来」を意味する単語で、直訳すると「明るい未来がある青年」です。

2:a promising young man.

こちらの文では、「前途洋々」を「a promising」と表現しています。「promise」は形容詞で「約束された」という意味であり、そこから派生した「promising」は「見込みのある、将来性のある」という意味になります。直訳すると「将来見込みのある青年」です。

最後に

「前途洋々」は「今後の見通しが明るい様子」を表す言葉です。一見堅苦しい四字熟語も、一度立ち止まって正しく理解し、繰り返し使うことで、会話やコミュニケーションの幅が広がります。ぜひ活用してみてください。

あわせて読みたい

人生の楽しみ方とは?謳歌していると感じる人の特徴&楽しむためのコツ【100人アンケート】
ひとこと添えて印象アップ!「心ばかりですが」の意味と使用例、類語や英語を解説

Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら

Read Moreおすすめの関連記事