Contents
【目次】
「お気遣いありがとうございます」とはどんな意味？
相手に対するお礼の言葉として用いることが多い「お気遣いありがとうございます」。日常やビジネスシーンなど、さまざまな場で使いますが、正しく使えているか、目上の人に使っても失礼にあたらないか、不安になりませんか？ また、似た言葉である「お心遣い」との使い分けも把握しておきたいですね。
そもそも「気遣い」とはどのような意味を持つのか、その確認から始めましょう。
「気遣い」の意味とは？
「気遣い」について、辞書で調べてみました。
【気遣い】 読み方：きづかい
１：あれこれと気をつかうこと。心づかい。「どうぞお気遣いなく」
２：よくないことが起こるおそれ。懸念。「情報が漏れる気遣いはない」
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用
1の「気を遣う」は、他人の感情や状況などに配慮しながら、言葉や行動を選ぶことを指します。2の「懸念」は、気に掛かって不安に思うこと。「お気遣いありがとうございます」の「お気遣い」は「1」の意味になりますね。
「お気遣い」は、「気遣い」に尊敬を表す接頭語「お」をつけた言葉。「ありがとうございます」をつけて使う丁寧な表現のため、目上の人に対しても使えます。
(c) Adobe Stock
「お心遣い」との違いとは？
「気遣い」に似ている「心遣い」。どちらも丁寧な表現ですが、意味の違いはあるのでしょうか？
「心遣い」は相手を思ってとる行為
「心遣い」も辞書で調べてみましょう。
【心遣い】読み方：こころづかい
1：あれこれと気を配ること。心配り。配慮。「温かい—」
2：祝儀。心付け。「目をかけて、—もせし人を」〈人・梅児誉美・四〉
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用
「心遣い」の「心」には、「思いやり」という意味があります。思いやりとは、他人の身の上や心情に心を配ることや、その気持ちの意。心から相手を思う気持ちで取る行動が「心遣い」にあたります。
「気遣い」と「心遣い」の意味は同じように思いますが、実際は次のような使い分けをすることもあります。たとえば、相手が昇進したときに、「昇進おめでとうございます」と言葉をかけるのは「気遣い」、相手が昇進のお祝いをプレゼントしてくれたことは「心遣い」のように使うことが多いでしょう。
以下に「心遣い」を使った例文を挙げてみました。参考にしてくださいね。
＜例文＞
・（昇進のお祝いをくれた相手に対して）先日はお心遣いをいただき、誠にありがとうございました。
・（結婚のお祝いをくれた知人に対して）過分なお心遣い、心よりお礼申し上げます。
▼あわせて読みたい
「お気遣いありがとうございます」の使用例と注意
「お気遣いありがとうございます」の使い方を見ていきましょう。
(c) Adobe Stock
体調を気遣ってもらったとき
体調が思わしくないとき、目上の人に「大丈夫？」「無理しないで」と心配してもらうことがあるでしょう。その際は、感謝の気持ちとともに、「お気遣いありがとうございます」を使います。
＜例文＞
・先週は私の体調不良により、ご心配をおかけしました。業務のカバーなど、いろいろとお気遣いありがとうございました。
仕事の状況を心配されたとき
上司が仕事の状況を心配してくれていると知り、お礼の気持ちを伝える際や、報告する際にも「お気遣いありがとうございます」を使うといいですね。
＜例文＞
・貴重なアドバイスまでいただき、お気遣いありがとうございます。
贈り物をいただいたとき
贈り物などをいただいたときなども、「お気遣いありがとうございます」を使って感謝の気持ちを伝えることができます。祝儀や香典で金品をいただいた場合も「お心遣い」と表現するといいですね。
＜例文＞
・「心ばかりの品ですが、どうぞお納めください」「お気遣いありがとうございます」
・私が体調を崩して入院した際、〇〇さまにはお気遣いいただき誠にありがとうございました。
訪問した先でお菓子や飲み物を出してもらった
取引先などを訪問した際、お菓子や飲み物を出してもらうことがありますよね。用意をしてもらったことに感謝し、「お気遣いありがとうございます」と伝えましょう。
＜例文＞
・飲み物までいただき、恐縮です。お気遣いありがとうございます。
お見舞いに来てくれた人に対して
体調不良やけがなどで入院し、お見舞いに来てくれた人には「お気遣いありがとうございます」を使ってお礼を伝えましょう。
＜例文＞
・わざわざお見舞いに来ていただき、お気遣いありがとうございます。
目上の人に対して「お気遣いなく」はNG
「心配いただかなくて結構です」「ご心配には及びません」と伝える際に「お気遣いなく」という表現を使いませんか？ 実はこの言葉、動詞が省略されているため、目上の人に対してこのまま使うと、失礼にあたるとされることがあります。「お気遣いなく」を使う際は、次のように言い換えてみてください。
・お気遣いなさらないようお願いいたします。
・くれぐれもお気遣いなさいませんようお願い申し上げます。
・どうぞお気遣いなく。
▼あわせて読みたい
「お気遣いありがとうございます」への返し方
「お気遣いありがとうございます」と伝えられたら、どのように返事をすればいいでしょうか？ 例文を見ながらチェックしていきましょう。
とんでもないことでございます
「とんでもないことでございます」は、相手の言葉を強く否定する「とんでもない」を、丁寧に表現した言葉。謙遜して、「まったくそうではない」というニュアンスを伝える際に用いられています。
＜例文＞
・お礼だなんて、とんでもないことでございます。いつもありがとうございます。
滅相もない
「滅相もない」は、「めっそうもない」と読みます。意味は「とんでもないことでございます」と同じと考えていいでしょう。
＜例文＞
・滅相もないです。またお手伝いできることがございましたら、おっしゃってください。
お役に立てて光栄です
自分のしたことが相手の役に立ったことに対して、うれしく思う気持ちを伝えるのが「お役に立てて光栄です」というフレーズです。
＜例文＞
・今回のプロジェクトに参加し、〇〇様のお役に立てて光栄です。
「お気遣いありがとうございます」の類語
「お気遣いありがとうございます」の類語を見ていきましょう。言い換えたいときの参考にしてくださいね。
