Domani

働く40代は、明日も楽しい!

 

LIFESTYLE 挨拶・マナー

2021.03.29

上司に「ありがたく存じます」はOK?「幸いです」との違いや例文、類語や英訳を解説

 

遠回しに依頼したいとき

「ありがたく存じます」は、目上の人にお願いをしたいときにも使うことができます。「どうかお願いします」「対応していただけるとうれしいです」という気持ちを表現できる言葉です。

・お忙しいなか恐れ入りますが、ご確認いただけますとありがたく存じます
・こちら、了承いただけましたらありがたく存じます

このように「ありがたく存じます」を使えば、目上の人への依頼をソフトに伝えることが可能です。こちらのお願いを伝えるシーンこそ、相手に失礼のないていねいな敬語を覚えておきましょう。

シーン別「ありがたく存じます」の例文集

言葉の成り立ちや注意点について理解したところで、実際の使用例を確認していきましょう。「ありがとうの気持ちを伝えるとき」「何かを依頼したいとき」ふたつのシーンに合わせた例文をご紹介します。

ありがたく存じます

(C)Shutterstock.com

■ありがとうの気持ちを伝える例文

ありがとうの気持ちを伝えるときには、相手は目上の人であり、多用しすぎないというのが大きなポイントです。このポイントさえおさえれば、普段「ありがとうございます」使う文章に「ありがたく存じます」を用いることができます。

・ご丁寧に対応いただき、ありがたく存じます
・お忙しいなかご足労いただき、誠にありがたく存じます
・いつも気にかけてくださっていること、心よりありがたく存じます

ありがとうの気持ちをより強く伝えたい時には、「誠に」「心より」「大変」といったひとことをプラスすると良いでしょう。

■何かを依頼したいときの例文

目上の方に何かを依頼したときには、「もし可能であればお願いしたいです」というニュアンスで用いるのがポイントです。

・支障がないようでしたら、オンライン会議でご対応いただけるとありがたく存じます
・お時間が空いているようでしたら、ご確認いただけるとありがたく存じます
・もしご予定が合えば、明日お伺いさせていただけますとありがたく存じます

以上のように、こちらが謙遜している気持ちが伝わるよう「ありがたく存じます」を使用しましょう。

「ありがたく存じます」と「幸いです」の違いとは?

「ありがたく存じます」に似た言葉として、「幸いです」を耳にすることもあるのではないでしょうか。どちらも感謝を表す言葉ですが、細かいニュアンスはそれぞれ異なります。

ありがたく存じます

(C)Shutterstock.com

「幸いです」は、「お願いをきいていただけるとうれしいです」と、これから起こることへの感謝を伝える言葉です。一方の「ありがたく存じます」は、すでに起こったことや、これからしてもらうことへの感謝を意味します。

「幸いです」は、あくまでも「してもらいたい」という希望を控えめに表す言葉。実際には、以下のような使用例があります。

・お忙しいところ恐れ入りますが、ご確認いただけますと幸いです
・新しい案件について、ご検討いただけますと幸いです

このように「幸いです」はお願いに適していると覚えておけば、ビジネスメールでも混乱なく使用できます。

「ありがたく存じます」を類語で言い換える

目上の人への感謝を表す言葉には、「ありがたく存じます」以外にもさまざまな種類があります。自分の気持ちにより適した表現ができるよう、それぞれの使用例を覚えておきましょう。

ありがたく存じます

(C)Shutterstock.com

1 2 3
Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら


Read Moreおすすめの関連記事







スマートフォンプレビュー

【登録無料】
Domaniメルマガ会員募集中

管理職世代の通勤コーデ、明日は何を着る?子供の受験や習い事、
どうする?人気モデル、ハイセンスなDomani読者モデル、教育のプロたちから
発信されるタイムリーなテーマをピックアップしてお届けします。
プレゼント企画やイベント参加のスペシャルなお知らせも!