「僭越ではございますが」の意味と使い方は？ビジネスから乾杯シーンまでご紹介

【目上の人への意見】

「僭越～」は、目上の人に意見を述べるときの枕詞としても適しています。「進言」は目上の人に意見を言うこと。この場合、「とても出過ぎたことだと思いますが、意見を言わせていただきます」という意味の表現です。「大変僭越ではございますが」と前置きすることで、その後に続く意見を謙虚なニュアンスを含めて伝えることができます。

⾔い換え表現にはどのようなものがある？

続いて、「僭越ではございますが」の言い換え表現にはどんな言葉があるのかチェックしていきましょう。

恐れながら

意味は「恐れ多いこと。恐縮ですが」。「私のような者が申し上げるのは、恐れ多いことですが」という意味合いで、主に目上の人へ意見を述べるときの枕詞として使われます。

出過ぎたことですが

「出過ぎたこと」とは「分をわきまえない言動。差し出がましい行い」を意味する言葉。お節介かもしれないけれど伝えておきたいことを言う際、または「差し出がましいことをした」と感じたときの謝罪に使う表現です。

【差し出がましい】の意味とは？使い方・注意点・類語などを例文で徹底解説

微力ながら

「乏しい力ではありますが」「力不足かもしれませんが」と自分をへりくだっていう表現。自分よりも立場が上の相手から、依頼を受けたときの返答として使うのが一般的です。

「微力ながら」の意味は？ビジネスでの使い方の注意点や例文を解説

「微力」の2つの意味とは？類語や言い換え・使うときの注意点

英語表現は？

意味や使い方を知るとわかるとおり、「僭越ではございますが」はとても日本的な表現です。英語なら「失礼なことを言うかもしれませんが」といった意味の「I do not mean to be rude, but〜」や、許可を得る言い方「Please allow me to ～」が近い表現といえます。

例文をチェックしましょう。

「I do not mean to be rude, but〜」

「これから言うことは耳障りな言葉かもしれないが、悪気はありません」というニュアンスを持つ英語表現。「僭越ではございますが」「大変恐縮ですが」「お気を悪くされたら申し訳ありませんが」といった意味です。

「Please allow me to ～」

相手に対して何かをさせてほしい、あるいは何かを提供したいときに使う丁寧な依頼や申し出のフレーズです。「～させていただけますでしょうか」という意味があります。

よくある質問

「僭越ではございますが」という言い回しについて、ビジネスシーンでよくある質問を紹介していきます。

Q. 「僭越ではございますが」と「僭越ながら」の違いは？

「僭越ではございますが」と「僭越ながら」は、どちらも相手に敬意を表して自分の言動が「出過ぎたこと」ではないかとへりくだる際に使う謙譲表現です。「僭越ではございますが」は丁寧な断りの形をとるため、より口語的でやわらかく丁寧な印象を与えます。一方「僭越ながら」は文語的、あるいはやや硬めの口語表現です。

Q. 「僭越」の言い換え表現は？

「僭越」を言い換える単語としては、「恐縮」や「不躾（ぶしつけ）」が挙げられます。

最後に

「僭越ではございますが」は普段あまり使うことのない言葉かもしれませんが、ここぞという場面でさらりと使いこなせると素敵な人に見られるはずです。立場を超えて相手に発言・提案する際や、相手への特別な配慮が必要な場面に用いると、相手への敬意を示すことができます。

ぜひ「僭越ではございますが」をマスターして、乾杯の挨拶やスピーチ、目上の方への言いにくい進言に、いろいろな場面で活用してください。

メイン・アイキャッチ画像／(c)Adobe Stock