「受け取る」の敬語は？尊敬語・謙譲語・丁寧語の表現と類語も紹介

ご検収

ご検収はチェックした上で受け取るという意味をもち、発注を受けて納めた商品やサービスに対して使用します。

ご笑納

ご笑納は「つまらないものですが、笑って受け取ってください」という意味合いで使います。

▼あわせて読みたい

「ご笑納」の正しい使い方とは？ 代表的な類語や注意点、英語表現をご紹介

【ご査収】の意味を理解しビジネスで活用しよう！ 類語や使い方を例文で紹介

ビジネスシーン別「受け取る」の使い分け

ビジネスシーンで書類や資料を受け取った際など、「受け取る」の敬語表現の使い分けと例文を状況別にご紹介します。

書類や資料を受け取った場合

上司や取引先など、目上の方から受け取ったなら、物や情報などを謹んで受け取る意の謙譲語「拝受する」を使いましょう。

同僚や部下から受け取った場合は、「受領いたしました」や「受け取りました」が適切です。「受領する」は、物や情報などを受け取ることを表すやや硬い表現ですが、丁寧な印象を与えます。「受け取りました」は、より一般的な丁寧語です。

品物や荷物を受け取った場合

受け取ったのが品物や荷物の場合も、目上の方への敬意を示すために「拝受いたしました」を用いるのが適切です。相手が同僚や部下であれば、事務的なニュアンスのある「受領いたしました」や、より一般的な丁寧さを感じられる「受け取りました」が良いでしょう。

招待や好意などを受け取った場合

招待や好意など、目には見えないものを受け取ったとき、相手が目上の場合は「賜りました」を使うと良いでしょう。同僚や部下には、「受け取りました」で十分に通じます。

受け取るの敬語表現に関するよくある質問

ここからは「受け取る」の敬語表現に関する、よくある質問について解説します。

Q1. 「書類を受け取る」の言い換え表現は？

「書類を受け取る」の言い換え表現は、相手や状況によって以下のように使い分けられます。目上の方や取引先に対しては「拝受いたしました」が 最も丁寧な表現で、書類や手紙などを謹んで受け取る意味合いです。

同僚や部下に対しては、「受領いたしました」や「受け取りました」が一般的な丁寧語です。

Q2. ビジネスシーンに相応しい「受け取りました」の敬語表現は？

ビジネスシーンで「受け取りました」の敬語表現としては、相手によって使い分けるのが適切です。目上の方や取引先に対しては、「拝受いたしました」が最も丁寧でふさわしい言い回しでしょう。

同僚や部下に対しては「受領いたしました」や「受け取りました」が、一般的な敬語表現です。

Q3. 「受領」の敬語や言い換え表現は？

「受領」は、受け取ることを丁寧に表す言葉ですが、さらに敬意を高めたい場合は「拝受」という表現が適しているでしょう。「拝受」は「受領」よりも丁寧で、主に目上の方や取引先に対して用いられます。たとえば「〇〇様、資料を拝受いたしました。」は、「〇〇様、資料を受領いたしました。」の代わりに使えます。

また、物や金銭などを預かったことを丁寧に伝える場合は、「お預かりいたしました」という表現も適切です。例として「〇〇様、本日代金をお預かりいたしました。」のように、「受領」の代わりに使うことができます。

「受領」の言い換えとしては、文脈によって「受け取りました」や「いただきました」なども考えられますが、より丁寧な表現とするなら「拝受いたしました」が適切といえるでしょう。

受け取るの敬語や類語を正しく使えるようになろう

受け取るの敬語表現は、尊敬語・謙譲語・丁寧語で異なるため、相手によって正しく使い分けられるようにしましょう。ビジネスメールで使える「拝受」「受領」もあわせて覚えると、メールの作成に困ったときに活用できます。

写真・イラスト／（C）Shutterstock.com