知っておきたい「滅茶苦茶」の意味は？ 読み方や語源、類語や英語表現を紹介

しっちゃかめっちゃか

「しっちゃかめっちゃか」は、物事が入り乱れているさま、混乱したさまを意味します。また、めちゃくちゃという意味もあります。

使い方を例文でチェック

「滅茶苦茶」の使い方を具体的な例文で解説します。

「滅茶苦茶な運転をしないように」

「滅茶苦茶な運転をしないように」の「滅茶苦茶」は、「前後を考えずに事を行なうこと」という意味の「滅茶苦茶」の使い方です。「前後を考えずに乱暴な運転をしないように」という意味です。

「滅茶苦茶な量を飲んだ」

こちらは、「度を超した」という意味の「滅茶苦茶」の例文です。また、「前後を考えずにことを行うこと」という意味にもとれます。

「ケーブルが滅茶苦茶に絡まっている」

「ケーブルが滅茶苦茶に絡まっている」で使われる「滅茶苦茶」は、「しっちゃかめっちゃか」に置き換えることができ、「ケーブルがしっちゃかめっちゃか絡まっている」でも同じ意味になります。

英語表現とは？

「滅茶苦茶」の英語表現についても学んでおきましょう。

「That is absurd！」

「absurd」は、「ばかげた」、「不合理な」、「道理に反した」などの意味があります。「That is absurd！」は、「滅茶苦茶な！」「ばかげている！」という意味になります。

「He set an unreasonable price」

「unreasonable」は、不合理な、理不尽な、無茶苦茶なという意味の英単語。「He set an unreasonable price」は、「彼は滅茶苦茶な値段をつける」という意味になります。

ちなみに、関西弁の「めっちゃ」、「むっちゃ」を表す英単語は、「very」です。とてもシンプルですね。

最後に

4文字の漢字で成り立っている言葉は、中国由来もしくは、故事が由来ということも少なくありません。ですが、「滅茶苦茶」には、諸説あるものの明確な語源はなく、発音に頼った当て字ともいわれています。難しい意味や注意点もないので、カジュアルな場では、あまり深く考えずに使っても心配なさそうですね。