「無病息災」とは？意味や類語、使い方を例文つきで解説

【類語】息災延命

「息災延命（そくさいえんめい）」も無病息災の類語です。災難がなく、長生きすることを意味する言葉で、神社などで祈願をするときにも用いられます。

病気以外の災いもない状態を示すので、無病息災よりは無事息災に近い意味といえるかもしれません。例文は以下のとおりです。

【反対語】四百四病

無病息災の反対語としては、「四百四病（しひゃくしびょう）」が挙げられます。四百四病とは仏教用語で、人間がかかるとされているすべての病気（404種類）を指している言葉です。たとえば次のように使えるでしょう。

なお、「四百四病の外（しひゃくしびょうのほか）」とは、病気に入らない病気、つまり恋煩い（こいわずらい）のことを指します。例文にすると、以下のようになります。

「無病息災」の英語表現はある？

「無病息災」のように、特定の文化や宗教観が深く関わる四字熟語を英語で、かつ日本語と同じニュアンスで表現するのは難しいものです。ただ、その意味合いを伝える英語表現はいくつかあります。

「無病息災」が持つ「病気なく、健康に過ごしたい」という願いを英語で伝える場合、文脈に応じて以下の表現が使えるでしょう。

Good health

以下は最もシンプルで広く使われる、健康を願う直接的な表現です。

Free from illness

「病気がない」という側面に焦点を当てる場合、Free from illnessが使われます。

Well-being

「息災」が持つ「災いなく平穏に過ごす」というニュアンスを含める場合は、もう少し広範な表現として、Well-beingが使われます。

よくある質問

ここでは、「無病息災」という四字熟語についてよくある質問にお答えします。

Q. 「無病息災を願う」はどういう意味ですか？

「無病息災を願う」とは、〝病気にかかることなく、健康で平穏な日々を過ごせるように〟と望むことを意味します。自分自身だけでなく、家族や大切な人の健康を祈る際にも使われます。

この言い回しは、単に病気がない状態だけでなく、「息災」が持つ「災いなく達者であること」というニュアンスも含まれているのが特徴です。事故や不幸から免れて穏やかに暮らしたいという、広い意味での幸福を願う気持ちが込められています。

Q. 無病息災で有名な神社はどこですか？

無病息災のご利益があるとして全国的に有名な神社は数多くあります。特に、病気平癒や健康長寿の祈願で知られる神社をいくつかご紹介します。

Q. 節分は無病息災を願う行事ですか？

はい、節分はまさに無病息災を願う代表的な日本の行事のひとつです。

節分は、季節の変わり目、特に冬から春へ移る立春の前日にあたります。古来、季節の変わり目には邪気（鬼）が生じやすいと考えられており、この邪気を払い、一年間の健康と幸福を願う行事として定着しました。

意味を理解して日常生活に使おう

無病息災は、病気をせずに元気に生活することを表す言葉です。健康を願わない人は少ないため、日常生活や挨拶文、神社での祈願の際など、さまざまなシーンで用いられます。

一方、一病息災は似た意味を表しますが、病気がひとつあることでかえって長生きする様子を指す言葉です。持病のある人を励ます際などにも使えるので、無病息災とあわせて覚えておきましょう。

メイン・アイキャッチ画像／(c)Adobe Stock