「刷新（さっしん）」とは？言葉の意味や例文、英語表現をまとめて解説！

「刷新」とは

「刷新（さっしん）」とは、新しいものを導入し、古いものへ更新することを指す言葉です。この言葉は、古くなったものを取り替え、新しい視点やアイデアを導入することで、改善や進歩を促すことを意味しています。

ビジネスや社会においては、新しいアプローチや戦略を導入して、より効果的な方法で目標を達成するというニュアンスも含まれています。本章では「刷新」について、言葉の意味や例文、似た言葉との使い分け、類語をご紹介するので、参考にしてください。

「刷新」の意味

辞書において「刷新」の意味は、以下のように解説されています。

［名］（スル）弊害を除き去って、全く新しいものにすること。

（引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より）

「刷新」とは、古いものや考え方を更新し、新しいものを導入することを指します。古いシステムやアイデアを改良し、新しい視点を取り入れることで、組織や社会の進歩を促進します。また辞書にもあるように「刷新」には「弊害を除く」という意味も含まれています。このため、「刷新」には現状を改善し、新たな機会を開拓することを意味が含まれているとわかります。

似た言葉との使い分け

「刷新」と似た言葉には「革新」「刷新」「一新」があります。いずれも「刷新」と類似した意味を持ちますが、ニュアンスに微妙な違いがあります。

一般的に「革新」は、古いものを改善し、更新することを強調する言葉です。「刷新」は、既存の悪い点を取り除き、まったく新しいものにする様を表現しています。主に、人間が集まる組織・機構を対象に使われる言葉です。「一新」は、よい点も悪い点も含めて、全てを新しくする様を表しています。刷新との違いは、何らかの不都合が原因で新しくするのではないという点です。

「刷新」の類語は

「刷新」の類語は複数あります。いずれの言葉も古いものを新しいものに置き換え、システムやアプローチを改善することを意味しますが、そのニュアンスはやや異なります。以下では細かな意味別に、刷新の類語を解説します。

「刷新」に使われる漢字の意味

刷新とは、古いものを改めて新しくすることを指す言葉です。刷新は「刷」と「新」という2つの漢字からなる熟語です。それぞれの漢字には独自の意味があり、刷新という言葉の本質を理解するうえでは、重要な役割を果たします。本章で、それぞれの漢字について詳しく解説します。なぜ「刷」と「新」が組み合わさると、現在の意味になるのか見ていきましょう。

「刷」について

まずは以下で「刷」という漢字の基本的な情報を解説します。

「刷」という漢字そのものの意味は、擦って清める、擦って文字を写すという意味です。「印刷」という熟語から、漢字の意味がよくわかるでしょう。

「新」について

「新」という漢字の基本は、以下のとおりです。

「新」には、新しいものや何かを新しくするといった意味があります。ものそのものを指す場合もあれば、ものの状態を指す漢字としても用いられます。

「刷新」とその類語は英語で何という？

「刷新」という言葉は、ビジネスやプロジェクトの進化を象徴する言葉です。その類語としては「一新」や「革新」などがあります。それぞれの英語表現について、本章でご紹介します。似た意味をもつ熟語でも、言葉が違えば、英語での表現も変わります。「刷新」「一新」「革新」といった、3つの単語における英語表現の違いにも注目してください。

「刷新」の英語表現

「刷新」の英語表現は「reform completely」です。この表現を使った例文は、以下のとおりです。

「reform completely」は、上記のような文中で用いられます。

「一新」の英語表現

類語である「一新」の英語表現は「remodel」「refresh」「renovate」「a complete change」など、複数あります。例文は、以下を参考にしてください。

「革新」の英語表現

革新を意味する英語表現は「a reform」と「an innovation」です。具体的な例文は、以下の通りです。

なお「革新的」と表現する場合は「innovative」を使います。

「刷新」を正しく使おう！

「刷新」は、ビジネスやプロジェクトにおいて新たな展開や進化を意味します。この記事では「刷新」とその関連情報に焦点を当て、意味や使い方、類語、英語表現について解説しました。漢字の意味や類語の使い分けを踏まえて、「刷新」という言葉をより深く理解しましょう。例文を知っておくことで、誤用のリスクも軽減できるため、ぜひ参考にしてください。

メイン・アイキャッチ画像：（C）Adobe Stock